Perjanjian Langganan Ahli
Julai 2026
Tarikh Berkuat Kuasa: 22 Julai 2026
Pengendali: VICAST INTERNATIONAL LIMITED
E-mel sokongan perkhidmatan: service@vicastcam.com
Selamat datang ke perkhidmatan ahli VicastCam ("Perkhidmatan ini")!
Perjanjian perkhidmatan ahli ini ("Perjanjian ini") dimeterai bersama oleh VICAST INTERNATIONAL LIMITED ("Pengendali") dan
pengguna yang menggunakan perkhidmatan ini ("Anda", "Pengguna").
Sebelum menggunakan perkhidmatan ini, sila baca keseluruhan perjanjian ini dengan teliti, terutamanya klausa teras yang dicetak tebal mengenai pengecualian liabiliti, undang-undang yang terpakai,
dan penyelesaian pertikaian. Jika anda tidak menerima mana-mana terma, sila hentikan penggunaan dengan segera. Penggunaan perkhidmatan ini
dianggap sebagai anda telah membaca, memahami, dan bersetuju untuk terikat dengan perjanjian ini.
Anda mengesahkan bahawa anda telah berumur lapan belas tahun atau telah mencapai umur dewasa yang sah di bidang kuasa anda ("Dewasa").
Perkhidmatan ini tidak dilancarkan, dipromosikan, atau menyediakan sebarang perkhidmatan di tanah besar China, dan hanya terbuka kepada pengguna di luar tanah besar China. Sebelum menggunakan perkhidmatan ini, kanak-kanak di bawah umur mesti mendapatkan persetujuan jelas
daripada penjaga sah mereka, dan menggunakannya di bawah pengawasan penjaga; penjaga perlu melaksanakan tanggungjawab penjagaan mengikut undang-undang.
Kandungan Perkhidmatan Ini
Semasa menggunakan perkhidmatan ini, anda akan menikmati hak ahli. Hak ahli mungkin termasuk kandungan berikut:
1 Fungsi premium eksklusif ahli VicastCam;
2 Kesan dan alat premium VicastCam;
3 Hak penggunaan di telefon bimbit dan komputer.
Anda memahami dan bersetuju bahawa VicastCam berhak untuk menyesuaikan kandungan di atas dalam lingkungan yang dibenarkan oleh undang-undang berdasarkan keadaan operasi.
untuk membuat pelarasan; pada masa yang sama, bagi mengoptimumkan perkhidmatan, VicastCam mungkin memperkenalkan perkhidmatan dan fungsi baharu, yang akan dimasukkan ke dalam
hak keahlian atau dikenakan bayaran berasingan. Senarai hak keahlian khusus adalah tertakluk kepada kandungan yang dipaparkan secara masa nyata pada halaman "Pusat Keahlian" dalam klien VicastCam.
Langganan dan Pembatalan
1 Jenis Langganan
1.1 Perkhidmatan Langganan Sekali (Bukan Perbaharui Automatik)
Pembelian sekali perkhidmatan keahlian bulanan/tahunan adalah produk berbayar sekali, dan tidak akan mengaktifkan perbaharui automatik.
Selepas tempoh perkhidmatan tamat, ia akan luput secara automatik dan tidak akan memulakan potongan automatik.
Tempoh perkhidmatan keahlian bulanan adalah 30 hari kalendar.
Tempoh perkhidmatan keahlian tahunan adalah 365 hari kalendar.
1.2 Perkhidmatan Langganan Bulanan/Tahunan Berterusan (Perbaharui Automatik)
Sebelum mengaktifkan perbaharui automatik untuk langganan bulanan/tahunan berterusan, platform tidak akan menandakan secara lalai. Anda mesti menandakan secara aktif untuk mengesahkan pengetahuan penuh tentang kitaran caj, masa caj, dan cara pembatalan sebelum boleh diaktifkan. Tidak ada tindakan pengaktifan senyap atau pra-tanda untuk perbaharui automatik.
Perkhidmatan langganan bulanan/tahunan berterusan adalah produk langganan perbaharui automatik. Selepas anda mengaktifkan perkhidmatan ini, ia dianggap sebagai
memberi kuasa kepada pengendali untuk memotong yuran perkhidmatan untuk kitaran pengebilan seterusnya daripada akaun pembayaran yang anda ikat
(termasuk tetapi tidak terhad kepada akaun Apple ID, akaun Google Play, akaun pembayaran pihak ketiga
dsb.) apabila tempoh langganan semasa anda akan tamat.
Masa caj perbaharui automatik adalah dalam tempoh 24 jam sebelum tamat tempoh pengebilan semasa.
