Contratto di Abbonamento Premium
luglio 2026
Data di entrata in vigore: 22 luglio 2026
Gestore: VICAST INTERNATIONAL LIMITED
Email di supporto del servizio: service@vicastcam.com
Benvenuto al servizio Premium VicastCam ("il presente Servizio")!
Il presente Contratto di Servizio Premium ("il presente Contratto") è stipulato tra VICAST INTERNATIONAL LIMITED ("il Gestore") e
l'utente che utilizza il servizio ("tu", "utente").
Prima di utilizzare il presente Servizio, ti preghiamo di leggere attentamente tutto il contenuto del presente Contratto, in particolare le clausole fondamentali in grassetto riguardanti esonero di responsabilità, legge applicabile
e risoluzione delle controversie. Se non accetti una qualsiasi clausola, interrompi immediatamente l'uso. L'utilizzo del presente Servizio
implica che hai letto, compreso e accettato integralmente di essere vincolato dal presente Contratto.
Confermi di aver compiuto diciotto anni o di aver raggiunto la maggiore età legale nella tua giurisdizione ("maggiorenne").
Il presente Servizio non viene lanciato, promosso o fornito nella Cina continentale, ed è aperto solo agli utenti al di fuori della Cina continentale. I minori devono ottenere il consenso esplicito del loro tutore legale prima di utilizzare il presente Servizio
e devono usarlo sotto la supervisione del tutore; il tutore deve adempiere ai propri doveri di tutela secondo la legge.
Contenuto del presente Servizio
Durante l'utilizzo del presente Servizio, godrai dei vantaggi Premium. I vantaggi Premium possono includere quanto segue:
1 Funzioni avanzate esclusive per i membri VicastCam;
2 Effetti speciali e strumenti avanzati VicastCam;
3 Diritto di utilizzo su dispositivi mobili e computer.
Comprendi e accetti che VicastCam ha il diritto di modificare quanto sopra nei limiti consentiti dalla legge in base alle condizioni operative.
essere apportate modifiche; inoltre, per ottimizzare il servizio, VicastCam potrebbe introdurre nuovi servizi e funzionalità, che saranno inclusi
nei diritti dei membri o soggetti a tariffazione separata. L'elenco specifico dei diritti dei membri fa fede ai contenuti visualizzati in tempo reale nella pagina "Centro membri" all'interno del client VicastCam.
Abbonamento e annullamento
1 Tipi di abbonamento
1.1 Servizio di abbonamento singolo (non con rinnovo automatico)
L'acquisto singolo del servizio di abbonamento mensile/annuale è un prodotto a pagamento una tantum e non attiva il rinnovo automatico.
Il servizio scade automaticamente al termine del periodo di validità, senza addebito automatico.
La durata del servizio di abbonamento mensile è di 30 giorni naturali.
La durata del servizio di abbonamento annuale è di 365 giorni naturali.
1.2 Servizio di abbonamento continuativo mensile/annuale (con rinnovo automatico)
Prima di attivare il rinnovo automatico per l'abbonamento continuativo mensile/annuale, la piattaforma non selezionerà l'opzione per impostazione predefinita; è necessario selezionarla attivamente e confermare di aver preso visione dell'intero ciclo di addebito, dei tempi di addebito e delle modalità di annullamento prima di poter procedere. Non esiste alcuna attivazione silenziosa o preselezione del rinnovo automatico.
Il servizio di abbonamento continuativo mensile/annuale è un prodotto in abbonamento con rinnovo automatico. Attivando questo servizio, si autorizza
il gestore del servizio, quando il ciclo di abbonamento in corso sta per scadere, a prelevare l'importo del servizio per il ciclo di fatturazione successivo dal conto di pagamento da Lei associato
(inclusi, a titolo esemplificativo, l'account Apple ID, l'account Google Play, conti di pagamento di terze parti
ecc.).
L'addebito per il rinnovo automatico avviene entro le 24 ore precedenti la scadenza del ciclo di fatturazione in corso.
È necessario assicurarsi che il conto associato disponga di un saldo sufficiente. In caso di mancato rinnovo per saldo insufficiente,
Lei si assume le relative conseguenze.
