VicastCamУсловия использования

Последнее обновление: 22 июля 2026 г.

Лицензиар: Vicast International Limited

Официальные каналы: официальный сайт VicastCam и авторизованные магазины приложений (Apple App Store / Google Play Store)

Контактный email: service@vicastcam.com

Добро пожаловать в VicastCam (далее — «Программное обеспечение»)!

Продукты VicastCam предлагаются только пользователям за пределами материкового Китая. Мы не продвигаем наши продукты среди пользователей в материковом Китае. Если вы находитесь в материковом Китае, учтите, что данный продукт не получил соответствующих разрешений на деятельность в материковом Китае.

Настоящие Условия обслуживания (далее — «Условия») заключаются между Лицензиаром и пользователем Программного обеспечения (далее — «вы», «Пользователь») и регулируют все ваши действия по загрузке, установке, регистрации, входу и использованию Программного обеспечения.

Нажимая кнопку «Согласен» в Программном обеспечении, вы добровольно принимаете все настоящие Условия; если вы их не принимаете, Лицензиар не предоставляет вам разрешение на использование Программного обеспечения. Пожалуйста, немедленно прекратите его использование и удалите Программное обеспечение. Продолжая использовать Программное обеспечение, вы соглашаетесь с настоящими Условиями и всеми последующими изменениями.

Вы подтверждаете, что вам не менее 18 лет или вы достигли установленного законом возраста совершеннолетия в вашей юрисдикции (далее — «совершеннолетний»); несовершеннолетние должны использовать Программное обеспечение с явного согласия и под полным контролем своего законного опекуна, и опекун несет ответственность по закону.

1 Область применения

1.1 Перед использованием Программного обеспечения внимательно прочитайте все настоящие Условия, особенно выделенные жирным шрифтом ключевые положения об отказе от ответственности, применимом праве и разрешении споров. Если вы не согласны с каким-либо положением, немедленно прекратите использование Программного обеспечения.

1.2 Программное обеспечение предназначено в первую очередь для совершеннолетних. Несовершеннолетние должны получить согласие своего законного опекуна и использовать Программное обеспечение под его контролем; опекун обязан выполнять свои обязанности по закону.

1.3 Настоящие Условия включают правила платформы, публикуемые в Программном обеспечении, такие как объявления, правила мероприятий и уведомления в приложении. Все правила платформы являются неотъемлемой частью настоящих Условий и имеют такую же юридическую силу, как и настоящие Условия.

1.4 Регистрируясь, входя или используя Программное обеспечение, вы считаетесь полностью прочитавшим, понявшим и согласившимся соблюдать настоящие Условия.

1.5 Все права интеллектуальной собственности на Программное обеспечение и все права, явно не предоставленные пользователям, принадлежат Лицензиару.

2 Программное обеспечение и связанные услуги

2.1 Программное обеспечение является вспомогательным инструментом для сценариев прямых трансляций и предоставляет функции прямых трансляций, настройки виртуальных сцен, AI-матирования, эффектов для лица, косметических фильтров и другие функции. Конкретные услуги и функции определяются тем, что фактически отображается в продукте.

2.2 Вы можете получить клиент только через официальные каналы (Apple App Store или Google Play Store). Риски и убытки, возникающие в результате использования неофициальных версий, несете исключительно вы.

2.3 Для использования Программного обеспечения вы должны самостоятельно подготовить терминальное устройство и сеть и нести связанные с этим расходы на интернет и передачу данных. Для полной функциональности требуется подключение к интернету.

2.4 Лицензиар предоставляет вам личное, некоммерческое, непередаваемое, отзывное, неисключительное право на использование Программного обеспечения. Без предварительного письменного разрешения Лицензиара запрещаются адаптация, копирование, распространение, зеркалирование, сканирование, продажа и коммерческое использование.

