VicastCamUmowa użytkownika

Licencjodawca: Vicast International Limited

Oficjalne kanały: Oficjalna strona internetowa VicastCam oraz autoryzowane sklepy z aplikacjami (Apple App Store / Google Play Store)

Adres e-mail kontaktowy: service@vicastcam.com

Data ostatniej aktualizacji: 22 lipca 2026 r.

Witamy w VicastCam („Oprogramowanie”)!

Produkt VicastCam jest przeznaczony wyłącznie dla użytkowników spoza Chin kontynentalnych. Nie promujemy aktywnie produktu wśród użytkowników z Chin kontynentalnych. Jeśli znajdujesz się na terenie Chin kontynentalnych, pamiętaj, że produkt ten nie posiada wymaganych zezwoleń na działalność w Chinach kontynentalnych.

Niniejsza umowa licencyjna użytkownika („Umowa”) zawierana jest pomiędzy licencjodawcą a użytkownikiem („Użytkownik”) korzystającym z niniejszego oprogramowania i reguluje wszelkie działania związane z pobieraniem, instalacją, rejestracją, logowaniem i korzystaniem z oprogramowania.

Kliknięcie przycisku „Zgadzam się” w Oprogramowaniu oznacza dobrowolną akceptację wszystkich postanowień niniejszej Umowy; w przypadku braku akceptacji, Licencjodawca nie udziela Użytkownikowi prawa do korzystania z Oprogramowania. Należy natychmiast zaprzestać korzystania z Oprogramowania i je odinstalować. Dalsze korzystanie z Oprogramowania oznacza zgodę na niniejszą Umowę oraz wszelkie jej późniejsze zmiany.

Potwierdzasz, że masz ukończone 18 lat lub osiągnąłeś pełnoletność w swojej jurysdykcji („osoba dorosła”); osoby niepełnoletnie mogą korzystać z oprogramowania wyłącznie za wyraźną zgodą i pod stałym nadzorem opiekuna prawnego, który ponosi odpowiedzialność za nadzór zgodnie z prawem.

Zakres stosowania

1 Przed rozpoczęciem korzystania z Oprogramowania należy dokładnie zapoznać się z całą treścią niniejszej Umowy, w szczególności z kluczowymi postanowieniami dotyczącymi wyłączenia odpowiedzialności, właściwego prawa i rozstrzygania sporów, które zostały wyróżnione pogrubioną czcionką. Niezgoda na którekolwiek z postanowień skutkuje koniecznością natychmiastowego zaprzestania korzystania z Oprogramowania.

2 Oprogramowanie jest przeznaczone głównie dla osób dorosłych. Osoby niepełnoletnie przed skorzystaniem z Oprogramowania muszą uzyskać zgodę swojego prawnego opiekuna i korzystać z niego pod jego nadzorem; opiekun prawny jest zobowiązany do wykonywania obowiązków opiekuńczych zgodnie z prawem.

3 Niniejsza Umowa obejmuje ogłoszenia, regulaminy promocji, powiadomienia wewnątrz aplikacji oraz inne zasady platformy opublikowane w Oprogramowaniu. Wszystkie zasady platformy stanowią integralną część niniejszej Umowy i mają taką samą moc prawną jak niniejsza Umowa.

4 Rejestracja, logowanie i korzystanie z Oprogramowania są równoznaczne z potwierdzeniem, że Użytkownik w pełni zapoznał się, zrozumiał i zgadza się być związany postanowieniami niniejszej Umowy.

5 Wszelkie prawa własności intelektualnej do Oprogramowania oraz prawa nieprzyznane wyraźnie Użytkownikowi pozostają w gestii Licencjodawcy.

Oprogramowanie i powiązane usługi

1 Oprogramowanie jest narzędziem pomocniczym przeznaczonym do scenariuszy transmisji na żywo, oferującym funkcje takie jak przesyłanie strumienia na żywo, tworzenie wirtualnych scen, inteligentne wyodrębnianie tła AI, efekty twarzy, upiększanie itp. Szczegółowe usługi i funkcje są określone przez rzeczywisty wygląd produktu.