1.3 Servizio di abbonamento a vita
L'abbonamento a vita è un diritto virtuale acquistato una tantum. Dopo il pagamento, Lei ottiene il diritto d'uso permanente,
non supportato da resi, cambi o conversione in contanti, salvo circostanze speciali previste dalla legge.
2 Come annullare il rinnovo automatico
Può annullare il servizio di abbonamento continuativo mensile/annuale attivato tramite le seguenti modalità:
2.1 Utenti di dispositivi iOS (App Store):
Aprire "Impostazioni di sistema" sul dispositivo iOS → Toccare il proprio nome → "Abbonamenti" →
Selezionare l'abbonamento VicastCam → Toccare "Annulla abbonamento".
2.2 Utenti di dispositivi Android (Google Play):
Aprire l'app Google Play → Toccare l'icona del profilo in alto a destra →
"Pagamenti e abbonamenti" → "Abbonamenti" → Selezionare l'abbonamento VicastCam → Toccare "Annulla abbonamento".
2.3 All'interno del client VicastCam (se applicabile):
Apri VicastCam → "Il mio" → "Centro membri" → "Gestione abbonamenti" →
Clicca su "Annulla rinnovo automatico".
Assicurati di completare l'annullamento almeno 24 ore prima della scadenza del ciclo di fatturazione corrente, per evitare che il sistema avvii
l'addebito automatico.
Dopo aver annullato il rinnovo automatico, tutti i vantaggi dell'abbonamento per il periodo già pagato rimarranno attivi fino alla scadenza.
3 Attività di prova gratuita
Se la piattaforma offre attività di prova gratuita per l'abbonamento, non verrà effettuato alcun addebito durante il periodo di prova; è necessario disattivare il rinnovo automatico nella pagina dell'abbonamento almeno 24 ore prima della fine del periodo di prova, altrimenti, al termine della prova, verrà automaticamente addebitato l'importo corrispondente per il ciclo. Il periodo di ripensamento legale di 14 giorni dell'UE e del Regno Unito si applica anche agli ordini a pagamento derivanti dalla prova.
Politica di rimborso (importante)
1 Canali di richiesta di rimborso
Tutti gli acquisti in-app effettuati tramite Apple App Store o Google Play Store
(inclusi, a titolo esemplificativo, abbonamenti e acquisti una tantum) devono essere richiesti esclusivamente
tramite la procedura di rimborso ufficiale della rispettiva piattaforma di pagamento.
1.1 Utenti Apple App Store:
Portale rimborsi: https://reportaproblem.apple.com
Dopo aver effettuato l'accesso con il tuo Apple ID, seleziona "Richiedi un rimborso" e segui le istruzioni per inviare la richiesta.
Puoi anche accedere su iPhone/iPad a "Impostazioni" → il tuo nome → "Abbonamenti" →
seleziona VicastCam → scorri verso il basso e clicca su "Segnala un problema".
1.2 Utenti Google Play:
Portale rimborsi: https://play.google.com clicca sulla foto del profilo in alto a destra →
"Pagamenti e abbonamenti" → "Budget e cronologia ordini" → trova l'ordine VicastCam →
clicca su "Segnala un problema" e segui le istruzioni per inviare la richiesta.
Puoi anche operare tramite la sezione "Pagamenti e abbonamenti" → "Abbonamenti" nell'app Google Play.
Nota: Google Play stabilisce che per gli acquisti effettuati da più di 48 ore, la richiesta di rimborso
potrebbe dover essere gestita contattando direttamente lo sviluppatore. In tal caso, puoi inviare la richiesta di rimborso tramite i contatti indicati all'articolo 7.9 del presente accordo,
e collaboreremo con le politiche di Google Play per assisterti nella gestione.
2 Decisione sul rimborso
Qualsiasi decisione di rimborso (inclusa l'approvazione, l'importo del rimborso e i tempi di accredito) è presa esclusivamente da Apple o
Google Play in base ai rispettivi termini di servizio di pagamento e alle leggi locali sulla protezione dei consumatori.
