VicastCamMga Tuntunin ng Serbisyo

Huling na-update: Hulyo 22, 2026

Licensor: Vicast International Limited

Opisyal na channel: Opisyal na website ng VicastCam at mga awtorisadong app marketplace (Apple App Store / Google Play Store)

Email sa pakikipag-ugnayan: service@vicastcam.com

Maligayang pagdating sa VicastCam (ang "Software")!

Ang mga produkto ng VicastCam ay inaalok lamang sa mga user sa labas ng mainland China. Hindi namin aktibong ipinapakilala ang aming mga produkto sa mga user sa mainland China. Kung ikaw ay nasa mainland China, pakitandaan na ang produktong ito ay hindi pa nakakuha ng kaugnay na operating qualifications sa mainland China.

Ang Mga Tuntunin ng Serbisyo na ito (ang "Mga Tuntunin") ay pinapasok sa pagitan ng Licensor at ng user ng Software ("ikaw", "User") upang pamahalaan ang lahat ng iyong pag-uugali sa pag-download, pag-install, pagpaparehistro, pag-log in, at paggamit ng Software.

Sa pag-click sa "Agree" button sa Software, kusang-loob mong tinatanggap ang lahat ng Mga Tuntunin na ito; kung hindi mo tinatanggap ang mga ito, hindi ka binibigyan ng Licensor ng pahintulot na gamitin ang Software. Mangyaring itigil agad ang paggamit at i-uninstall ang Software. Ang patuloy mong paggamit ng Software ay nangangahulugan na sumasang-ayon ka at tinatanggap ang Mga Tuntunin na ito at anumang kasunod na pagbabago.

Kinukumpirma mo na ikaw ay hindi bababa sa 18 taong gulang o umabot na sa legal na edad ng pagiging adulto sa iyong hurisdiksyon ("adulto"); ang mga menor de edad ay dapat gumamit ng Software nang may malinaw na pahintulot ng, at sa ilalim ng buong pangangasiwa ng, kanilang legal na tagapag-alaga, at ang tagapag-alaga ay may responsibilidad sa pagiging tagapag-alaga sa ilalim ng batas.

1 Saklaw ng aplikasyon

1.1 Bago gamitin ang Software, mangyaring basahin nang mabuti ang lahat ng Mga Tuntunin na ito, lalo na ang mga naka-bold na mahalagang sugnay tungkol sa mga disclaimer, governing law, at paglutas ng hindi pagkakaunawaan. Kung hindi ka sumasang-ayon sa alinmang sugnay, mangyaring itigil agad ang paggamit ng Software.

1.2 Ang Software ay pangunahing inilaan para sa mga adulto. Ang mga menor de edad ay dapat makakuha ng pahintulot ng kanilang legal na tagapag-alaga at gamitin ang Software sa ilalim ng pangangasiwa ng tagapag-alaga; dapat tuparin ng tagapag-alaga ang kanilang mga tungkulin sa pagiging tagapag-alaga sa ilalim ng batas.

1.3 Kasama sa Mga Tuntunin na ito ang mga patakaran ng platform na inilathala sa Software, tulad ng mga anunsyo, mga patakaran sa aktibidad, at mga abiso sa app. Ang lahat ng patakaran ng platform ay hindi mapaghihiwalay na bahagi ng Mga Tuntunin na ito at may parehong legal na epekto tulad ng Mga Tuntunin na ito.

1.4 Sa pamamagitan ng pagpaparehistro, pag-log in, o paggamit ng Software, ikaw ay itinuturing na ganap na nabasa, naunawaan, at sumang-ayon na mapailalim sa Mga Tuntunin na ito.

1.5 Ang lahat ng intellectual property rights sa Software at lahat ng karapatan na hindi malinaw na ipinagkaloob sa mga user ay pag-aari ng Licensor.

2 Ang Software at mga kaugnay na serbisyo

2.1 Ang Software ay isang pantulong na tool para sa mga live streaming scenario, na nagbibigay ng live streaming, virtual scene setup, AI matting, face effects, beauty filters, at iba pang function. Ang partikular na mga serbisyo at function ay nakadepende sa aktwal na ipinapakita sa produkto.

2.2 Maaari mong makuha ang client sa pamamagitan lamang ng mga opisyal na channel (Apple App Store o Google Play Store). Ang mga panganib at pagkalugi na nagmumula sa paggamit ng mga hindi opisyal na bersyon ay ikaw lamang ang may pananagutan.