2 Klienta można uzyskać wyłącznie za pośrednictwem oficjalnych kanałów (Apple App Store lub Google Play Store). Ryzyko i straty wynikające z korzystania z nieoficjalnych wersji ponosi Użytkownik.

3 Korzystanie z Oprogramowania wymaga samodzielnego przygotowania przez Użytkownika urządzenia końcowego i połączenia sieciowego oraz pokrycia związanych z tym kosztów dostępu do Internetu i transmisji danych. Pełna funkcjonalność wymaga połączenia z siecią.

4 Licencjodawca udziela Użytkownikowi osobistej, niekomercyjnej, niezbywalnej, odwołalnej, niewyłącznej licencji na korzystanie z Oprogramowania. Zabronione jest modyfikowanie, kopiowanie, rozpowszechnianie, tworzenie kopii lustrzanych, stosowanie technik scrapingowych, sprzedaż, wykorzystywanie komercyjne oraz inne działania bez uprzedniej pisemnej zgody Licencjodawcy.

5 Licencjodawca ma prawo do ulepszania, dostosowywania, zawieszania lub zakończenia świadczenia części lub całości usług z powodów takich jak optymalizacja produktu, konserwacja bezpieczeństwa, zgodność z przepisami itp. Użytkownik może samodzielnie zdecydować, czy zaktualizować klienta; odmowa aktualizacji może skutkować ograniczeniem niektórych funkcji. Użytkownik ma prawo w dowolnym momencie odinstalować aplikację, aby zakończyć świadczenie usługi.

6 Zakup i usługi subskrypcyjne

6.1 Wszelkie płatne funkcje, zakupy i usługi subskrypcyjne w Oprogramowaniu są realizowane za pośrednictwem systemu płatności Apple App Store lub Google Play Store, a transakcje podlegają jednocześnie warunkom świadczenia usług odpowiedniej platformy.

6.2 Zasady subskrypcji

(1) Automatyczne odnawianie: Usługa subskrypcyjna zostanie automatycznie odnowiona nie później niż na 24 godziny przed zakończeniem bieżącego okresu subskrypcji, a system platformy wyśle przypomnienie o odnowieniu. Użytkownik może w dowolnym momencie przejść do strony „Ustawienia > Konto > Subskrypcje” na swoim urządzeniu (ścieżka może się różnić w zależności od platformy), aby wyświetlić, zarządzać i anulować automatyczne odnawianie.

(2) Zmiana ceny: W przypadku zmiany ceny subskrypcji, poinformujemy o tym co najmniej 30 dni przed wejściem w życie nowej ceny za pośrednictwem ogłoszeń w aplikacji, oficjalnej strony internetowej itp. Zmiana ceny nie wpływa na bieżący, już obowiązujący okres subskrypcji. Jeśli lokalne przepisy wymagają dodatkowej zgody użytkownika, zastosujemy się do nich.

(3) Bezpłatny okres próbny: W przypadku oferty bezpłatnego okresu próbnego, prosimy o wyłączenie automatycznego odnawiania co najmniej 24 godziny przed zakończeniem okresu próbnego, aby uniknąć naliczenia opłat.

6.3 Zwroty i ustawowe prawo do odstąpienia od umowy w zależności od regionu

(1) Użytkownicy z Unii Europejskiej, Europejskiego Obszaru Gospodarczego i Wielkiej Brytanii: Zgodnie z lokalnymi przepisami o ochronie konsumentów, przysługuje Państwu 14-dniowe ustawowe prawo do odstąpienia od umowy bez podania przyczyny, zgodnie z „Zasadami zwrotów VicastCam”. Wniosek o odstąpienie od umowy i zwrot pieniędzy należy złożyć za pośrednictwem oficjalnego kanału (App Store lub Google Play), za pomocą którego dokonano zakupu, a zwrot podlega jednocześnie regulaminowi platformy i lokalnym przepisom prawa. W przypadku skorzystania z usługi w 14-dniowym okresie odstąpienia od umowy, zwrot zostanie obliczony proporcjonalnie do czasu rzeczywistego korzystania; po skutecznym odstąpieniu od umowy, płatne uprawnienia do korzystania z usługi wygasają natychmiast.