Il gestore non si assume alcuna responsabilità di garanzia per le decisioni di rimborso delle piattaforme di pagamento.
3 Meccanismo di servizio congiunto
Se ricevi un rimborso con successo tramite la suddetta piattaforma di pagamento, il gestore, dopo aver ricevuto la notifica di rimborso/annullamento dalla piattaforma di pagamento, annullerà o terminerà sincronicamente i tuoi corrispondenti diritti di abbonamento (e la data di termine potrà essere retroattiva alla data di efficacia del rimborso).
Se continui a utilizzare il servizio rimborsato dopo il rimborso, il gestore si riserva il diritto di richiedere il pagamento
corrispondente per il servizio utilizzato.
Il diritto di addebitare le tariffe per i servizi corrispondenti.
4 Diritto di recesso legale per i consumatori dell'UE e del Regno Unito
Conformemente alle leggi sulla protezione dei consumatori dell'UE e del Regno Unito, hai diritto a un recesso senza motivo entro 14 giorni ("periodo di riflessione").
Se richiedi un rimborso basandoti su questo diritto legale, devi presentare la richiesta tramite la procedura ufficiale di annullamento/rimborso di Apple App Store o Google Play
e seguire le istruzioni operative specifiche della piattaforma di pagamento.
Il gestore non accetta direttamente le richieste di recesso legale.
Avviso importante:
Se desideri iniziare a utilizzare il servizio prima della scadenza del periodo di riflessione di 14 giorni, devi confermare attivamente il tuo consenso al momento dell'acquisto.
Una volta confermato il consenso e iniziato a utilizzare il servizio durante il periodo di riflessione, il tuo diritto di recesso sarà considerato parzialmente
rinunciato — puoi comunque esercitare il diritto di recesso, ma la piattaforma di pagamento ha il diritto di detrarre una commissione di servizio ragionevole calcolata proporzionalmente al tempo di utilizzo effettivo
al momento del rimborso.
Se non utilizzi il servizio durante il periodo di riflessione, puoi richiedere un rimborso completo.
Servizi a pagamento
1 I servizi a pagamento e i diritti sono esclusivamente per uso personale. È vietato trasferire, prestare, affittare, rivendere o condividere in blocco i diritti a pagamento con terze parti.
La rivendita, la condivisione in blocco o altre modalità di fornitura a terzi per l'uso.
2 Comprendi e accetti che questo servizio è un servizio a valore aggiunto virtuale a pagamento. In condizioni di utilizzo normale e senza guasti del servizio,
le tariffe di abbonamento a tempo limitato già pagate generalmente non sono rimborsabili; tuttavia, gli utenti dell'UE/del Regno Unito hanno diritto
al recesso entro il periodo di riflessione di 14 giorni, come specificato nell'articolo 3.4 del presente accordo.
3 Se, a causa di un guasto del servizio della piattaforma o della cessazione permanente del prodotto, non puoi affatto utilizzare i diritti di abbonamento,
e ciò è conforme alla politica di rimborso della corrispondente piattaforma di pagamento, puoi richiedere un rimborso tramite il canale di pagamento corrispondente.
4 Questo prodotto è un bene virtuale e non include servizi umani. I prodotti virtuali che ottieni non sono supportati per resi,
cambi, conversione in contanti e non possono essere utilizzati in ambito commerciale (come vendita, scambio, pegno, ecc.).
Tutti i prodotti virtuali ottenuti tramite canali non ufficiali e i relativi servizi derivati non sono protetti.
VicastCam ha il diritto di revocare unilateralmente e terminare i servizi corrispondenti. In caso di violazioni come trasferimento dell'account, ricariche collettive non autorizzate, rimborsi fraudolenti per arbitraggio, il gestore ha il diritto di terminare permanentemente tutti i diritti di abbonamento e le tariffe già pagate non saranno rimborsate.
5 Devi adempiere a tutti gli obblighi fiscali nella tua giurisdizione conformemente alla legge; è vietato utilizzare i servizi a pagamento in modo fraudolento.