2.3 Upang magamit ang Software, kailangan mong maghanda ng sarili mong terminal device at network at pasanin ang kaugnay na mga singil sa internet at data. Ang buong functionality ay nangangailangan ng koneksyon sa internet.

2.4 Ang Licensor ay nagbibigay sa iyo ng personal, hindi pangkomersyo, hindi maililipat, maaaring bawiin, hindi eksklusibong karapatan na gamitin ang Software. Kung walang paunang nakasulat na pahintulot ng Licensor, ipinagbabawal ang pag-adapt, pagkopya, pamamahagi, mirroring, pag-crawl, pagbebenta, at paggamit para sa komersyo.

2.5 Ang Licensor ay may karapatan na i-upgrade, ayusin, suspindihin, o wakasan ang ilan o lahat ng serbisyo batay sa pag-optimize ng produkto, seguridad, pagsunod sa regulasyon, at iba pang pangangailangan. Maaari mong piliin kung i-update ang client; ang pagtanggi na mag-update ay maaaring maglimita sa ilang function. May karapatan kang i-uninstall ang app anumang oras upang wakasan ang serbisyo.

2.6 Mga pagbili at subscription

2.6.1 Mga pagbili

(1) In-app purchases (Apple App Store / Google Play)

Lahat ng bayad na feature, pagbili, at serbisyo ng subscription sa Software ay isinasagawa sa pamamagitan ng Apple App Store o Google Play payment systems, at ang mga transaksyon ay napapailalim din sa mga tuntunin ng serbisyo ng kaukulang platform.

(2) Mga pagbili sa opisyal na website (Airwallex)

Maaaring bumili ang mga user ng membership sa opisyal na website gamit ang credit card, na pinoproseso ng Airwallex.

Lahat ng membership plan sa opisyal na website ay one-time payment, walang automatic renewal o paulit-ulit na singil; kasama rito ang limitadong panahon na membership plan at lifetime membership plan.

2.6.2 Mga tuntunin sa subscription

(1) Automatic renewal: Ang subscription services ay awtomatikong sisingilin nang hindi bababa sa 24 oras bago matapos ang kasalukuyang panahon ng serbisyo, at ang platform system ay magpapadala ng paalala sa renewal. Maaari mong tingnan, pamahalaan, at kanselahin ang automatic renewal anumang oras sa "Settings > Account > Subscriptions" page ng iyong device (nag-iiba ang path depende sa platform).

(2) Pagbabago ng presyo: Kung ang mga presyo ng subscription ay aayusin, ipapaalam namin ang pagbabago nang hindi bababa sa 30 araw bago magkabisa ang bagong presyo sa pamamagitan ng in-app announcements, opisyal na website, at iba pang paraan. Ang mga pagbabago sa presyo ay hindi nakakaapekto sa kasalukuyang may bisa na panahon ng subscription. Kung ang lokal na batas ay nangangailangan ng karagdagang pahintulot ng user, susunod kami sa batas.

(3) Free trials: Kung may inaalok na free trial, mangyaring patayin ang automatic renewal nang hindi bababa sa 24 oras bago matapos ang trial period upang maiwasan ang singil.

2.6.3 Mga refund sa rehiyon at statutory right of withdrawal

Ang mga in-app order at opisyal na website order ay dalawang independiyenteng transaksyon, na may independiyenteng refund channels at magkaibang entitlement rules.

In-app purchases (Apple App Store / Google Play)

Ang mga kahilingan sa withdrawal at refund ay dapat isumite sa pamamagitan ng opisyal na channel na ginamit mo sa pagbili (App Store o Google Play), at ang mga refund ay napapailalim din sa mga patakaran ng platform at lokal na batas.

Mga pagbili sa opisyal na website (Airwallex)

Ang mga kahilingan sa refund para sa opisyal na website order ay maaaring isumite lamang sa pamamagitan ng aming opisyal na website customer service channel.

Sa loob ng 48 oras pagkatapos ng pagbabayad: Kung ang membership ay hindi pa lubos na nagamit, maaari kang mag-aplay para sa full refund.

Mula 48 oras hanggang 7 calendar days pagkatapos ng pagbabayad: Ang partial refund ay susuriin batay sa pro rata na pagkalkula ayon sa aktwal na paggamit ng serbisyo.

Higit sa 7 calendar days: Walang refund; maliban kung mapatunayan na ang serbisyo ay ganap na hindi magamit dahil sa technical failure ng platform.

