توافقنامه کاربر
۲۲ ژوئیه ۲۰۲۶
مجوزدهنده: Vicast International Limited
کانال رسمی: وبسایت رسمی VicastCam و فروشگاههای برنامه مجاز (Apple App Store / Google Play Store)
ایمیل تماس: service@vicastcam.com
تاریخ آخرین بهروزرسانی: 22 ژوئیه 2026
به VicastCam («این نرمافزار») خوش آمدید!
محصول VicastCam فقط برای کاربران خارج از سرزمین اصلی چین ارائه میشود و ما به طور فعال محصول را به کاربران سرزمین اصلی چین تبلیغ نمیکنیم. اگر در سرزمین اصلی چین هستید، لطفاً توجه داشته باشید که این محصول مجوزهای عملیاتی مربوطه در سرزمین اصلی چین را ندارد.
این موافقتنامه مجوز کاربر («این موافقتنامه») بین مجوزدهنده و کاربری که از این نرمافزار استفاده میکند («شما»، «کاربر») منعقد میشود تا تمام رفتارهای شما در زمینه دانلود، نصب، ثبتنام، ورود و استفاده از این نرمافزار را تنظیم کند.
با کلیک بر روی دکمه «موافقم» در این نرمافزار، شما داوطلبانه تمام شرایط این موافقتنامه را میپذیرید؛ در صورت عدم پذیرش، مجوزدهنده به شما حق استفاده را اعطا نمیکند. لطفاً فوراً استفاده را متوقف کرده و این نرمافزار را حذف نصب کنید. ادامه استفاده شما از این نرمافزار به معنای موافقت و پذیرش این موافقتنامه و شرایط اصلاحی بعدی آن است.
شما تأیید میکنید که حداقل هجده سال سن دارید یا به سن قانونی بزرگسالی در حوزه قضایی خود رسیدهاید («بزرگسال»)؛ افراد زیر سن قانونی باید با رضایت صریح و همراهی کامل قیم قانونی خود از این نرمافزار استفاده کنند و قیم طبق قانون مسئولیت نظارت را بر عهده دارد.
دامنه کاربرد
1 لطفاً قبل از استفاده، تمام محتوای این موافقتنامه را به دقت مطالعه کنید، به ویژه بندهای اصلی مانند سلب مسئولیت، قانون حاکم و حل اختلاف که با پررنگ مشخص شدهاند. اگر با هیچ بندی موافق نیستید، فوراً استفاده را متوقف کنید.
2 این نرمافزار عمدتاً برای بزرگسالان طراحی شده است. کاربران خردسال قبل از استفاده از این نرمافزار باید رضایت قیم قانونی خود را کسب کرده و تحت نظارت قیم استفاده کنند؛ قیم باید وظایف قیمومیت خود را طبق قانون انجام دهد.
3 این موافقتنامه شامل قوانین پلتفرم مانند اطلاعیهها، قوانین فعالیتها و اعلانهای درونبرنامهای است که در این نرمافزار منتشر شدهاند. تمام قوانین پلتفرم بخش جداییناپذیر این موافقتنامه هستند و همان قدرت قانونی این موافقتنامه را دارند.
4 ثبتنام، ورود و استفاده از این نرمافزار به منزله این است که شما این موافقتنامه را به طور کامل خوانده، درک کرده و با آن موافقت کردهاید.
5 تمام حقوق مالکیت معنوی این نرمافزار و حقوقی که به صراحت به کاربر اعطا نشده است، متعلق به مجوزدهنده است.
این نرمافزار و خدمات مرتبط
1 این نرمافزار یک ابزار کمکی برای سناریوهای پخش زنده است که عملکردهایی مانند پخش جریانی زنده، ساخت صحنه مجازی، حذف پسزمینه هوشمند AI، افکتهای چهره و زیباسازی را ارائه میدهد. خدمات و عملکردهای خاص بر اساس نمایش واقعی محصول است.
2 شما فقط میتوانید کلاینت را از طریق کانالهای رسمی (Apple App Store یا Google Play Store) دریافت کنید. خطرات و ضررهای ناشی از استفاده از نسخههای غیررسمی بر عهده شماست.
3 برای استفاده از این نرمافزار، شما باید خودتان دستگاه ترمینال و شبکه را آماده کرده و هزینههای مربوط به اینترنت و ترافیک را متقبل شوید. عملکرد کامل نیاز به اتصال به شبکه دارد.