Anda perlu memastikan bahawa akaun yang diikat mempunyai baki yang mencukupi. Jika perbaharui gagal disebabkan baki tidak mencukupi,
anda hendaklah menanggung akibat yang berkaitan sendiri.
1.3 Perkhidmatan Keahlian Seumur Hidup
Keahlian seumur hidup adalah hak maya yang dibeli sekali. Selepas pembayaran selesai, anda mendapat hak penggunaan kekal,
dan tidak menyokong pemulangan, pertukaran barang, atau penukaran kepada tunai, kecuali dalam keadaan khas yang ditetapkan oleh undang-undang.
2 Cara Membatalkan Perbaharui Automatik
Anda boleh membatalkan perkhidmatan langganan bulanan/tahunan berterusan yang telah diaktifkan melalui cara berikut:
2.1 Pengguna peranti iOS (App Store):
Buka "Tetapan Sistem" peranti iOS → Klik pada nama anda → "Langganan" →
Pilih langganan VicastCam → Klik "Batalkan Langganan".
2.2 Pengguna peranti Android (Google Play):
Buka aplikasi Google Play → Klik ikon profil di sudut kanan atas →
"Pembayaran dan Langganan" → "Langganan" → Pilih langganan VicastCam → Klik "Batalkan Langganan".
2.3 Dalam klien VicastCam (jika berkenaan):
Buka VicastCam → "Saya" → "Pusat Keahlian" → "Pengurusan Langganan" →
Klik "Batalkan Pembaharuan Automatik".
Sila pastikan anda menyelesaikan pembatalan sekurang-kurangnya 24 jam sebelum tempoh pengebilan semasa tamat, bagi mengelakkan sistem telah memulakan
potongan automatik.
Selepas membatalkan pembaharuan automatik, semua hak keahlian dalam tempoh yang telah dibayar boleh digunakan seperti biasa sehingga tamat tempoh.
3 Aktiviti Percubaan Percuma
Jika platform menawarkan aktiviti percubaan percuma keahlian, tiada sebarang potongan semasa fasa percubaan; anda perlu pergi ke halaman langganan untuk menutup pembaharuan automatik sekurang-kurangnya 24 jam sebelum tamat tempoh percubaan, jika tidak, selepas tamat tempoh percubaan, yuran untuk tempoh yang sepadan akan dipotong secara automatik. Peraturan tempoh bertenang 14 hari di EU dan UK terpakai sama rata untuk pesanan berbayar yang ditukar daripada percubaan.
Dasar Bayaran Balik (Penting)
1 Saluran Permohonan Bayaran Balik
Semua pembelian dalam aplikasi yang dibuat melalui Apple App Store atau kedai Google Play
(termasuk tetapi tidak terhad kepada langganan keahlian, bayaran sekali), permohonan bayaran balik mesti dan hanya boleh dikemukakan
melalui proses rasmi bayaran balik platform pembayaran yang berkenaan.
1.1 Pengguna Apple App Store:
Pintu masuk bayaran balik: https://reportaproblem.apple.com
Selepas log masuk dengan Apple ID anda, pilih "Minta Bayaran Balik" dan ikut arahan untuk menghantar.
Anda juga boleh pergi ke "Tetapan"→nama anda→"Langganan" pada iPhone/iPad →
pilih VicastCam → tatal ke bawah dan klik "Laporkan Masalah".
1.2 Pengguna Google Play:
Pintu masuk bayaran balik: https://play.google.com klik foto profil di sudut kanan atas →
"Pembayaran dan Langganan" → "Belanjawan dan Sejarah Pesanan" → cari pesanan VicastCam →
Klik "Laporkan Masalah" dan ikut arahan untuk menghantar.
Anda juga boleh beroperasi melalui "Pembayaran dan Langganan"→"Langganan" dalam aplikasi Google Play.
Sila ambil perhatian: Google Play menetapkan bahawa untuk transaksi pembelian yang melebihi 48 jam, permohonan bayaran balik
mungkin perlu diuruskan dengan menghubungi pembangun secara terus. Pada masa ini, anda boleh mengemukakan permohonan bayaran balik melalui butiran hubungan yang dinyatakan dalam klausa 7.9 perjanjian ini,
dan kami akan bekerjasama dengan dasar Google Play untuk membantu pengendalian.
2 Kuasa Keputusan Bayaran Balik
Sebarang keputusan bayaran balik (termasuk sama ada diluluskan, jumlah bayaran balik dan masa penerimaan) adalah sepenuhnya hak Apple atau
Google Play berdasarkan terma perkhidmatan pembayaran masing-masing dan undang-undang perlindungan pengguna tempatan.