(1) Mga user sa EU, European Economic Area, at UK: Sa ilalim ng lokal na batas sa proteksyon ng mamimili, mayroon kang 14-day statutory right of withdrawal nang walang dahilan, tulad ng nakadetalye sa VicastCam Refund Rules. Kung ang serbisyo ay nagamit sa loob ng 14-day cooling-off period, ang refund ay kakalkulahin nang pro rata batay sa aktwal na oras ng paggamit; pagkatapos magkabisa ang withdrawal, ang iyong bayad na karapatan sa paggamit ay agad na magwawakas.

(2) One-time payment at lifetime services: Ang no-reason withdrawal rule ay hindi naaangkop lamang kung ang user ay aktibong nag-check ng box sa order page upang kumpirmahin ang agarang pag-activate ng serbisyo at kusang-loob na itinatakwil ang 14-day statutory right of withdrawal.

(3) Lahat ng ibang rehiyon: Ang mga refund at after-sales issue ay susunod muna sa mga opisyal na patakaran ng platform na ginamit mo sa pagbili.

2.6.4 Mga tuntunin sa paggamit ng bayad na entitlements

(1) Ang mga bayad na serbisyo at entitlements ay para sa iyong sariling paggamit lamang.

(2) Hindi mo maaaring ibigay ang mga bayad na entitlement sa mga third party sa pamamagitan ng pagbibigay, pagpapahiram, pagpapaupa, muling pagbebenta, bulk sharing, o katulad na paraan.

2.7 Mga bayarin, membership, at mga tuntunin sa komersyal na paggamit

2.7.1 Ang Licensor ay may karapatan na maningil ng bayad para sa Software at mga kaugnay na serbisyo sa network alinsunod sa batas. Dapat mong pasanin ang lahat ng gastos para sa hardware, software, at network na kailangan para sa paggamit, at bayaran ang kaukulang bayad sa serbisyo sa tamang oras.

2.7.2 Dapat mong tuparin ang iyong mga obligasyon sa buwis alinsunod sa batas at pasanin ang lahat ng buwis na nagmumula sa iyong paggamit ng mga serbisyo; ipinagbabawal ang mapanlinlang na paggamit ng mga bayad na serbisyo.

2.7.3 Maaari naming ayusin ang membership system o wakasan ang mga serbisyo ng membership batay sa lehitimong pangangailangan sa operasyon. Kung ang isang account ay na-ban o na-terminate dahil sa mga paglabag, ang mga bayad na binayaran ay hindi ibabalik.

2.7.4 Kung kailangan mong gamitin ang Software para sa komersyal na layunin, dapat kang mag-aplay nang maaga sa Licensor at makakuha ng pormal na lisensya sa komersyal na paggamit.

2.7.5 Ipinagbabawal ang paggamit ng Software upang magpakalat ng pornograpiko o ilegal na nilalaman para sa kita.

3 Pamamahala ng account

3.1 Maaari kang magrehistro ng account sa iyong sarili o mag-log in gamit ang isang legal at compliant na third-party platform account authorization. Ang mga third-party account ay dapat makumpleto ang real-name verification at sumunod sa mga patakaran ng platform. Ikaw ang may pananagutan sa pagpapanatiling ligtas ng iyong account at password, at ikaw ang may pananagutan sa lahat ng aksyon sa ilalim ng iyong account.

3.2 Alinsunod sa network regulation at real-name requirements sa iba't ibang rehiyon ng mundo, dapat kang magbigay ng totoo, tumpak, at valid na impormasyon ng pagkakakilanlan at mga detalye ng kontak (tulad ng email) kapag nagrerehistro ng account. Kung ang impormasyon ay hindi totoo o kaduda-duda, ang Licensor ay may karapatang mag-require ng pagwawasto, mag-restrict, o mag-terminate ng serbisyo; para sa mga layunin ng security verification, ang ilang impormasyon sa pagpaparehistro ay hindi maaaring baguhin.

3.3 Ang ilang pangunahing function ay maaaring gamitin nang hindi nag-log in; ang buong function at bayad na serbisyo ay nangangailangan ng pagpaparehistro, pag-log in, at identity verification.

3.4 Ang mga nickname, avatar, bio, at iba pang impormasyon sa profile ng account ay hindi maaaring lumabag sa pangalan, trademark, pagkakahawig, o iba pang legal na karapatan ng ibang tao sa pamamagitan ng impersonation, at hindi maaaring maglaman ng ilegal, bastos, o nakaliligaw na nilalaman. Ang Licensor ay may karapatang suriin ang impormasyon ng account at gumawa ng mga hakbang tulad ng pag-reset ng lumalabag na impormasyon, pag-restrict ng mga function, o pag-ban ng mga account.