Conformità dei dati personali e protezione dei dati (nuova sezione aggiuntiva per il GDPR)
1 Per fornire il servizio di abbonamento, il gestore tratterà i tuoi dati personali come email, dispositivo, ordini di abbonamento, ecc., basandosi sul principio di necessità legittima. Tutte le regole di trattamento seguiranno rigorosamente quanto stabilito nei documenti "Politica sulla privacy di VicastCam" e "GDPR e protezione dei dati".
2 I registri fiscali e contabili relativi a sottoscrizioni utente, ordini di transazione, ecc. saranno conservati per 5 anni in conformità con i requisiti di conformità globali e verranno automaticamente distrutti alla scadenza.
3 I dati degli utenti sono archiviati su server conformi alle normative di Singapore e dell'UE. Per i trasferimenti transfrontalieri vengono adottate le clausole contrattuali standard SCC versione 2021 dell'UE e viene firmato un accordo DPA per il trattamento dei dati con il fornitore di servizi cloud, garantendo che il livello di protezione dei dati sia conforme ai requisiti del GDPR.
4 Puoi esercitare tutti i diritti legali di accesso, rettifica, cancellazione e revoca del consenso al trattamento dei dati tramite le voci "Download dei dati personali" e "Cancellazione account" nell'App. La revoca del consenso non pregiudica gli adempimenti contrattuali di abbonamento già completati.
Modifica dei diritti e dei prezzi del servizio di abbonamento
1 Modifica dei diritti del servizio
Ci riserviamo il diritto di modificare i diritti di abbonamento VicastCam. VicastCam potrebbe essere aggiornato per
offrire funzionalità migliori o diverse, oppure sostituire/ridurre alcune funzionalità obsolete. Accetti che l'abbonamento VicastCam da te sottoscritto
sia soggetto ai diritti visualizzati in tempo reale nell'app client durante il periodo di validità dell'abbonamento.
2 Modifica dei prezzi
Potremmo modificare il prezzo corrente dell'abbonamento VicastCam, ma ti informeremo in anticipo.
In caso di aumento del prezzo, ti invieremo una notifica almeno 30 giorni prima di addebitarti il costo. Il nuovo prezzo si applicherà solo
al primo ciclo di rinnovo completo successivo all'invio della notifica. Se non viene data una notifica con 30 giorni di anticipo, il nuovo prezzo
verrà posticipato al ciclo di rinnovo successivo.
Se non desideri continuare a utilizzare l'abbonamento VicastCam al nuovo prezzo, puoi annullare l'abbonamento prima della scadenza del servizio corrente tramite
le impostazioni di abbonamento di Apple o Google Play. L'annullamento avrà effetto dal
periodo di fatturazione successivo alla scadenza del servizio corrente, salvo diversa disposizione dei termini della piattaforma di pagamento applicabile.
Potremmo inoltre offrire di volta in volta diverse opzioni di periodo di abbonamento e livello, e i costi di abbonamento per periodi o livelli diversi
potrebbero variare.
Clausole per minori
1 I minori devono ottenere il consenso esplicito del tutore legale prima di utilizzare questo servizio e utilizzarlo
sotto la supervisione del tutore; il tutore deve adempiere ai propri doveri di tutela secondo la legge.
2 I minori e i tutori sono responsabili legalmente per tutte le azioni di utilizzo e le relative conseguenze da parte del minore.
3 I tutori devono custodire con cura gli account di pagamento e le password per evitare addebiti non autorizzati da parte dei minori.
4 Se un minore acquista autonomamente un abbonamento a pagamento senza il permesso del tutore, il tutore
può inviare un documento d'identità, la prova del rapporto di tutela
e la ricevuta di acquisto tramite l'email del servizio service@vicastcam.com. Completiamo la verifica entro 15 giorni lavorativi. Se viene confermato che l'acquisto è stato effettuato da un minore
senza autorizzazione, gestiremo la situazione tramite negoziazione in base alle circostanze effettive (incluse, a titolo esemplificativo, misure come
rimborso proporzionale o congelamento dell'account).