2.5 Лицензиар имеет право обновлять, изменять, приостанавливать или прекращать предоставление некоторых или всех услуг исходя из оптимизации продукта, обеспечения безопасности, соблюдения требований законодательства и иных потребностей. Вы можете выбрать, обновлять ли клиент; отказ от обновления может ограничить некоторые функции. Вы имеете право в любое время удалить приложение, чтобы прекратить обслуживание.

2.6 Покупки и подписки

2.6.1 Покупки

(1) Встроенные покупки (Apple App Store / Google Play)

Все платные функции, покупки и услуги по подписке в Программном обеспечении осуществляются через платежные системы Apple App Store или Google Play, и на такие операции также распространяются условия обслуживания соответствующей платформы.

(2) Покупки на официальном сайте (Airwallex)

Пользователи могут приобрести членство на официальном сайте с помощью кредитной карты; обработка платежа осуществляется Airwallex.

Все планы членства на официальном сайте представляют собой разовые платежи без автоматического продления или повторяющихся списаний; они включают срочные планы членства и пожизненные планы членства.

2.6.2 Правила подписки

(1) Автоматическое продление: Списание за услуги по подписке автоматически производится не менее чем за 24 часа до окончания текущего периода обслуживания, и система платформы направит напоминание о продлении. Вы можете в любое время просмотреть, управлять и отменить автоматическое продление на странице «Настройки > Учетная запись > Подписки» вашего устройства (путь может различаться в зависимости от платформы).

(2) Изменение цены: Если цены на подписку изменяются, мы объявим об изменении не менее чем за 30 дней до вступления новой цены в силу через уведомления в приложении, на официальном сайте и иными способами. Изменение цены не влияет на текущий действующий период подписки. Если местное законодательство требует дополнительного согласия пользователя, мы будем соблюдать закон.

(3) Бесплатные пробные периоды: Если предлагается бесплатный пробный период, отключите автоматическое продление не менее чем за 24 часа до окончания пробного периода, чтобы избежать списания.

2.6.3 Региональные возвраты и установленное законом право на отказ

Заказы в приложении и заказы на официальном сайте — это две независимые операции с независимыми каналами возврата и разными правилами предоставления прав.

Встроенные покупки (Apple App Store / Google Play)

Запросы на отказ и возврат должны подаваться через официальный канал, который вы использовали для покупки (App Store или Google Play), и возвраты также регулируются правилами платформы и местными законами.

Покупки на официальном сайте (Airwallex)

Запросы на возврат для заказов на официальном сайте могут быть поданы только через канал службы поддержки нашего официального сайта.

В течение 48 часов после оплаты: Если членство не было существенно использовано, вы можете подать заявку на полный возврат.

С 48 часов до 7 календарных дней после оплаты: Частичный возврат рассматривается пропорционально фактическому использованию услуги.

Более 7 календарных дней: Возвраты не производятся; за исключением случаев, когда подтверждено, что услуга была полностью непригодна для использования из-за технического сбоя платформы.

(1) Пользователи в ЕС, Европейской экономической зоне и Великобритании: В соответствии с местными законами о защите прав потребителей вы имеете установленное законом право на отказ в течение 14 дней без объяснения причин, как подробно описано в Правилах возврата VicastCam. Если услуга использовалась в течение 14-дневного периода охлаждения, возврат рассчитывается пропорционально фактическому времени использования; после вступления отказа в силу ваши платные права на использование немедленно прекращаются.

(2) Разовый платеж и пожизненные услуги: Правило об отказе без объяснения причин не применяется только в том случае, если пользователь активно устанавливает флажок на странице заказа, чтобы подтвердить немедленную активацию услуги и добровольно отказаться от установленного законом 14-дневного права на отказ.

(3) Все другие регионы: Возвраты и вопросы послепродажного обслуживания в первую очередь регулируются официальными правилами платформы, использованной для вашей покупки.

2.6.4 Правила использования платных прав

(1) Платные услуги и права предназначены только для вашего личного использования.

(2) Вы не можете предоставлять платные права третьим лицам путем дарения, одалживания, сдачи в аренду, перепродажи, массового обмена или аналогичными способами.