Pihak pengendali tidak menanggung sebarang tanggungjawab jaminan terhadap keputusan bayaran balik platform pembayaran.
3 Mekanisme Perkhidmatan Bersama
Jika anda berjaya mendapatkan bayaran balik melalui platform pembayaran di atas, pengendali akan, selepas menerima notis bayaran balik/pembatalan yang dikeluarkan oleh platform pembayaran,
membatalkan atau menamatkan hak keahlian sepadan anda secara serentak (dan tarikh penamatan boleh dikesan kembali ke
tarikh kuat kuasa bayaran balik). Jika anda terus menggunakan perkhidmatan yang telah dibayar balik selepas bayaran balik, pengendali berhak menuntut
yuran perkhidmatan yang sepadan.
4 Hak penarikan balik berkanun pengguna Kesatuan Eropah dan United Kingdom
Menurut undang-undang perlindungan pengguna Kesatuan Eropah dan United Kingdom, anda berhak mendapat hak penarikan balik tanpa sebab selama 14 hari ("tempoh bertenang").
Jika anda memohon bayaran balik berdasarkan hak berkanun ini, anda mesti mengemukakan permohonan melalui proses penarikan balik/bayaran balik rasmi Apple App Store atau Google Play,
dan mematuhi panduan operasi khusus platform pembayaran.
Pengendali tidak menerima permohonan hak penarikan balik berkanun secara langsung.
Nota penting:
Jika anda ingin mula menggunakan perkhidmatan ini lebih awal dalam tempoh bertenang 14 hari, anda perlu mengesahkan persetujuan secara aktif semasa pembelian.
Setelah anda mengesahkan persetujuan dan mula menggunakan perkhidmatan dalam tempoh bertenang, hak penarikan balik anda akan dianggap sebahagiannya
dilepaskan — anda masih boleh menggunakan hak penarikan balik, tetapi platform pembayaran berhak menolak yuran perkhidmatan yang munasabah yang dikira berdasarkan tempoh penggunaan sebenar
semasa bayaran balik.
Jika anda tidak menggunakan perkhidmatan ini dalam tempoh bertenang, anda boleh memohon bayaran balik penuh.
Perkhidmatan Berbayar
1 Perkhidmatan berbayar dan hak keistimewaan hanya untuk kegunaan peribadi. Dilarang memberikan hak keistimewaan berbayar kepada pihak ketiga melalui pemberian, peminjaman, penyewaan,
penjualan semula, perkongsian pukal, dsb.
2 Anda memahami dan bersetuju bahawa perkhidmatan ini adalah perkhidmatan nilai tambah maya berbayar. Di bawah penggunaan biasa dan tanpa kegagalan perkhidmatan,
yuran keahlian terhad yang telah dibayar secara amnya tidak menyokong bayaran balik; tetapi pengguna EU/UK menikmati
hak penarikan balik tempoh bertenang 14 hari, seperti yang dinyatakan dalam klausa 3.4 perjanjian ini.
3 Jika disebabkan kegagalan perkhidmatan platform, pemberhentian kekal produk menyebabkan anda langsung tidak dapat menggunakan hak keahlian,
dan mematuhi dasar bayaran balik platform pembayaran yang sepadan, anda boleh memohon bayaran balik melalui saluran pembayaran yang sepadan.
4 Produk ini adalah barangan maya, tidak termasuk perkhidmatan manusia. Produk maya yang anda peroleh tidak menyokong pemulangan,
pertukaran, penukaran tunai, dan tidak boleh digunakan untuk tujuan komersial (seperti jual beli, pertukaran, gadai janji, dsb.).
Semua produk maya dan perkhidmatan terbitannya yang diperoleh melalui saluran tidak rasmi tidak dilindungi,
VicastCam berhak menarik balik dan menamatkan perkhidmatan yang sepadan secara unilateral. Jika terdapat tingkah laku melanggar peraturan seperti pemindahan akaun, pengisian semula pukal bagi pihak, penipuan bayaran balik untuk keuntungan, dsb., pengendali berhak menamatkan semua hak keahlian secara kekal secara langsung, dan yuran yang telah dibayar tidak akan dikembalikan.
5 Anda hendaklah mematuhi semua kewajipan cukai di bidang kuasa anda mengikut undang-undang; dilarang menggunakan perkhidmatan berbayar secara penipuan.
Pematuhan Data Peribadi dan Maklumat (Bahagian Tambahan Baharu untuk GDPR)
1 Untuk menyediakan perkhidmatan langganan keahlian, pengendali akan memproses maklumat peribadi seperti e-mel, peranti, pesanan langganan anda berdasarkan prinsip perlu dan sah, dan semua peraturan pemprosesan mematuhi sepenuhnya perjanjian "Dasar Privasi VicastCam" dan "GDPR dan Perlindungan Data".