(2) Opłata jednorazowa, usługa dożywotnia: W przypadku aktywnego potwierdzenia przez Użytkownika natychmiastowej aktywacji usługi i zrzeczenia się 14-dniowego prawa do odstąpienia od umowy, zasady odstąpienia od umowy bez podania przyczyny nie mają zastosowania.

(3) Wszystkie pozostałe regiony: W kwestiach zwrotów i reklamacji pierwszeństwo mają oficjalne zasady platformy, za pośrednictwem której dokonano zakupu.

6.4 Zasady korzystania z płatnych uprawnień

(1) Płatne usługi i uprawnienia są przeznaczone wyłącznie do użytku osobistego.

(2) Zabrania się udostępniania płatnych uprawnień osobom trzecim w formie darowizny, pożyczki, wynajmu, odsprzedaży, masowego udostępniania itp.

7 Zasady dotyczące opłat, członkostwa i użytku komercyjnego

7.1 Licencjodawca ma prawo pobierać opłaty za oprogramowanie i powiązane usługi sieciowe zgodnie z prawem. Użytkownik ponosi wszelkie koszty związane z wymaganym sprzętem, oprogramowaniem i siecią oraz jest zobowiązany do terminowego uiszczania odpowiednich opłat za usługi.

7.2 Użytkownik jest zobowiązany do wypełniania obowiązków podatkowych zgodnie z prawem i ponoszenia wszelkich podatków i opłat wynikających z korzystania z usług; zabrania się korzystania z płatnych usług w sposób oszukańczy.

7.3 Możemy dostosować system członkostwa lub zakończyć świadczenie usług członkowskich w oparciu o uzasadnione potrzeby operacyjne. W przypadku zablokowania/zakończenia konta z powodu naruszenia zasad, uiszczone opłaty nie podlegają zwrotowi.

7.4 Jeśli użytkownik zamierza korzystać z oprogramowania do celów komercyjnych, musi wcześniej złożyć wniosek do licencjodawcy i uzyskać oficjalną licencję na użytek komercyjny.

7.5 Zabrania się wykorzystywania oprogramowania do rozpowszechniania treści pornograficznych, nielegalnych treści oraz czerpania z tego korzyści.

Zarządzanie kontem

1 Użytkownik może samodzielnie zarejestrować konto lub zalogować się za pomocą legalnego i zgodnego z przepisami konta strony trzeciej. Konto strony trzeciej musi przejść weryfikację tożsamości i spełniać zasady platformy. Użytkownik jest odpowiedzialny za bezpieczne przechowywanie danych logowania i ponosi odpowiedzialność za wszystkie działania na koncie.

2 Zgodnie z wymogami nadzoru sieciowego i weryfikacji tożsamości na całym świecie, podczas rejestracji konta należy podać prawdziwe, dokładne i aktualne dane identyfikacyjne oraz dane kontaktowe (np. adres e-mail). W przypadku podania nieprawdziwych lub budzących wątpliwości informacji, licencjodawca ma prawo zażądać ich poprawienia, ograniczyć lub zakończyć świadczenie usług; ze względów bezpieczeństwa niektóre dane rejestracyjne są niezmienne.

3 Niektóre podstawowe funkcje są dostępne bez logowania; pełna funkcjonalność i płatne usługi wymagają rejestracji, logowania i weryfikacji tożsamości.

4 Dane konta, takie jak pseudonim, avatar i opis, nie mogą naruszać praw innych osób, w tym praw do nazwiska, znaku towarowego, wizerunku itp., ani zawierać treści nielegalnych, wulgarnych lub wprowadzających w błąd. Licencjodawca ma prawo weryfikować dane konta i podejmować działania, takie jak resetowanie, ograniczanie funkcji lub blokowanie konta w przypadku naruszeń.