4 مجوزدهنده به شما یک حق استفاده شخصی، غیرتجاری، غیرقابل انتقال، قابل لغو و غیرانحصاری از نرمافزار اعطا میکند. بدون مجوز کتبی قبلی از مجوزدهنده، اقداماتی مانند تغییر، کپی، انتشار، آینهسازی، خزیدن، فروش و استفاده تجاری ممنوع است.
5 مجوزدهنده حق دارد بر اساس نیازهای بهینهسازی محصول، نگهداری امنیت و انطباق عملیاتی، بخشی یا تمام خدمات را ارتقا، تنظیم، متوقف یا خاتمه دهد. شما میتوانید انتخاب کنید که آیا کلاینت را بهروزرسانی کنید یا خیر؛ امتناع از بهروزرسانی ممکن است منجر به محدودیت در برخی عملکردها شود. شما حق دارید در هر زمان این برنامه را حذف نصب کرده و خدمات را خاتمه دهید.
6 خدمات خرید و اشتراک
6.1 تمام عملکردهای پولی، خدمات خرید و اشتراک در این نرمافزار از طریق سیستم پرداخت فروشگاه Apple App Store یا Google Play انجام میشود و معاملات همزمان تابع شرایط خدمات پلتفرم مربوطه هستند.
6.2 قوانین اشتراک
(1) تمدید خودکار: خدمات اشتراک حداقل 24 ساعت قبل از پایان دوره خدمات فعلی به طور خودکار کسر میشود و سیستم پلتفرم یادآوری تمدید را ارسال میکند. شما میتوانید در هر زمان به صفحه «تنظیمات > حساب > اشتراک» دستگاه خود (مسیر بسته به پلتفرم متفاوت است) رفته و تمدید خودکار را مشاهده، مدیریت و لغو کنید.
(2) تغییر قیمت: در صورت تغییر قیمت اشتراک، ما حداقل 30 روز قبل از اجرای قیمت جدید، از طریق اطلاعیههای درونبرنامهای، وبسایت رسمی و غیره اطلاعرسانی خواهیم کرد. تغییر قیمت بر دوره اشتراک فعلی که قبلاً فعال شده است تأثیر نمیگذارد. اگر قوانین محلی نیاز به کسب رضایت اضافی کاربر داشته باشد، ما طبق قانون عمل خواهیم کرد.
(3) آزمایش رایگان: اگر فعالیت آزمایش رایگان ارائه شود، لطفاً حداقل 24 ساعت قبل از پایان دوره آزمایشی، تمدید خودکار را غیرفعال کنید تا از کسر هزینه جلوگیری شود.
6.3 بازپرداخت منطقهای و حق انصراف قانونی
(1) کاربران در اتحادیه اروپا، منطقه اقتصادی اروپا و بریتانیا: طبق قوانین حمایت از مصرفکننده محلی، شما حق انصراف بدون دلیل قانونی 14 روزه دارید. برای جزئیات به «قوانین بازپرداخت VicastCam» مراجعه کنید. درخواستهای انصراف و بازپرداخت باید از طریق کانال رسمی (App Store یا Google Play) که در زمان خرید استفاده کردهاید، ارسال شود و بازپرداخت همزمان تابع قوانین پلتفرم و مقررات محلی است. اگر در طول دوره تامل 14 روزه از خدمات استفاده کرده باشید، بازپرداخت به نسبت مدت زمان استفاده واقعی محاسبه میشود؛ پس از اجرایی شدن انصراف، حق استفاده پولی شما بلافاصله خاتمه مییابد.
(2) خدمات پرداخت یکباره و نسخه مادامالعمر: اگر شما به طور فعال تأیید کنید که خدمات را فوراً فعال کرده و از حق انصراف 14 روزه صرفنظر میکنید، دیگر قانون انصراف بدون دلیل اعمال نمیشود.
(3) تمام مناطق دیگر: برای بازپرداخت و مسائل پس از فروش، ابتدا قوانین رسمی پلتفرمی که از طریق آن خرید کردهاید، اعمال میشود.
6.4 قوانین استفاده از مزایای پرداختی
(1) خدمات و مزایای پرداختی فقط برای استفاده شخصی شما مجاز است.
(2) ارائه مزایای پرداختی به اشخاص ثالث از طریق هدیه، امانت، اجاره، فروش مجدد یا اشتراکگذاری انبوه ممنوع است.