3.5 Ang mga account ay para sa iyong sariling paggamit lamang at maaaring i-log in sa mga device na legal na kontrolado mo. Ipinagbabawal ang pagbibigay, paghiram, pagrenta, paglilipat, at pagbebenta. Kung matuklasan ng Licensor na ang taong gumagamit ng account ay hindi ang registrant, may karapatan itong suspindihin o i-terminate ang serbisyo.

3.6 Ikaw ang may pananagutan sa seguridad at pagiging kompidensyal ng iyong account at nagdadala ng buong legal na responsibilidad para sa lahat ng operasyon, na-publish na nilalaman, at pag-uugali sa ilalim ng iyong account.

3.7 Kung ang iyong account ay nanakaw o nakalimutan mo ang iyong password, maaari mong i-recover ito sa pamamagitan ng opisyal na proseso ng pag-apela.

3.7.1 Kung ang iyong account ay nanakaw, ang impormasyon ay na-leak, o ang ari-arian ay nawala dahil sa iyong hindi wastong pag-iingat, pagkawala ng device, o kusang pagbubunyag ng password ng iyong account, ikaw ang may buong pananagutan.

3.7.2 Ang proseso ng pag-recover ng account ay nagbe-verify lamang ng impormasyong pinanatili ng system at hindi matukoy ang tunay na pagkakakilanlan ng user; ikaw ang may kaugnay na mga panganib. Kung may mapansin kang anumang abnormalidad sa iyong account, mangyaring makipag-ugnayan agad sa opisyal na customer service.

3.8 Pagkansela ng account at pagproseso ng data

3.8.1 Maaari kang mag-apply na kanselahin ang iyong account sa pamamagitan ng "My - Settings - Account management - Cancel account" ng Software o sa pamamagitan ng opisyal na email. Dapat makumpleto ang ownership verification bago ang pagkansela.

3.8.2 Pagkatapos ng pagkansela ng account, may 30-day data buffer period na nakalaan (para lamang sa financial reconciliation, dispute protection, at after-sales verification), pagkatapos nito ang data ay permanenteng pisikal na ide-delete. Ang mga talaan ng transaksyon na kinakailangang panatilihin ng mga batas at regulasyon ay eksepsyon.

3.8.3 Pagkatapos ng pagkansela ng account, ang account at data ay hindi na maibabalik; ang iyong mga obligasyon at responsibilidad na nagmula sa paggamit ay hindi nawawala sa pagkansela.

4 Mga patakaran sa pag-uugali ng user

4.1 Sumasang-ayon ka na, habang ginagamit ang Software, susunod ka sa mga batas na may kaugnayan sa global cybersecurity, intellectual property, image rights, at privacy, at igagalang ang mga legal na karapatan ng iba. Nang walang legal na pahintulot o nakasulat na awtorisasyon ng Licensor, ipinagbabawal ang mga sumusunod:

4.1.1 Pag-upload o pagpapakalat ng hindi awtorisadong personal na impormasyon, trade secrets, o lumalabag na nilalaman.

4.1.2 Paggamit ng cheats, plug-ins, o third-party tools upang makagambala o makagulo sa normal na operasyon ng Software.

4.1.3 Pagsasagawa ng ilegal na network intrusion, pagnanakaw ng data, pamamahagi ng virus, vulnerability scanning, pekeng network packets, o iba pang network attacks.

4.1.4 Maramihang malisyosong pagpaparehistro ng account.

4.1.5 Reverse engineering, pag-decompile, pag-disassemble, o pagtatangkang i-crack ang source code ng Software.

4.1.6 Paglikha o pagpapakalat ng pornograpiko, marahas, mapanirang-puri, ilegal, o hindi compliant na nilalaman.

4.1.7 Pag-promote ng tabako, alkohol, sugal, armas, o ipinagbabawal na mga item.

4.1.8 Lihim na pagkuha ng litrato o pag-record ng iba, o pag-record o pagpapakalat ng mga larawan, boses, o pribadong impormasyon ng iba nang walang awtorisasyon, na lumalabag sa kanilang image rights o privacy.