5 Konto jest przeznaczone wyłącznie do użytku osobistego i może być używane na urządzeniach kontrolowanych przez użytkownika. Zabrania się darowizny, pożyczania, wynajmu, przenoszenia lub sprzedaży konta. W przypadku stwierdzenia, że użytkownik nie jest osobą rejestrującą, licencjodawca ma prawo zawiesić lub zakończyć świadczenie usług.

6 Użytkownik jest odpowiedzialny za bezpieczeństwo i poufność konta oraz ponosi pełną odpowiedzialność prawną za wszystkie operacje, publikowane treści i działania na koncie.

7 W przypadku kradzieży konta lub zapomnienia hasła można je odzyskać za pośrednictwem oficjalnego kanału reklamacyjnego.

7.1 W przypadku kradzieży konta, wycieku danych lub strat majątkowych spowodowanych niewłaściwym przechowywaniem, utratą urządzenia lub dobrowolnym ujawnieniem danych logowania, użytkownik ponosi pełną odpowiedzialność.

7.2 Usługa odzyskiwania konta opiera się wyłącznie na danych przechowywanych w systemie i nie może określić rzeczywistej tożsamości użytkownika; związane z tym ryzyko ponosi użytkownik. W przypadku wykrycia nieprawidłowości na koncie należy niezwłocznie skontaktować się z oficjalną obsługą klienta.

8 Usunięcie konta i przetwarzanie danych

8.1 Użytkownik może złożyć wniosek o usunięcie konta za pośrednictwem opcji „Moje konto – Ustawienia – Zarządzanie kontem – Usuń konto” w oprogramowaniu lub za pośrednictwem oficjalnego adresu e-mail. Przed usunięciem wymagana jest weryfikacja własności konta.

8.2 Po usunięciu konta przewidziany jest 30-dniowy okres buforowy na dane (wyłącznie do celów uzgodnień finansowych, dochodzenia roszczeń i weryfikacji posprzedażowej), po którym dane są trwale i fizycznie usuwane. Wyjątkiem są dowody transakcji, których przechowywanie jest wymagane przez przepisy prawa.

8.3 Po usunięciu konta nie ma możliwości przywrócenia konta ani danych; obowiązki i odpowiedzialność powstałe w okresie korzystania z konta nie wygasają wraz z jego usunięciem.

Zasady postępowania użytkownika

1 Użytkownik zobowiązuje się do przestrzegania przepisów dotyczących bezpieczeństwa sieci, własności intelektualnej, prawa do wizerunku i prywatności na całym świecie oraz do poszanowania praw innych osób podczas korzystania z oprogramowania. Bez zezwolenia prawnego lub pisemnej zgody licencjodawcy zabrania się:

1.1 Przesyłania i rozpowszechniania nieautoryzowanych danych osobowych, tajemnic handlowych lub treści naruszających prawa.

1.2 Używania botów, wtyczek, narzędzi stron trzecich w celu zakłócania lub niszczenia normalnego działania oprogramowania.

1.3 Podejmowania działań związanych z nielegalnym włamaniem do sieci, kradzieżą danych, rozpowszechnianiem wirusów, skanowaniem luk w zabezpieczeniach, fałszowaniem pakietów sieciowych i innych ataków sieciowych.

1.4 Masowej i złośliwej rejestracji kont.

1.5 Prowadzenia inżynierii wstecznej, dekompilacji, deasemblacji lub prób łamania kodu źródłowego oprogramowania.

1.6 Zabrania się tworzenia i rozpowszechniania treści pornograficznych, brutalnych, zniesławiających oraz niezgodnych z prawem.

1.7 Zabrania się promowania tytoniu, alkoholu, hazardu, broni oraz przedmiotów zakazanych.

1.8 Zabrania się potajemnego fotografowania, nagrywania, nieautoryzowanego rejestrowania oraz rozpowszechniania wizerunku, głosu i danych prywatnych innych osób, a także naruszania ich prawa do wizerunku i prywatności.