7 قوانین هزینه، عضویت و استفاده تجاری
7.1 دارنده مجوز حق دارد طبق قانون برای نرمافزار و خدمات شبکه مرتبط هزینه دریافت کند. شما باید تمام هزینههای سختافزار، نرمافزار و شبکه لازم برای استفاده را خودتان پرداخت کرده و هزینههای خدمات مربوطه را به موقع بپردازید.
7.2 شما باید طبق قانون تعهدات مالیاتی خود را انجام داده و تمام مالیاتهای ناشی از استفاده از خدمات را خودتان پرداخت کنید؛ استفاده از خدمات پرداختی به روش متقلبانه ممنوع است.
7.3 ما میتوانیم بر اساس نیازهای عملیاتی قانونی، سیستم عضویت را تنظیم یا خدمات عضویت را خاتمه دهیم. در صورت مسدود/خاتمه یافتن حساب به دلیل تخلف، هزینههای پرداخت شده بازگردانده نمیشود.
7.4 اگر نیاز به استفاده از این نرمافزار برای اهداف تجاری دارید، باید قبل از آن از دارنده مجوز درخواست کرده و مجوز رسمی استفاده تجاری دریافت کنید.
7.5 استفاده از این نرمافزار برای انتشار محتوای مستهجن، غیرقانونی و کسب سود از آن ممنوع است.
مدیریت حساب
1 شما میتوانید به طور مستقل یک حساب ثبت کنید یا از یک حساب شخص ثالث قانونی و منطبق با مقررات برای ورود استفاده کنید. حساب شخص ثالث باید احراز هویت واقعی را تکمیل کرده و با قوانین پلتفرم مطابقت داشته باشد. شما مسئول نگهداری ایمن از حساب و رمز عبور خود هستید و تمام اقدامات انجام شده از طریق حساب بر عهده شماست.
2 مطابق با الزامات نظارت شبکه و احراز هویت واقعی در سراسر جهان، هنگام ثبت حساب باید اطلاعات هویتی و اطلاعات تماس (مانند ایمیل) واقعی، دقیق و معتبر ارائه دهید. در صورت نادرست یا مشکوک بودن اطلاعات، دارنده مجوز حق دارد اصلاح، محدودیت یا خاتمه خدمات را درخواست کند؛ به دلیل نیازهای تأیید امنیتی، برخی از اطلاعات ثبت قابل تغییر نیستند.
3 برخی از عملکردهای پایه بدون ورود به سیستم قابل استفاده هستند؛ عملکردهای کامل و خدمات پرداختی نیاز به ثبت نام، ورود و تکمیل احراز هویت دارند.
4 اطلاعات حساب مانند نام مستعار، تصویر نمایه و بیوگرافی نباید از نام، علامت تجاری، تصویر یا سایر حقوق قانونی دیگران سوءاستفاده کند و نباید شامل محتوای غیرقانونی، مبتذل یا گمراهکننده باشد. دارنده مجوز حق دارد اطلاعات حساب را بررسی کرده و اقداماتی مانند بازنشانی، محدودیت عملکرد یا مسدود کردن حساب را برای اطلاعات متخلف انجام دهد.
5 حساب فقط برای استفاده شخصی شما مجاز است و میتوانید در دستگاههایی که تحت کنترل قانونی شما هستند وارد شوید. هدیه، امانت، اجاره، انتقال یا فروش حساب ممنوع است. در صورت مشاهده مغایرت بین کاربر و ثبتکننده، دارنده مجوز حق دارد خدمات را متوقف یا خاتمه دهد.
6 شما مسئول امنیت و محرمانگی حساب خود هستید و تمام مسئولیت قانونی تمام عملیات، محتوای منتشر شده و اقدامات انجام شده تحت حساب را بر عهده دارید.
7 در صورت سرقت حساب یا فراموشی رمز عبور، میتوانید از طریق کانال رسمی شکایت برای بازیابی اقدام کنید.
7.1 در صورت سرقت حساب، نشت اطلاعات یا ضرر مالی ناشی از نگهداری نامناسب، گم شدن دستگاه یا افشای عمدی رمز عبور توسط شما، تمام مسئولیت بر عهده شماست.
7.2 خدمات بازیابی حساب فقط اطلاعات ذخیره شده در سیستم را تأیید میکند و نمیتواند هویت واقعی کاربر را تعیین کند؛ خطرات مربوطه بر عهده شماست. در صورت مشاهده ناهنجاری در حساب، لطفاً بلافاصله با خدمات مشتری رسمی تماس بگیرید.