4.1.9 Iba pang pag-uugali na lumalabag sa mga lokal na batas, sa mga Termino na ito, o sa mga patakaran ng platform.

4.1.10 Kung lumabag ka sa mga Termino na ito, ang Licensor ay may karapatang mag-delete ng lumalabag na nilalaman nang walang abiso at, depende sa mga pangyayari, magbigay ng babala, mag-disable ng mga function, mag-ban ng mga device, o permanenteng magsara ng mga account; ang mga lumalabag na user ay maaaring magsumite ng mga apela sa pamamagitan ng opisyal na email, at ang Licensor ang may huling awtoridad sa pagsusuri.

4.2 Kapag ginagamit mo ang Software upang lumikha ng nilalaman, hindi ka maaaring gumamit ng mga built-in na materyales, effects, o marka para sa mga third-party trademark, logo, o commercial mark (maliban sa nilalaman na ikaw ang may copyright).

4.3 Hindi ka maaaring gumamit ng Software upang mag-publish o magpakalat ng karahasan, pornograpiya, insulto o paninirang-puri, doxxing, paglabag sa privacy ng iba, spam advertising, o iba pang nilalaman na lumalabag sa mga batas, regulasyon, o public order o moralidad.

4.4 Ang Licensor ay may karapatang mag-supervise at mag-review ng pag-uugali ng user at, sa pagtuklas ng mga paglabag, ay maaaring mag-require ng pagwawasto, mag-delete ng nilalaman, o suspindihin o i-terminate ang mga serbisyo.

4.5 Mga espesyal na paghihigpit sa function

4.5.1 Camera at live streaming: Bago gamitin ang camera, live streaming, o screen recording functions, dapat mong makuha ang malinaw na pahintulot ng lahat ng taong kinukunan o nire-record. Mahigpit na ipinagbabawal ang paggamit ng Software para sa secret photography, secret recording, ilegal na live streaming, o iba pang labag sa batas na gawain, at ikaw ang may kaugnay na responsibilidad.

4.5.2 AI functions: Ang intellectual property rights sa AI algorithms, models, effects, at visual materials ng Software ay pag-aari ng Licensor o ng mga cooperating third parties. Maaari mo lamang gamitin ang mga ito para sa personal, non-commercial, legal na paglikha, at ipinagbabawal ang paglikha ng deepfakes, pekeng audio o video, pandaraya, o ilegal na nilalaman.

4.5.3 Regional compliance: Dapat mong mahigpit na sundin ang mga kinakailangan sa regulasyon ng iyong bansa/rehiyon tungkol sa live streaming, image capture, at AI content.

4.6 Kung ang iyong paglabag ay nagdulot ng pagkalugi sa Licensor, ang mga bayad na singil ay hindi ibabalik, at dapat mong ganap na bayaran ang Licensor para sa lahat ng economic at goodwill losses.

5 Proteksyon ng personal na impormasyon

5.1 Pinoproseso namin ang iyong personal na impormasyon nang mahigpit na naaayon sa EU GDPR, batas sa proteksyon ng data ng UK, Personal Data (Privacy) Ordinance ng Hong Kong, at mga batas sa proteksyon ng data sa buong mundo. Sa ilalim ng Article 27 ng GDPR, nagtalaga kami ng mga lokal na kinatawan sa pagsunod sa EU at UK; ang mga partikular na detalye ng kontak ay nakasaad sa GDPR at Data Protection Document.

5.2 Sumasang-ayon ka na ang Licensor ay maaaring mangolekta, gumamit, at mag-imbak ng personal na impormasyon alinsunod sa mga Terminong ito at sa Privacy Policy. Ang Privacy Policy ay may parehong legal na epekto tulad ng mga Terminong ito.

5.3 Gumagamit kami ng encryption, anonymization, at iba pang teknolohiya sa seguridad upang protektahan ang iyong personal na impormasyon at pigilan ang paglabas ng impormasyon, pagbabago, at hindi awtorisadong pag-access.

5.4 Hindi namin ibabahagi ang iyong personal na impormasyon sa mga third party nang walang iyong malinaw na pahintulot, maliban sa mga sumusunod na sitwasyon:

(1) Ikaw mismo ang nagbunyag nito sa isang third party;

(2) Kapag kinakailangan para sa pambansang seguridad, pampublikong seguridad, pampublikong kalusugan, o ng batas o utos ng hudikatura o administratibo;

(3) Upang protektahan ang mga lehitimong karapatan at interes ng Software, iba pang mga user, at mga third party, at alinsunod sa mga legal na kinakailangan;

(4) Impormasyong nakuha mula sa mga legal na pampublikong channel;

(5) Iba pang mga sitwasyong itinakda ng mga batas at regulasyon.