2 Rekod berkaitan kewangan dan cukai seperti langganan pengguna dan pesanan transaksi akan disimpan selama 5 tahun mengikut pematuhan global, dan akan dimusnahkan secara automatik selepas tamat tempoh.
3 Data pengguna disimpan di pelayan yang mematuhi perundangan Singapura dan EU. Pemindahan rentas sempadan menggunakan klausa kontrak standard SCC versi 2021 EU, dan perjanjian pemprosesan data DPA ditandatangani dengan penyedia perkhidmatan awan bagi memastikan tahap perlindungan data mematuhi keperluan GDPR.
4 Anda boleh menggunakan hak undang-undang seperti akses, pembetulan, pemadaman, dan penarikan balik persetujuan data melalui pintu masuk "Muat Turun Data Peribadi" dan "Pembatalan Akaun" dalam App. Penarikan balik persetujuan tidak menjejaskan pelaksanaan langganan yang telah selesai.
Perubahan Hak Perkhidmatan Keahlian dan Harga
1 Perubahan Hak Perkhidmatan
Kami berhak untuk membuat perubahan pada hak keahlian VicastCam. VicastCam mungkin diubah suai untuk
menyediakan fungsi yang lebih baik atau berbeza, atau menggantikan/mengurangkan sebahagian fungsi usang. Anda bersetuju bahawa langganan
keahlian VicastCam anda adalah berdasarkan hak yang dipaparkan secara masa nyata dalam klien sepanjang tempoh langganan sah.
2 Perubahan Harga
Kami mungkin mengubah harga semasa keahlian VicastCam, tetapi akan memberitahu terlebih dahulu.
Jika harga dinaikkan, kami akan memberikan notifikasi sekurang-kurangnya 30 hari sebelum mengenakan caj kepada anda. Harga baharu hanya terpakai untuk
kitaran pembaharuan penuh pertama yang bermula selepas notifikasi dikeluarkan. Jika notifikasi 30 hari tidak diberikan, harga baharu
akan ditangguhkan ke kitaran pembaharuan seterusnya.
Jika anda tidak mahu terus menggunakan keahlian VicastCam pada harga baharu, anda boleh membatalkan langganan melalui
tetapan langganan Apple atau Google Play sebelum tempoh perkhidmatan semasa tamat. Pembatalan akan berkuat kuasa pada
kitaran pembayaran seterusnya selepas tempoh perkhidmatan semasa tamat, melainkan terma platform pembayaran yang berkenaan menetapkan sebaliknya.
Kami juga mungkin dari semasa ke semasa menawarkan pilihan tempoh langganan dan tahap yang berbeza, dan yuran langganan untuk tempoh atau tahap yang berbeza
mungkin berbeza.
Terma untuk Kanak-Kanak Bawah Umur
1 Kanak-kanak bawah umur mesti mendapatkan persetujuan jelas daripada penjaga yang sah sebelum menggunakan perkhidmatan ini, dan menggunakannya di bawah
pengawasan penjaga; penjaga perlu melaksanakan tanggungjawab penjagaan mengikut undang-undang.
2 Kanak-kanak bawah umur dan penjaga bertanggungjawab sepenuhnya ke atas semua tingkah laku penggunaan dan akibatnya.
3 Penjaga sila simpan akaun pembayaran dan kata laluan dengan selamat, bagi mengelakkan caj tanpa kebenaran oleh kanak-kanak bawah umur.
4 Jika kanak-kanak bawah umur membeli keahlian berbayar sendiri tanpa kebenaran penjaga, penjaga
boleh menghantar pengenalan diri, bukti hubungan penjagaan
dan resit pembelian melalui e-mel perkhidmatan service@vicastcam.com. Kami akan menyelesaikan pengesahan dalam tempoh 15 hari bekerja. Jika disahkan bahawa pembelian dibuat oleh kanak-kanak bawah umur
tanpa kebenaran, kami akan berunding dan menangani mengikut keadaan sebenar (termasuk tetapi tidak terhad kepada
bayaran balik berkadar atau pembekuan akaun, dsb.).
Terma Lain
1 Anda mungkin memperoleh VicastCam secara percuma melalui promosi atau saluran sah lain yang diperkenalkan dari semasa ke semasa.
Hak Berkaitan. Hak-hak tersebut mungkin tertakluk kepada had tertentu, sila rujuk antara muka fungsi berkaitan untuk butiran lanjut.