8 لغو حساب و پردازش دادهها
8.1 شما میتوانید از طریق «حساب من - تنظیمات - مدیریت حساب - لغو حساب» در این نرمافزار یا ایمیل رسمی برای لغو حساب اقدام کنید. قبل از لغو، تأیید مالکیت باید تکمیل شود.
8.2 پس از لغو حساب، یک دوره بافر داده 30 روزه (فقط برای تطبیق مالی، دفاع از حقوق در اختلافات و بررسی پس از فروش) در نظر گرفته میشود و پس از آن حذف فیزیکی دائمی انجام میشود. به جز اسناد معامله که طبق قانون باید نگهداری شوند.
8.3 پس از لغو حساب، حساب و دادهها قابل بازیابی نیستند؛ تعهدات و مسئولیتهای ایجاد شده در طول دوره استفاده با لغو از بین نمیروند.
قوانین رفتار کاربر
1 شما متعهد میشوید که در طول استفاده از این نرمافزار، قوانین مربوط به امنیت سایبری، مالکیت فکری، حق تصویر، حریم خصوصی در سراسر جهان را رعایت کرده و به حقوق قانونی دیگران احترام بگذارید. بدون مجوز قانونی یا مجوز کتبی دارنده مجوز، اقدامات زیر ممنوع است:
1.1 بارگذاری و انتشار اطلاعات شخصی غیرمجاز، اسرار تجاری یا محتوای نقض حقوق ممنوع است.
1.2 استفاده از برنامههای کمکی، افزونهها یا ابزارهای شخص ثالث برای تداخل یا تخریب عملکرد عادی این نرمافزار ممنوع است.
1.3 انجام حملات سایبری مانند نفوذ غیرقانونی به شبکه، سرقت دادهها، انتشار ویروس، اسکن آسیبپذیریها یا جعل بستههای داده شبکه ممنوع است.
1.4 ثبت نام انبوه و مخرب حساب ممنوع است.
1.5 مهندسی معکوس، کامپایل مجدد، اسمبل مجدد یا تلاش برای شکستن کد منبع این نرمافزار ممنوع است.
1.6 ایجاد، انتشار محتوای مستهجن، خشونتآمیز، افتراآمیز، غیرقانونی و خلاف مقررات ممنوع است.
1.7 تبلیغ تنباکو، الکل، قمار، سلاح و اقلام ممنوعه ممنوع است.
1.8 تصویربرداری، ضبط صدا، ضبط غیرمجاز، انتشار تصاویر، صداها و اطلاعات خصوصی دیگران بدون مجوز و نقض حق تصویر و حریم خصوصی آنان ممنوع است.
1.9 سایر اقدامات مغایر با قوانین محلی، این موافقتنامه و قوانین پلتفرم ممنوع است.
1.10 در صورت نقض مفاد این موافقتنامه، دارنده مجوز حق دارد بدون اطلاعرسانی، محتوای متخلف را حذف کرده و بسته به شدت تخلف، اخطار، محدودیت عملکرد، مسدودیت دستگاه یا مسدودیت دائمی حساب اعمال کند. کاربران متخلف میتوانند از طریق ایمیل رسمی اعتراض خود را ثبت کنند و دارنده مجوز حق نهایی بررسی را دارد.
2 هنگام ایجاد محتوا با این نرمافزار، استفاده از مواد، افکتها و نشانهای داخلی نرمافزار برای علائم تجاری، لوگوها و نشانهای تجاری شخص ثالث (به جز محتوای دارای حق چاپ شخصی) ممنوع است.
3 شما مجاز به استفاده از این نرمافزار برای انتشار، ترویج خشونت، محتوای مستهجن، توهین و افترا، جستجوی اطلاعات شخصی، نقض حریم خصوصی دیگران، هرزنامههای تبلیغاتی و سایر محتوای مغایر با قوانین و مقررات و اخلاق عمومی نیستید.
4 دارنده مجوز حق نظارت و بررسی رفتار کاربران را دارد و در صورت مشاهده تخلف، میتواند اصلاح، حذف محتوا، تعلیق یا خاتمه خدمات را درخواست کند.
5 محدودیتهای عملکرد ویژه
5.1 دوربین و پخش زنده: قبل از استفاده از دوربین، پخش زنده یا ضبط صفحه، باید رضایت صریح همه افراد تصویربرداری یا ضبطشده را جلب کنید. استفاده از این نرمافزار برای تصویربرداری مخفیانه، ضبط غیرمجاز یا پخش زنده غیرقانونی اکیداً ممنوع است و مسئولیت آن بر عهده شماست.