5.5 May karapatan ka sa ilalim ng batas na i-access, iwasto, tanggalin, at bawiin ang pahintulot para sa iyong personal na impormasyon. Para sa detalyadong mga patakaran sa personal na impormasyon, mangyaring sumangguni sa Privacy Policy.

6 Mga reklamo at ulat

6.1 Kapag ginagamit ang Software para sa streaming output, hindi maaaring magpadala ang mga user ng anumang audio o video content na pornograpiko, marahas, may kinalaman sa sugal, lumalabag sa karapatan, naninirang-puri, nangha-harass, o lumalabag sa anumang naaangkop na batas, regulasyon, o pampublikong kaayusan at mabubuting asal.

6.2 Ang VicastCam ay may zero-tolerance policy sa paglabag sa streaming behavior. Kapag napatunayan na ginamit ng isang user ang tool na ito upang mag-stream ng lumalabag na content, ang account ay permanenteng i-ban agad at ang lahat ng karapatan sa paggamit ay tatapusin.

6.3 Ang produktong ito ay isang purong lokal na streaming encoding tool na walang social interaction features, at walang content na nakikita ng ibang mga user sa app. Ang audio at video data na ini-stream ng mga user ay direktang ipinapadala sa third-party platform na tinukoy ng user; hindi namin iniimbak, ipinapasa, o ipinapakita ang content na ini-stream ng mga user.

6.4 Kung makakita ka ng anumang lumalabag na streaming behavior, mangyaring magpadala ng report email sa abuse@vicastcam.com. Nangangako kaming kumpletuhin ang verification at gumawa ng naaangkop na hakbang sa loob ng 24 oras mula sa pagtanggap ng report.

7 Paghawak ng paglabag

7.1 Kung lumabag ka sa mga Terminong ito, mga patakaran ng platform, o mga lokal na batas at regulasyon, ang Licensor ay maaaring gumawa ng mga hakbang tulad ng mga babala, paghihigpit sa function, pagtanggal ng content, pagsususpinde ng serbisyo, o permanenteng pag-ban ng account. Ang mga pagkalugi na nagmumula dito ay ikaw lamang ang magdadala, at ang mga tinanggal na content at data ay hindi na maibabalik.

7.2 Kung may natuklasang pinaghihinalaang ilegal o kriminal na gawain, ang Licensor ay mag-iingat ng ebidensya at mag-uulat sa mga awtoridad sa pagpapatupad ng batas at makikipagtulungan sa mga imbestigasyon.

7.3 Kung ang iyong paglabag ay nagdudulot sa Licensor na harapin ang mga paghahabol ng third party, administratibong parusa, o pagkawala ng goodwill o ekonomiya, dapat mong pasanin ang lahat ng pagkalugi ng Licensor.

8 Intellectual property

8.1 Lahat ng intellectual property rights sa software code, user interface, teksto, mga larawan, audio at video, effects, trademarks, logos, at iba pang content ng software na ito ay pag-aari ng licensor.

8.2 Ang licensor ay may hawak ng lahat ng karapatan sa legal na data at impormasyong nalilikha sa panahon ng operasyon ng produkto.

8.3 Kung walang malinaw na nakasulat na awtorisasyon mula sa licensor, hindi ka maaaring gumamit, kopyahin, gayahin, o magrehistro ng anumang brand, trademark, domain name, o logo na may kaugnayan sa VicastCam. Ikaw ang may buong legal na responsibilidad para sa anumang pagkalugi na dulot ng hindi awtorisadong paggamit.

8.4 Kasama sa software na ito ang mga component na ipinamamahagi sa ilalim ng open-source licenses at third-party licenses. Ang iyong paggamit ng mga component na iyon ay dapat na mahigpit na sumunod sa mga naaangkop na tuntunin ng lisensya.

9 Mga tuntunin para sa mga menor de edad

9.1 Ang mga menor de edad ay dapat makakuha ng malinaw na paunang pahintulot mula sa isang legal na guardian at gamitin ang software na ito sa ilalim ng pangangasiwa ng guardian. Ang mga guardian ay maaaring mag-aplay upang limitahan o isara ang account ng isang menor de edad na user.

9.2 Ang licensor ay maingat na nangongolekta ng personal na impormasyon ng mga menor de edad. Dapat gabayan ng mga guardian ang mga menor de edad sa pagprotekta ng kanilang privacy at online security.

9.3 Dapat tuparin ng mga guardian ang kanilang mga tungkulin sa pagiging guardian sa ilalim ng batas at gabayan ang mga menor de edad na gumamit ng internet sa malusog na paraan at iwasan ang addiction.