2.7 Сборы, членство и правила коммерческого использования

2.7.1 Лицензиар имеет право взимать плату за Программное обеспечение и сопутствующие сетевые услуги в соответствии с законом. Вы должны нести все расходы на аппаратное обеспечение, программное обеспечение и сеть, необходимые для использования, и своевременно оплачивать соответствующие услуги.

2.7.2 Вы должны выполнять свои налоговые обязательства в соответствии с законом и нести все налоги, возникающие в связи с использованием вами услуг; мошенническое использование платных услуг запрещено.

2.7.3 Мы можем изменять систему членства или прекращать услуги членства исходя из законных операционных потребностей. Если учетная запись заблокирована или прекращена из-за нарушений, плата не возвращается.

2.7.4 Если вам необходимо использовать Программное обеспечение в коммерческих целях, вы должны заранее обратиться к Лицензиару и получить официальную лицензию на коммерческое использование.

2.7.5 Запрещается использовать Программное обеспечение для распространения порнографического или незаконного контента с целью извлечения прибыли.

3 Управление аккаунтом

3.1 Вы можете зарегистрировать аккаунт самостоятельно или войти с помощью авторизации через законный и соответствующий требованиям аккаунт сторонней платформы. Аккаунты сторонних платформ должны пройти проверку реального имени и соблюдать правила платформы. Вы отвечаете за сохранность своего аккаунта и пароля, а также за все действия, совершённые под вашим аккаунтом.

3.2 В соответствии с требованиями сетевого регулирования и проверки реального имени в разных регионах мира при регистрации аккаунта вы должны предоставить достоверную, точную и действительную информацию о личности и контактные данные (например, адрес электронной почты). Если информация недостоверна или вызывает сомнения, Лицензиар вправе потребовать её исправления, ограничить или прекратить предоставление услуги; в целях проверки безопасности некоторые регистрационные данные изменить нельзя.

3.3 Некоторые базовые функции доступны без входа в аккаунт; для полного набора функций и платных услуг требуется регистрация, вход и проверка личности.

3.4 Ники, аватары, описания и другая информация профиля не должны нарушать чужие права на имя, товарный знак, изображение или иные законные права путём выдачи себя за другое лицо, а также не должны содержать незаконный, вульгарный или вводящий в заблуждение контент. Лицензиар вправе проверять информацию аккаунта и принимать меры, включая сброс нарушающей информации, ограничение функций или блокировку аккаунтов.

3.5 Аккаунты предназначены только для личного использования и могут быть использованы для входа на устройствах, законно контролируемых вами. Дарение, одалживание, аренда, передача и продажа запрещены. Если Лицензиар обнаружит, что аккаунтом пользуется не зарегистрировавшее его лицо, он вправе приостановить или прекратить обслуживание.

3.6 Вы отвечаете за безопасность и конфиденциальность своего аккаунта и несёте полную юридическую ответственность за все операции, опубликованный контент и поведение под вашим аккаунтом.

3.7 Если ваш аккаунт украден или вы забыли пароль, вы можете восстановить его через официальную процедуру обращения.

3.7.1 Если аккаунт украден, информация утекла или имущество утрачено из-за ненадлежащего хранения вами данных, утери устройства или добровольного раскрытия пароля от аккаунта, вы несёте полную ответственность.

3.7.2 Процедура восстановления аккаунта проверяет только информацию, сохранённую в системе, и не может установить настоящую личность пользователя; связанные с этим риски вы несёте сами. Если вы обнаружите какие-либо отклонения в своём аккаунте, немедленно свяжитесь с официальной службой поддержки.

3.8 Удаление аккаунта и обработка данных

3.8.1 Вы можете подать заявку на удаление аккаунта через раздел «Моё — Настройки — Управление аккаунтом — Удалить аккаунт» в Программе или по официальной электронной почте. Перед удалением необходимо пройти проверку права собственности.