Hak lain masih perlu diperoleh melalui langganan perkhidmatan ini atau kaedah berbayar lain.
2 Perjanjian ini dan hubungan antara anda dengan pihak pengendali hendaklah tertakluk kepada undang-undang Wilayah Pentadbiran Khas Hong Kong, Republik Rakyat China,
tidak termasuk klausa percanggahan undang-undang. Konvensyen Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu mengenai Kontrak Jualan Barang Antarabangsa tidak terpakai kepada perjanjian ini.
3 Sebarang pertikaian yang timbul daripada atau berkaitan dengan perjanjian ini, kedua-dua pihak hendaklah terlebih dahulu menyelesaikan secara baik melalui rundingan;
jika rundingan gagal, anda dan pihak pengendali bersetuju untuk menyerahkannya kepada mahkamah yang mempunyai bidang kuasa di Wilayah Pentadbiran Khas Hong Kong,
Republik Rakyat China.
Jika anda adalah pemastautin negara anggota Kesatuan Eropah, peruntukan bidang kuasa ini tidak menjejaskan hak undang-undang anda di bawah undang-undang perlindungan pengguna mandatori tempatan.
Melindungi hak undang-undang yang dinikmati di bawah undang-undang.
4 Pihak pengendali berhak untuk meminda perjanjian ini semasa ujian produk dan operasi rasmi, dan akan mengumumkannya melalui notis dalam produk,
laman web rasmi dan cara yang munasabah. Selepas klausa pindaan dikeluarkan, ia menjadi sebahagian daripada perjanjian ini,
dan mempunyai kesan undang-undang yang sama. Jika anda tidak bersetuju dengan kandungan pindaan, anda hendaklah berhenti menggunakan perkhidmatan ini.
5 Anda dan pihak pengendali adalah entiti sivil bebas, perjanjian ini tidak membentuk sebarang hubungan undang-undang seperti agensi, perkongsian, pekerjaan, usaha sama,
atau perkongsian bersama.
6 Apple Inc. dan Google LLC hanya bertindak sebagai saluran pengedaran aplikasi dan pembayaran untuk VicastCam,
tidak mengambil bahagian dalam operasi produk dan penyediaan perkhidmatan ahli, dan tidak menanggung sebarang liabiliti kontrak dan tort
terhadap VicastCam dan perkhidmatan ini.
7 Perjanjian ini berkuat kuasa dari tarikh anda bersetuju dengan terma dan melengkapkan pembayaran langganan; perjanjian ini ditamatkan apabila pihak pengendali menamatkan perkhidmatan atau
anda kehilangan hak penggunaan. Selepas penamatan perjanjian, kewajipan dan liabiliti anda semasa tempoh berkuat kuasa
masih kekal berkesan.
8 Hak cipta teks perjanjian ini adalah milik pihak pengendali. Pihak pengendali berhak untuk meminda perjanjian mengikut undang-undang, peraturan dan keperluan perniagaan,
dan mempunyai hak tafsiran yang sah.
9 Maklumat Perhubungan
Jika anda mempunyai sebarang soalan mengenai perjanjian ini atau perlu menghubungi kami, sila gunakan cara berikut:
E-mel perkhidmatan: service@vicastcam.com
Kami biasanya akan membalas pertanyaan anda dalam masa 15 hari bekerja.
10 Had Liabiliti
(1) Setakat maksimum yang dibenarkan oleh undang-undang, pihak pengendali tidak akan bertanggungjawab ke atas sebarang kerosakan tidak langsung, sampingan, khas, punitif atau berbangkit (termasuk tetapi tidak terhad kepada kehilangan data, kehilangan keuntungan, gangguan perniagaan, kerosakan muhibah)
yang timbul daripada perkhidmatan ini, perjanjian ini atau penggunaan perkhidmatan ini oleh anda.
（termasuk tetapi tidak terhad kepada kehilangan data, kehilangan keuntungan, gangguan perniagaan, kerosakan reputasi）
Tidak bertanggungjawab.
(2) Dalam apa jua keadaan, jumlah liabiliti kumulatif maksimum pengendali terhadap anda tidak melebihi jumlah yuran perkhidmatan yang telah anda bayar kepada pengendali
dalam tempoh 12 bulan yang lalu bagi perkhidmatan ini.
Had liabiliti ini tidak terpakai bagi kecederaan atau kematian peribadi yang disebabkan oleh niat atau kecuaian berat pengendali,
mahupun kerugian harta benda, dan juga tidak terpakai dalam situasi di mana undang-undang yang berkenaan melarang pengecualian atau pengehadan liabiliti.
© 2026 VICAST INTERNATIONAL LIMITED All rights reserved.