9.4 Ang mga menor de edad at kanilang mga guardian ay may legal na responsibilidad para sa lahat ng paggamit ng menor de edad at ang mga kahihinatnan nito.

9.5 Ang mga menor de edad ay hindi maaaring gumamit ng camera para sa live streaming o on-camera recording nang mag-isa, at hindi maaaring mag-publish ng ilegal o bulgar na content.

9.6 Kung matuklasan ng licensor na ang isang menor de edad ay gumagamit ng software nang walang pahintulot ng guardian, may karapatan itong direktang limitahan o i-ban ang kaukulang account.

9.7 Dapat panatilihing secure ng mga guardian ang mga payment account at password upang maiwasan ang hindi awtorisadong singil ng mga menor de edad. Kung may mga katanungan, makipag-ugnayan sa official customer support.

10 Disclaimer

10.1 Malinaw mong kinikilala at sinasang-ayunan na ang paggamit mo ng application na ito ay nasa sarili mong peligro. Sa pinakamalawak na lawak na pinapayagan ng naaangkop na batas, ang application na ito at anumang serbisyong isinasagawa o ibinibigay ng application na ito ay ibinibigay "as is" at "as available," kasama ang lahat ng depekto at walang anumang warranty. Sa pamamagitan nito, itinatakwil ng licensor ang lahat ng warranty at kundisyon kaugnay ng application na ito at anumang serbisyo, maging hayag, ipinahiwatig, o ayon sa batas, kabilang ngunit hindi limitado sa mga ipinahiwatig na warranty at/o kundisyon ng merchantability, kasiya-siyang kalidad, pagiging angkop para sa isang partikular na layunin, katumpakan, tahimik na paggamit, at hindi paglabag sa mga karapatan ng third party. Walang pasalita o nakasulat na impormasyon o payo na ibinigay ng licensor o ng mga awtorisadong kinatawan nito ang bumubuo ng warranty. Kung ang application o serbisyong ito ay may depekto, ikaw ang sasagot sa buong gastos ng lahat ng kinakailangang servicing, pagkukumpuni, o pagwawasto. Ang ilang hurisdiksyon ay hindi pinapayagan ang pagbubukod ng mga ipinahiwatig na warranty o mga limitasyon sa naaangkop na mga karapatan ng mamimili ayon sa batas, kaya ang mga pagbubukod at limitasyon sa itaas ay maaaring hindi mailapat sa iyo.

10.2 Gagamitin ng licensor ang industry-standard na teknolohiya sa seguridad upang mapanatili ang matatag na operasyon ng serbisyo. Sa lawak na pinapayagan ng mga batas at regulasyon, ang licensor ay hindi mananagot para sa kabayaran para sa mga pagkaantala ng serbisyo o pansamantalang mga anomalya ng data na dulot ng force majeure, mga natural na sakuna, digmaan, mga pagbabawal ng gobyerno, mga pagkabigo ng network, pagpapanatili ng system, mga pag-atake ng hacker, mga virus, mga pagkabigo ng serbisyo ng third party, mga anomalya ng device, o iba pang mga salik na wala sa kontrol ng licensor.

10.3 Kung ang mga serbisyo ay masuspinde o winakasan dahil sa pagpapanatili ng system, mga pag-upgrade ng bersyon, pagwawasto ng pagsunod, o mga pagsasaayos ng negosyo, magbibigay kami ng makatwirang paunang abiso sa pamamagitan ng mga anunsyo sa app at sa opisyal na website.

10.4 Ikaw ang may pasan ng lahat ng pagkalugi, kabilang ang pinsala sa device at pagkawala ng data, na dulot ng iyong sariling mga pagkakamali sa operasyon, mga pagkabigo ng device, mga pagkakamali sa configuration ng network, o paggamit ng software na ito nang lumalabag sa mga naaangkop na patakaran.

10.5 May karapatan kaming ayusin ang mga feature ng serbisyo, baguhin ang nilalaman ng serbisyo, o linisin ang data ng server para sa mga lehitimong dahilan sa operasyon, seguridad ng system, o pagwawasto ng pagsunod. Hindi namin tatanggalin ang data ng user nang walang dahilan.