3.8.2 После удаления аккаунта предусмотрен 30-дневный период буферизации данных (только для финансовой сверки, защиты от споров и послепродажной проверки), после чего данные будут безвозвратно физически удалены. Исключение составляют записи о транзакциях, которые требуется хранить в соответствии с законами и нормативными актами.

3.8.3 После удаления аккаунта аккаунт и данные не могут быть восстановлены; ваши обязательства и ответственность, возникшие во время использования, не аннулируются удалением.

4 Правила поведения пользователя

4.1 Вы соглашаетесь, что при использовании Программы будете соблюдать законы, касающиеся глобальной кибербезопасности, интеллектуальной собственности, прав на изображение и конфиденциальности, и уважать законные права других лиц. Без законного разрешения или письменного согласия Лицензиара запрещается:

4.1.1 Загружать или распространять несанкционированную личную информацию, коммерческую тайну или контент, нарушающий права.

4.1.2 Использовать читы, плагины или сторонние инструменты для вмешательства в нормальную работу Программы или её нарушения.

4.1.3 Осуществлять незаконное вторжение в сеть, кражу данных, распространение вирусов, сканирование уязвимостей, подделку сетевых пакетов или другие сетевые атаки.

4.1.4 Массово регистрировать злонамеренные аккаунты.

4.1.5 Проводить обратную разработку, декомпиляцию, дизассемблирование или пытаться взломать исходный код Программы.

4.1.6 Создавать или распространять порнографический, жестокий, клеветнический, незаконный или несоответствующий требованиям контент.

4.1.7 Продвигать табак, алкоголь, азартные игры, оружие или запрещённые предметы.

4.1.8 Тайно фотографировать или записывать других лиц, а также записывать или распространять изображения, голоса или личную информацию других лиц без разрешения, нарушая тем самым их права на изображение или конфиденциальность.

4.1.9 Иное поведение, нарушающее местные законы, настоящие Условия или правила платформы.

4.1.10 Если вы нарушаете настоящие Условия, Лицензиар вправе удалять нарушающий контент без уведомления и в зависимости от обстоятельств выносить предупреждения, отключать функции, блокировать устройства или безвозвратно закрывать аккаунты; нарушившие пользователи могут подать апелляцию по официальной электронной почте, и Лицензиар обладает окончательным правом рассмотрения.

4.2 При использовании Программы для создания контента вы не можете использовать встроенные материалы, эффекты или знаки для сторонних товарных знаков, логотипов или коммерческих обозначений (кроме контента, на который вы владеете авторскими правами).

4.3 Вы не можете использовать Программу для публикации или распространения насилия, порнографии, оскорблений или клеветы, доксинга, нарушения чужой конфиденциальности, спам-рекламы или иного контента, нарушающего законы, нормативные акты или общественный порядок и мораль.

4.4 Лицензиар вправе контролировать и проверять поведение пользователей и при обнаружении нарушений может потребовать исправления, удалить контент или приостановить либо прекратить обслуживание.

4.5 Ограничения специальных функций

4.5.1 Камера и прямая трансляция: перед использованием функций камеры, прямой трансляции или записи экрана вы должны получить явное согласие всех лиц, которых снимают или записывают. Строго запрещается использовать Программу для скрытой фото- или видеосъёмки, незаконной прямой трансляции или иных противоправных действий, и вы несёте связанную с этим ответственность.

4.5.2 Функции AI: интеллектуальные права на AI-алгоритмы, модели, эффекты и визуальные материалы Программы принадлежат Лицензиару или сотрудничающим третьим лицам. Вы можете использовать их только для личного, некоммерческого, законного творчества, и запрещается создавать дипфейки, ложные аудио- или видеоматериалы, мошеннический или незаконный контент.

4.5.3 Региональное соответствие: вы должны строго соблюдать нормативные требования вашей страны/региона в отношении прямых трансляций, захвата изображения и AI-контента.