Altre clausole
1 Potresti ottenere VicastCam gratuitamente tramite promozioni occasionali o altri canali ufficiali
Diritti correlati. I suddetti diritti potrebbero essere soggetti a limitazioni, come specificato nelle relative interfacce funzionali.
Altri diritti possono essere ottenuti solo tramite l'abbonamento a questo servizio o altri metodi a pagamento.
2 Il presente accordo e il rapporto tra l'utente e l'operatore sono regolati dalle leggi della Regione Amministrativa Speciale di Hong Kong della Repubblica Popolare Cinese,
escluse le norme sui conflitti di legge. La Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di beni non si applica al presente accordo.
3 Per qualsiasi controversia derivante da o in relazione al presente accordo, le parti daranno priorità a una risoluzione amichevole;
in caso di mancato accordo, l'utente e l'operatore accettano di sottoporre la controversia al tribunale competente situato nella Regione Amministrativa Speciale di Hong Kong
della Repubblica Popolare Cinese.
Se l'utente è residente in uno Stato membro dell'Unione Europea, questa clausola sulla giurisdizione non pregiudica i diritti legali dell'utente derivanti dalle leggi locali obbligatorie
a tutela dei consumatori.
4 L'operatore ha il diritto di modificare il presente accordo durante la fase di test del prodotto o durante l'operatività ufficiale, e di pubblicizzarlo tramite annunci all'interno del prodotto,
sul sito ufficiale o altri mezzi ragionevoli. Dopo la pubblicazione, le clausole modificate diventano parte integrante del presente accordo,
con la stessa efficacia legale. Se l'utente non accetta le modifiche, deve cessare l'uso del presente servizio.
5 L'utente e l'operatore sono soggetti civili indipendenti; il presente accordo non costituisce alcun rapporto giuridico di agenzia, società, lavoro, consorzio,
joint venture o altro.
6 Apple Inc. e Google LLC agiscono esclusivamente come canali di distribuzione e pagamento per VicastCam,
non partecipano all'operatività del prodotto né alla fornitura dei servizi per i membri, e non assumono alcuna responsabilità contrattuale o extracontrattuale
nei confronti di VicastCam e del presente servizio.
7 Il presente accordo entra in vigore dalla data in cui l'utente accetta i termini e completa il pagamento dell'abbonamento; l'accordo termina quando l'operatore cessa il servizio o
l'utente perde il diritto di utilizzo. Dopo la risoluzione dell'accordo, gli obblighi e le responsabilità dell'utente durante il periodo di validità
rimangono in vigore.
8 Il diritto d'autore del testo del presente accordo appartiene all'operatore. L'operatore ha il diritto di modificare l'accordo in base a leggi, regolamenti ed esigenze aziendali,
e detiene il diritto di interpretazione legittima.
9 Contatti
Se l'utente ha domande sul presente accordo o necessita di contattarci, può farlo tramite i seguenti mezzi:
Email del servizio: service@vicastcam.com
Di solito rispondiamo alla richiesta entro 15 giorni lavorativi.
10 Limitazione di responsabilità
(1) Nella misura massima consentita dalla legge, l'operatore non sarà responsabile per danni indiretti, incidentali, speciali, punitivi o consequenziali
(inclusi, a titolo esemplificativo, perdita di dati, perdita di profitti, interruzione dell'attività, danno all'avviamento) derivanti da o in relazione al presente servizio, al presente accordo o all'uso del presente servizio da parte dell'utente
(inclusi ma non limitati a perdita di dati, perdita di profitti, interruzione dell'attività, danno alla reputazione)
Nessuna responsabilità.
(2) In ogni caso, la responsabilità cumulativa totale dell'operatore nei Suoi confronti non supererà l'importo totale delle commissioni di servizio
da Lei pagate all'operatore per il Servizio nei 12 mesi precedenti.
Questa limitazione di responsabilità non si applica a lesioni personali o danni materiali causati da dolo o colpa grave dell'operatore,
né a situazioni in cui la legge applicabile vieta l'esclusione o la limitazione della responsabilità.
© 2026 VICAST INTERNATIONAL LIMITED All rights reserved.