10.6 Limitasyon ng pananagutan

Sa lawak na hindi ipinagbabawal ng batas, sa anumang pagkakataon ay hindi mananagot ang licensor para sa personal na pinsala o anumang incidental, special, indirect, o consequential na mga pinsala, kabilang ngunit hindi limitado sa pagkawala ng kita, pagkawala ng data, pagkaantala ng negosyo, o anumang iba pang komersyal na pinsala o pagkalugi, na nagmumula sa o may kaugnayan sa iyong paggamit o kawalan ng kakayahang gamitin ang lisensyadong application, anuman ang teorya ng pananagutan (kontrata, tort, o iba pa), kahit na ang licensor ay naabisuhan ng posibilidad ng naturang mga pinsala. Ang ilang hurisdiksyon ay hindi pinapayagan ang limitasyon ng pananagutan para sa personal na pinsala o incidental o consequential na mga pinsala, kaya ang limitasyong ito ay maaaring hindi mailapat sa iyo.

Maliban kung ipinag-uutos ng lokal na batas para sa personal na pinsala, ang kabuuang pananagutan ng licensor sa iyo para sa lahat ng pinsala ay hindi lalampas sa 1 USD (USD 1.00). Ang mga limitasyon sa itaas ay nalalapat kahit na ang nasabing remedyo ay nabigo sa mahalagang layunin nito.

Para sa mga hurisdiksyon tulad ng European Union, European Economic Area, at United Kingdom, ang sugnay na ito ng limitasyon ng pananagutan ay mahigpit na nalalapat alinsunod sa mga lokal na batas sa proteksyon ng mamimili.

11 Iba pang mga tuntunin

11.1 Namamahalang batas

Ang mga tuntuning ito at ang iyong relasyon sa licensor ay pinamamahalaan ng mga batas ng Hong Kong Special Administrative Region ng People's Republic of China, hindi kasama ang mga probisyon sa conflict-of-law. Ang United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods ay hindi nalalapat sa mga tuntuning ito.

11.2 Paglutas ng hindi pagkakaunawaan

Anumang hindi pagkakaunawaan na nagmumula sa o may kaugnayan sa mga tuntuning ito ay dapat munang lutasin sa pamamagitan ng maibiging negosasyon. Kung mabigo ang negosasyon, ikaw at ang licensor ay sumasang-ayon na isumite ang hindi pagkakaunawaan sa mga may-kapangyarihang korte na matatagpuan sa Hong Kong Special Administrative Region ng People's Republic of China.

Kung ikaw ay residente ng isang miyembrong estado ng European Union, ang sugnay na ito ng hurisdiksyon ay hindi nakakaapekto sa iyong mga karapatan ayon sa batas sa ilalim ng mga lokal na mandatoryong batas sa proteksyon ng mamimili.

11.3 Mga pagbabago

May karapatan ang licensor na baguhin ang mga tuntuning ito sa panahon ng pagsubok ng produkto at opisyal na operasyon, at ipapublish ang mga pagbabago sa pamamagitan ng mga makatwirang paraan tulad ng mga anunsyo sa produkto at sa opisyal na website. Kapag na-publish, ang mga binagong tuntunin ay bumubuo ng epektibong bahagi ng mga tuntuning ito at may parehong legal na epekto.

11.4 Relasyon ng mga partido

Ikaw at ang licensor ay mga independiyenteng civil entity. Ang mga tuntuning ito ay hindi lumilikha ng anumang ahensya, partnership, trabaho, joint venture, o iba pang legal na relasyon. Ang Apple Inc. at Google Inc. ay mga channel lamang ng distribusyon at pagbabayad para sa software na ito; hindi sila nakikilahok sa pagbuo o operasyon ng software na ito at walang legal na pananagutan para sa software na ito o sa mga serbisyo nito.

11.5 Pagkakabisa at pagwawakas

Ang mga tuntuning ito ay magkakabisa sa petsa na sumang-ayon ka sa mga ito at nagrehistro ng account. Ang kasunduan ay nagwawakas kapag winakasan ng licensor ang serbisyo o nawalan ka ng access. Pagkatapos ng pagwawakas, ang iyong mga obligasyon at pananagutan sa panahon ng termino ay mananatiling epektibo.

11.6 Epekto ng mga heading

Ang mga heading ng seksyon sa mga tuntuning ito ay para sa kaginhawahan sa pagbabasa lamang at hindi nakakaapekto sa interpretasyon o aplikasyon ng mga tuntunin.

11.7 Copyright at abiso ng mga karapatan

Ang copyright sa teksto ng mga tuntuning ito ay pag-aari ng licensor. May karapatan ang licensor na baguhin ang kasunduan batay sa mga batas, regulasyon, at pangangailangan ng negosyo, at hawak ang karapatan ng legal na interpretasyon.