1.9 Zabrania się innych działań naruszających lokalne przepisy prawa, niniejszą umowę oraz regulamin platformy.

1.10 W przypadku naruszenia postanowień niniejszej umowy, Licencjodawca ma prawo, bez uprzedniego powiadomienia, usunąć treści naruszające przepisy oraz, w zależności od wagi naruszenia, zastosować środki takie jak ostrzeżenie, blokada funkcji, blokada urządzenia, stała blokada konta; użytkownicy naruszający przepisy mogą złożyć odwołanie za pośrednictwem oficjalnej skrzynki e-mail, a Licencjodawca posiada ostateczne prawo weryfikacji.

2 Korzystając z tego oprogramowania do tworzenia treści, zabrania się wykorzystywania wbudowanych materiałów, efektów specjalnych i oznaczeń do celów znaków towarowych, logo i oznaczeń handlowych stron trzecich (z wyjątkiem treści objętych własnym prawem autorskim).

3 Nie wolno wykorzystywać tego oprogramowania do publikowania lub rozpowszechniania treści brutalnych, pornograficznych, zniesławiających, naruszających prywatność, stanowiących spam reklamowy ani innych treści naruszających przepisy prawa lub dobre obyczaje.

4 Licencjodawca ma prawo monitorować i kontrolować działania użytkowników; w przypadku stwierdzenia naruszeń może żądać ich usunięcia, zawiesić lub zakończyć świadczenie usług.

5 Ograniczenia dotyczące funkcji specjalnych

5.1 Kamera i transmisja na żywo: Przed użyciem funkcji kamery, transmisji na żywo lub nagrywania ekranu należy uzyskać wyraźną zgodę wszystkich filmowanych lub nagrywanych osób. Surowo zabrania się wykorzystywania oprogramowania do potajemnego fotografowania, nagrywania, nielegalnej transmisji na żywo oraz innych niezgodnych z prawem działań; odpowiedzialność za takie działania ponosisz samodzielnie.

5.2 Funkcja AI: Prawa własności intelektualnej do algorytmów, modeli, efektów specjalnych i materiałów wizualnych AI w tym oprogramowaniu należą do Licencjodawcy lub licencjonowanych stron trzecich. Możesz ich używać wyłącznie do osobistej, niekomercyjnej i legalnej twórczości; zabrania się tworzenia deepfake'ów, fałszywych nagrań audio/wideo, treści oszukańczych oraz niezgodnych z prawem.

5.3 Zgodność regionalna: Musisz ściśle przestrzegać przepisów regulujących transmisje na żywo, zbieranie wizerunku oraz treści AI obowiązujących w Twoim kraju/regionie.

6 W przypadku poniesienia przez Licencjodawcę strat w wyniku naruszenia przez Ciebie przepisów, wpłacone opłaty nie podlegają zwrotowi, a Ty jesteś zobowiązany do pełnego pokrycia wszystkich strat finansowych i utraty reputacji Licencjodawcy.

Ochrona danych osobowych

1 Przetwarzamy Twoje dane osobowe z zachowaniem ścisłej zgodności z RODO UE, brytyjską ustawą o ochronie danych, rozporządzeniem Hongkongu w sprawie danych osobowych (prywatności) oraz przepisami o ochronie danych na całym świecie. Zgodnie z art. 27 RODO wyznaczyliśmy lokalnych przedstawicieli ds. zgodności w UE i Wielkiej Brytanii; szczegółowe dane kontaktowe znajdują się w dokumencie „RODO i ochrona danych”.

2 Wyrażasz zgodę na gromadzenie, wykorzystywanie i przechowywanie danych osobowych przez Licencjodawcę zgodnie z niniejszą umową oraz Polityką prywatności. Polityka prywatności ma taką samą moc prawną jak niniejsza umowa.

3 Stosujemy technologie bezpieczeństwa, takie jak szyfrowanie i anonimizacja, w celu ochrony Twoich danych osobowych przed wyciekiem, modyfikacją i nieautoryzowanym dostępem.