4.6 Если ваше нарушение причиняет убытки Лицензиару, оплаченные сборы не возвращаются, и вы должны полностью компенсировать Лицензиару все экономические потери и потери деловой репутации.

5 Защита персональных данных

5.1 Мы обрабатываем ваши персональные данные в строгом соответствии с GDPR ЕС, законодательством Великобритании о защите данных, Постановлением о персональных данных (конфиденциальности) Гонконга и законами о защите данных по всему миру. В соответствии со статьей 27 GDPR мы назначили местных представителей по соблюдению требований в ЕС и Великобритании; конкретные контактные данные указаны в Документе о GDPR и защите данных.

5.2 Вы соглашаетесь с тем, что Лицензиар может собирать, использовать и хранить персональные данные в соответствии с настоящими Условиями и Политикой конфиденциальности. Политика конфиденциальности имеет такую же юридическую силу, как и настоящие Условия.

5.3 Мы используем шифрование, анонимизацию и другие технологии безопасности для защиты ваших персональных данных и предотвращения утечки информации, подделки и несанкционированного доступа.

5.4 Мы не будем передавать ваши персональные данные третьим лицам без вашего явного согласия, за исключением следующих случаев:

(1) Вы сами раскрываете их третьему лицу;

(2) Когда это требуется для национальной безопасности, общественной безопасности, общественного здоровья или в соответствии с законом, судебным или административным распоряжением;

(3) Для защиты законных прав и интересов Программного обеспечения, других пользователей и третьих лиц, а также в соответствии с требованиями законодательства;

(4) Информация, полученная из законных публичных источников;

(5) Другие обстоятельства, предусмотренные законами и нормативными актами.

5.5 Вы имеете право в соответствии с законом на доступ, исправление, удаление и отзыв согласия на обработку ваших персональных данных. Подробные правила обработки персональных данных изложены в Политике конфиденциальности.

6 Жалобы и сообщения о нарушениях

6.1 При использовании Программного обеспечения для потоковой передачи пользователи не могут передавать аудио- или видеоконтент, который является порнографическим, насильственным, связанным с азартными играми, нарушающим авторские права, клеветническим, оскорбительным или нарушающим любые применимые законы, нормативные акты, общественный порядок и нормы морали.

6.2 VicastCam придерживается политики нулевой терпимости к нарушениям при потоковой передаче. Как только будет подтверждено, что пользователь использовал этот инструмент для передачи контента с нарушениями, учетная запись будет немедленно и навсегда заблокирована, а все права на использование прекращены.

6.3 Этот продукт представляет собой исключительно локальный инструмент для кодирования потоковой передачи без функций социального взаимодействия, и в приложении нет контента, видимого другим пользователям. Аудио- и видеоданные, передаваемые пользователями, отправляются напрямую на указанную пользователем стороннюю платформу; мы не храним, не ретранслируем и не отображаем контент, передаваемый пользователями.

6.4 Если вы обнаружите нарушение при потоковой передаче, пожалуйста, отправьте сообщение на abuse@vicastcam.com. Мы обязуемся завершить проверку и принять соответствующие меры в течение 24 часов с момента получения сообщения.

7 Обработка нарушений

7.1 Если вы нарушаете настоящие Условия, правила платформы или местные законы и нормативные акты, Лицензиар может принять такие меры, как предупреждения, ограничение функций, удаление контента, приостановка обслуживания или постоянная блокировка учетной записи. Убытки, возникающие в результате этого, несете исключительно вы, а удаленный контент и данные не восстанавливаются.

7.2 При обнаружении подозрений на незаконные или уголовно наказуемые действия Лицензиар сохранит доказательства и сообщит о них правоохранительным органам, а также будет сотрудничать с расследованием.

7.3 Если ваше нарушение приведет к тому, что Лицензиар столкнется с претензиями третьих лиц, административными санкциями или потерями деловой репутации или экономическими потерями, вы должны возместить все убытки Лицензиара.