4 Bez Twojej wyraźnej zgody nie udostępniamy Twoich danych osobowych stronom trzecim, z wyjątkiem następujących przypadków:

(1) Gdy samodzielnie ujawniasz je stronie trzeciej;

(2) Gdy jest to wymagane ze względów bezpieczeństwa narodowego, bezpieczeństwa publicznego, zdrowia publicznego oraz na mocy obowiązujących wymogów sądowych lub administracyjnych;

(3) W celu ochrony istotnych prawnie interesów tego oprogramowania, innych użytkowników lub stron trzecich, zgodnie z przepisami prawa;

(4) Informacje pochodzące z legalnie dostępnych źródeł publicznych;

(5) Inne przypadki przewidziane przepisami prawa.

5 Zgodnie z prawem przysługują Ci prawa do dostępu, sprostowania, usunięcia i cofnięcia zgody w odniesieniu do Twoich danych osobowych. Szczegółowe zasady dotyczące danych osobowych znajdują się w Polityce prywatności.

Skargi i zgłoszenia

1 Możesz zgłaszać treści naruszające przepisy oraz składać skargi dotyczące naruszeń praw za pośrednictwem klienta lub oficjalnego adresu e-mail kontaktowego.

2 W przypadku naruszenia Twoich praw możesz złożyć skargę, dołączając dowody potwierdzające Twoje prawa; strona, której dotyczy skarga, może złożyć odwołanie, przedstawiając dowody własności.

3 Zazwyczaj przeprowadzamy weryfikację i przekazujemy wyniki w ciągu 15 dni roboczych. W przypadku skomplikowanych spraw informujemy o postępie prac.

Konsekwencje naruszeń

1 W przypadku naruszenia przez Ciebie niniejszej umowy, regulaminu platformy lub lokalnych przepisów prawa, Licencjodawca może podjąć środki takie jak ostrzeżenie, ograniczenie funkcji, usunięcie treści, zawieszenie usługi lub stała blokada konta; powstałe w związku z tym straty ponosisz samodzielnie, a usunięte treści i dane nie podlegają przywróceniu.

2 W przypadku podejrzenia działań niezgodnych z prawem, Licencjodawca zachowa dowody, zgłosi sprawę organom ścigania i będzie współpracować w dochodzeniu.

3 Jeżeli Twoje naruszenie spowoduje roszczenia osób trzecich wobec Licencjodawcy, kary administracyjne lub straty w reputacji bądź majątku, ponosisz wszystkie straty Licencjodawcy.

Prawa własności intelektualnej

1 Prawa własności intelektualnej do kodu, interfejsu, tekstu, obrazów, materiałów audio-wideo, efektów specjalnych, znaków towarowych i oznaczeń niniejszego oprogramowania należą do Licencjodawcy.

2 Licencjodawca posiada wszelkie prawa do legalnych danych i informacji powstałych w trakcie eksploatacji produktu.

3 Bez wyraźnej pisemnej zgody Licencjodawcy zabrania się używania, kopiowania, naśladowania lub rejestracji marek, znaków towarowych, domen i oznaczeń związanych z „VicastCam”; w przypadku naruszenia powodującego straty ponosisz pełną odpowiedzialność prawną.

4 Niniejsze oprogramowanie zawiera komponenty dystrybuowane na podstawie licencji open source i licencji stron trzecich; korzystanie z takich komponentów wymaga ścisłego przestrzegania odpowiednich warunków licencji.

Postanowienia dotyczące korzystania przez nieletnich

1 Nieletni mogą korzystać z niniejszego oprogramowania wyłącznie po uzyskaniu wyraźnej zgody opiekuna prawnego i pod jego nadzorem. Opiekun ma prawo wnioskować o ograniczenie lub zamknięcie konta nieletniego użytkownika.

2 Licencjodawca ostrożnie zbiera dane osobowe nieletnich użytkowników; opiekunowie powinni kierować nieletnimi w zakresie ochrony prywatności i bezpieczeństwa w sieci.

3 Opiekunowie są zobowiązani do wykonywania obowiązków opiekuńczych zgodnie z prawem, kierując nieletnich do zdrowego korzystania z Internetu i zapobiegając uzależnieniu od sieci.

4 Nieletni i ich opiekunowie ponoszą odpowiedzialność prawną za wszystkie działania nieletnich i ich konsekwencje.

5 Nieletnim nie wolno samodzielnie używać kamery do transmisji na żywo ani nagrywania, ani publikować treści niezgodnych z prawem lub wulgarnych.