8 Интеллектуальная собственность

8.1 Все права интеллектуальной собственности на программный код, пользовательский интерфейс, текст, изображения, аудио и видео, эффекты, товарные знаки, логотипы и другой контент данного программного обеспечения принадлежат лицензиару.

8.2 Лицензиар обладает всеми правами на законные данные и информацию, создаваемые в процессе эксплуатации продукта.

8.3 Без явного письменного разрешения лицензиара вы не можете использовать, копировать, имитировать или регистрировать любой бренд, товарный знак, доменное имя или логотип, связанные с VicastCam. Вы несете полную юридическую ответственность за любые убытки, вызванные несанкционированным использованием.

8.4 Данное программное обеспечение включает компоненты, распространяемые по открытым лицензиям и лицензиям третьих лиц. Ваше использование этих компонентов должно строго соответствовать применимым условиям лицензии.

9 Условия для несовершеннолетних

9.1 Несовершеннолетние должны получить явное предварительное согласие законного опекуна и использовать данное программное обеспечение под присмотром опекуна. Опекуны могут подать заявку на ограничение или закрытие учетной записи несовершеннолетнего пользователя.

9.2 Лицензиар собирает персональные данные несовершеннолетних с осторожностью. Опекуны должны направлять несовершеннолетних в защите их конфиденциальности и онлайн-безопасности.

9.3 Опекуны должны выполнять свои обязанности по опеке в соответствии с законом и направлять несовершеннолетних к здоровому использованию интернета и избеганию зависимости.

9.4 Несовершеннолетние и их опекуны несут юридическую ответственность за все использование несовершеннолетним и его последствия.

9.5 Несовершеннолетние не могут самостоятельно использовать камеру для прямой трансляции или записи на камеру, а также не могут публиковать незаконный или вульгарный контент.

9.6 Если лицензиар обнаружит, что несовершеннолетний использует программное обеспечение без согласия опекуна, он имеет право напрямую ограничить или заблокировать соответствующую учетную запись.

9.7 Опекуны должны обеспечивать безопасность платежных счетов и паролей, чтобы предотвратить несанкционированные списания несовершеннолетними. Если у вас есть вопросы, обратитесь в официальную службу поддержки.

10 Отказ от ответственности

10.1 Вы прямо подтверждаете и соглашаетесь с тем, что используете это приложение на свой собственный риск. В максимальной степени, допускаемой применимым законодательством, это приложение и любые услуги, выполняемые или предоставляемые этим приложением, предоставляются «как есть» и «как доступно», со всеми дефектами и без каких-либо гарантий. Лицензиар настоящим отказывается от всех гарантий и условий в отношении этого приложения и любых услуг, явных, подразумеваемых или установленных законом, включая, помимо прочего, подразумеваемые гарантии и/или условия товарной пригодности, удовлетворительного качества, пригодности для конкретной цели, точности, беспрепятственного пользования и ненарушения прав третьих лиц. Никакая устная или письменная информация или совет, предоставленные лицензиаром или его уполномоченными представителями, не создают гарантии. Если это приложение или услуга окажутся дефектными, вы принимаете на себя все расходы на необходимое обслуживание, ремонт или исправление. В некоторых юрисдикциях не допускается исключение подразумеваемых гарантий или ограничение применимых законных прав потребителя, поэтому вышеуказанные исключения и ограничения могут к вам не применяться.

10.2 Лицензиар будет использовать стандартные для отрасли технологии безопасности для поддержания стабильной работы сервиса. В степени, допускаемой законами и нормативными актами, лицензиар не несет ответственности за компенсацию за перерывы в обслуживании или временные аномалии данных, вызванные форс-мажором, стихийными бедствиями, войной, государственными запретами, сбоями сети, обслуживанием системы, хакерскими атаками, вирусами, сбоями сторонних сервисов, аномалиями устройств или другими факторами, находящимися вне контроля лицензиара.