6 Jeżeli Licencjodawca stwierdzi korzystanie przez nieletniego bez zgody opiekuna, ma prawo bezpośrednio ograniczyć lub zablokować odpowiednie konto.

7 Opiekunowie powinni odpowiednio zabezpieczyć dane konta płatniczego i hasła, aby zapobiec nieautoryzowanym opłatom przez nieletnich; w razie wątpliwości prosimy o kontakt z oficjalną obsługą klienta.

Wyłączenie odpowiedzialności

1 Wyraźnie uznajesz i zgadzasz się, że korzystanie z niniejszej aplikacji odbywa się na własne ryzyko. W najszerszym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, niniejsza aplikacja i wszelkie usługi świadczone przez aplikację są dostarczane „w stanie, w jakim się znajdują” i „zgodnie z dostępnością”, z wszystkimi wadami, bez jakichkolwiek gwarancji, a Licencjodawca niniejszym wyłącza wszelkie gwarancje i warunki związane z aplikacją i usługami, zarówno wyraźne, dorozumiane, jak i ustawowe, w tym między innymi dorozumiane gwarancje i/lub warunki dotyczące przydatności handlowej, zadowalającej jakości, przydatności do określonego celu, dokładności, spokojnego korzystania i nienaruszania praw osób trzecich. Żadne ustne ani pisemne informacje ani porady udzielone przez Licencjodawcę lub jego upoważnionego przedstawiciela nie stanowią gwarancji. Jeżeli aplikacja lub usługa okażą się wadliwe, ponosisz wszystkie koszty niezbędnych napraw, serwisu lub korekt. Niektóre jurysdykcje nie zezwalają na wyłączenie dorozumianych gwarancji ani ograniczenie praw konsumentów wynikających z przepisów, więc powyższe wyłączenia i ograniczenia mogą nie mieć do Ciebie zastosowania.

2 Licencjodawca zastosuje standardowe technologie bezpieczeństwa w branży, aby zapewnić stabilne działanie usług. W przypadku przerw w świadczeniu usług lub tymczasowych anomalii danych spowodowanych siłą wyższą, klęskami żywiołowymi, wojną, zakazami rządowymi, awariami sieci, konserwacją systemu, atakami hakerskimi, wirusami, awariami usług stron trzecich, nieprawidłowościami sprzętowymi lub innymi czynnikami pozostającymi poza kontrolą Licencjodawcy, w zakresie dozwolonym przez przepisy prawa, Licencjodawca nie ponosi odpowiedzialności odszkodowawczej.

3 W przypadku zawieszenia lub zakończenia świadczenia usług z powodu konserwacji systemu, aktualizacji wersji, dostosowania do zgodności z przepisami lub zmian w działalności, poinformujemy o tym z wyprzedzeniem za pomocą ogłoszeń w aplikacji i na oficjalnej stronie internetowej.

4 W przypadku uszkodzenia sprzętu lub utraty danych spowodowanej własnymi błędami operacyjnymi, awarią sprzętu, błędną konfiguracją sieci lub nieprawidłowym korzystaniem z niniejszego oprogramowania, ponosisz wszystkie straty.

5 Mamy prawo dostosowywać funkcje usług, modyfikować treść usług lub czyścić dane serwera z uzasadnionych powodów, takich jak legalna eksploatacja, bezpieczeństwo systemu lub dostosowanie do zgodności z przepisami, i nie będziemy bezpodstawnie usuwać danych użytkownika.

6 Ograniczenie odpowiedzialności

W zakresie niezakazanym przez prawo, w żadnym przypadku Licencjodawca nie ponosi odpowiedzialności za obrażenia ciała ani żadne szkody przypadkowe, szczególne, pośrednie lub wynikowe, w tym między innymi utratę zysków, utratę danych, przerwę w działalności gospodarczej lub inne szkody lub straty handlowe, wynikające z lub związane z korzystaniem lub niemożnością korzystania z aplikacji Licencjodawcy, niezależnie od podstawy odpowiedzialności (umowa, czyn niedozwolony lub inne), nawet jeśli Licencjodawca został poinformowany o możliwości wystąpienia takich szkód. Niektóre jurysdykcje nie zezwalają na ograniczenie odpowiedzialności za obrażenia ciała lub szkody przypadkowe lub wynikowe, więc to ograniczenie może nie mieć do Ciebie zastosowania.

Z wyjątkiem obowiązkowych przepisów dotyczących obrażeń ciała w prawie lokalnym, łączna odpowiedzialność Licencjodawcy wobec Ciebie za wszelkie szkody nie przekroczy 1 dolara amerykańskiego (1,00 USD). Powyższe ograniczenia będą obowiązywać nawet jeśli powyższe środki zaradcze nie osiągną swojego podstawowego celu.

W jurysdykcjach takich jak Unia Europejska, Europejski Obszar Gospodarczy i Wielka Brytania, niniejsze postanowienia dotyczące ograniczenia odpowiedzialności będą ściśle stosowane zgodnie z odpowiednimi przepisami o ochronie konsumentów.

Postanowienia końcowe

1 Prawo właściwe

Niniejsza umowa oraz stosunki między Tobą a Licencjodawcą podlegają prawu Specjalnego Regionu Administracyjnego Hongkong Chińskiej Republiki Ludowej, z wyłączeniem przepisów kolizyjnych. Konwencja Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów nie ma zastosowania do niniejszej umowy.

2 Rozstrzyganie sporów

Wszelkie spory wynikające z lub związane z niniejszą umową strony będą starały się rozwiązać polubownie; w przypadku braku porozumienia Ty i Licencjodawca zgadzacie się poddać spór pod rozstrzygnięcie właściwego sądu w Specjalnym Regionie Administracyjnym Hongkong Chińskiej Republiki Ludowej.

Jeśli jesteś mieszkańcem państwa członkowskiego Unii Europejskiej, niniejsze postanowienie dotyczące jurysdykcji nie narusza Twoich praw ustawowych wynikających z obowiązujących lokalnych przepisów o ochronie konsumentów.

3 Zmiany umowy

Licencjodawca ma prawo do zmiany niniejszej umowy w trakcie testowania produktu lub jego oficjalnego działania, poprzez ogłoszenie w produkcie, na oficjalnej stronie internetowej lub w inny rozsądny sposób. Po opublikowaniu zmienione postanowienia stanowią integralną część niniejszej umowy i mają taką samą moc prawną.

4 Stosunek między stronami

Ty i Licencjodawca jesteście niezależnymi podmiotami cywilnoprawnymi, a niniejsza umowa nie tworzy żadnego stosunku prawnego, w tym pełnomocnictwa, spółki, zatrudnienia, konsorcjum, joint venture itp. Firma Apple Inc. oraz Google LLC są jedynie kanałami dystrybucji i płatności za to oprogramowanie, nie uczestniczą w jego rozwoju ani obsłudze i nie ponoszą żadnej odpowiedzialności prawnej za to oprogramowanie ani świadczone usługi.

5 Wejście w życie i rozwiązanie umowy

Niniejsza umowa wchodzi w życie z dniem zaakceptowania przez Ciebie jej postanowień i zarejestrowania konta; umowa ulega rozwiązaniu z chwilą zakończenia świadczenia usług przez Licencjodawcę lub utraty przez Ciebie uprawnień do korzystania. Po rozwiązaniu umowy Twoje obowiązki i odpowiedzialność powstałe w okresie jej obowiązywania pozostają w mocy.

6 Skuteczność tytułów

Tytuły poszczególnych rozdziałów niniejszej umowy służą wyłącznie ułatwieniu czytania i nie wpływają na interpretację ani stosowanie postanowień.

7 Prawa autorskie i wyjaśnienie praw

Prawa autorskie do tekstu niniejszej umowy przysługują Licencjodawcy. Licencjodawca ma prawo do zmiany umowy zgodnie z przepisami prawa i potrzebami biznesowymi oraz posiada prawo do jej legalnej interpretacji.