10.3 Если услуги приостанавливаются или прекращаются из-за обслуживания системы, обновлений версий, устранения нарушений требований или изменений в бизнесе, мы предоставим разумное предварительное уведомление через объявления в приложении и на официальном сайте.

10.4 Вы несете все убытки, включая повреждение устройства и потерю данных, вызванные вашими собственными операционными ошибками, сбоями устройства, ошибками конфигурации сети или использованием этого программного обеспечения в нарушение применимых правил.

10.5 Мы имеем право корректировать функции сервиса, изменять содержание сервиса или очищать данные на серверах по законным операционным причинам, для безопасности системы или устранения нарушений требований. Мы не будем удалять данные пользователей без причины.

10.6 Ограничение ответственности

В степени, не запрещенной законом, лицензиар ни при каких обстоятельствах не несет ответственности за телесные повреждения или любые случайные, специальные, косвенные или последующие убытки, включая, помимо прочего, потерю прибыли, потерю данных, перерыв в бизнесе или любые другие коммерческие убытки или потери, возникшие из или связанные с вашим использованием или невозможностью использования лицензированного приложения, независимо от теории ответственности (договор, деликт или иное), даже если лицензиар был уведомлен о возможности таких убытков. В некоторых юрисдикциях не допускается ограничение ответственности за телесные повреждения или случайные или последующие убытки, поэтому это ограничение может к вам не применяться.

За исключением случаев, когда местное законодательство требует иного в отношении телесных повреждений, общая ответственность лицензиара перед вами за все убытки не превышает 1 доллар США (1,00 доллара США). Вышеуказанные ограничения применяются, даже если вышеуказанное средство правовой защиты не достигает своей основной цели.

Для таких юрисдикций, как Европейский союз, Европейская экономическая зона и Соединенное Королевство, это положение об ограничении ответственности применяется строго в соответствии с местными законами о защите прав потребителей.

11 Прочие условия

11.1 Применимое право

Настоящие условия и ваши отношения с лицензиаром регулируются законодательством Специального административного района Гонконг Китайской Народной Республики, за исключением коллизионных норм. Конвенция Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров не применяется к настоящим условиям.

11.2 Разрешение споров

Любой спор, возникающий из настоящих условий или связанный с ними, сначала разрешается путем дружественных переговоров. Если переговоры не удались, вы и лицензиар соглашаетесь передать спор в компетентные суды, расположенные в Специальном административном районе Гонконг Китайской Народной Республики.

Если вы являетесь резидентом государства — члена Европейского союза, это положение о подсудности не влияет на ваши законные права в соответствии с местными императивными законами о защите прав потребителей.

11.3 Изменения

Лицензиар имеет право изменять настоящие условия во время тестирования продукта и официальной эксплуатации и будет публиковать изменения разумными способами, такими как объявления в продукте и на официальном сайте. После публикации измененные условия становятся действующей частью настоящих условий и имеют такую же юридическую силу.

11.4 Отношения сторон

Вы и лицензиар являетесь независимыми гражданскими субъектами. Настоящие условия не создают никаких агентских, партнерских, трудовых, совместных предприятий или иных юридических отношений. Apple Inc. и Google Inc. являются только каналами распространения и оплаты для этого программного обеспечения; они не участвуют в разработке или эксплуатации этого программного обеспечения и не несут юридической ответственности за это программное обеспечение или его услуги.

11.5 Вступление в силу и прекращение

Настоящие условия вступают в силу с даты, когда вы соглашаетесь с ними и регистрируете учетную запись. Соглашение прекращается, когда лицензиар прекращает обслуживание или вы теряете доступ. После прекращения ваши обязательства и ответственность в течение срока остаются в силе.

11.6 Значение заголовков

Заголовки разделов в настоящих условиях предназначены только для удобства чтения и не влияют на толкование или применение условий.

11.7 Авторское право и уведомление о правах

Авторское право на текст настоящих условий принадлежит лицензиару. Лицензиар имеет право изменять соглашение на основе законов, нормативных актов и деловых потребностей и обладает правом законного толкования.