5.2 عملکرد AI: حقوق مالکیت معنوی الگوریتمها، مدلها، افکتها و مواد بصری AI این نرمافزار متعلق به دارنده مجوز یا اشخاص ثالث همکار است. شما فقط میتوانید از آن برای ایجاد محتوای قانونی شخصی و غیرتجاری استفاده کنید و ایجاد جعل عمیق، صدا و تصویر جعلی، کلاهبرداری و محتوای غیرقانونی ممنوع است.
5.3 انطباق منطقهای: شما باید مقررات مربوط به پخش زنده، جمعآوری تصاویر افراد و محتوای AI را در کشور/منطقه خود به دقت رعایت کنید.
6 در صورت ایجاد خسارت برای دارنده مجوز به دلیل استفاده نادرست، هزینههای پرداختشده بازگردانده نمیشود و شما باید تمام خسارات اقتصادی و اعتباری دارنده مجوز را به طور کامل جبران کنید.
حفاظت از اطلاعات شخصی
1 ما اطلاعات شخصی شما را مطابق با GDPR اتحادیه اروپا، قانون حفاظت از دادههای بریتانیا، قانون حفظ حریم خصوصی دادههای هنگکنگ و مقررات حفاظت از دادههای سراسر جهان پردازش میکنیم. طبق ماده 27 GDPR، ما نمایندگان انطباق محلی در اتحادیه اروپا و بریتانیا تعیین کردهایم. اطلاعات تماس دقیق در سند «GDPR و حفاظت از دادهها» موجود است.
2 شما موافقت میکنید که دارنده مجوز اطلاعات شخصی را مطابق با این موافقتنامه و «سیاست حفظ حریم خصوصی» جمعآوری، استفاده و ذخیره کند. «سیاست حفظ حریم خصوصی» همانند این موافقتنامه از اعتبار قانونی برخوردار است.
3 ما از فناوریهای امنیتی مانند رمزگذاری و ناشناسسازی برای محافظت از اطلاعات شخصی شما در برابر نشت، تغییر و دسترسی غیرمجاز استفاده میکنیم.
4 بدون رضایت صریح شما، اطلاعات شخصی شما را با اشخاص ثالث به اشتراک نمیگذاریم، مگر در موارد زیر:
(1) شما خودتان آن را به شخص ثالث افشا کنید؛
(2) بر اساس امنیت ملی، امنیت عمومی، بهداشت عمومی و الزامات قانونی قضایی یا اداری؛
(3) برای حفظ منافع قانونی عمده این نرمافزار، سایر کاربران و اشخاص ثالث، و مطابق با مقررات قانونی؛
(4) اطلاعاتی که از کانالهای قانونی عمومی به دست آمده باشد؛
(5) سایر موارد پیشبینیشده در قوانین و مقررات.
5 شما طبق قانون حق استعلام، تصحیح، حذف و لغو مجوز اطلاعات شخصی خود را دارید. برای قوانین دقیق در مورد اطلاعات شخصی، لطفاً به «سیاست حفظ حریم خصوصی» مراجعه کنید.
شکایت و گزارش
1 شما میتوانید از طریق کلاینت یا ایمیل رسمی تماس، محتوای متخلف را گزارش کرده و شکایت نقض حقوق را ثبت کنید.
2 در صورت نقض حقوق، میتوانید با ارائه مدارک اثبات حق، شکایت کنید و طرف متهم میتواند با ارائه مدارک مالکیت اعتراض کند.
3 ما معمولاً ظرف ۱۵ روز کاری بررسی را تکمیل کرده و نتیجه را اعلام میکنیم. پروندههای پیچیده بهطور همزمان بهروزرسانی میشوند.
رسیدگی به تخلفات
1 در صورت نقض این موافقتنامه، قوانین پلتفرم و قوانین محلی توسط شما، دارنده مجوز میتواند اقداماتی مانند اخطار، محدودیت عملکرد، حذف محتوا، تعلیق خدمات و مسدودیت دائمی حساب انجام دهد. خسارات ناشی از آن بر عهده شماست و محتوای حذفشده و دادهها قابل بازیابی نیستند.
2 در صورت کشف فعالیتهای غیرقانونی یا مجرمانه، مجوزدهنده مدارک را حفظ و به مراجع اجرایی گزارش داده و با تحقیقات همکاری خواهد کرد.
3 در صورتی که تخلف شما منجر به ادعای شخص ثالث علیه مجوزدهنده، مجازات اداری یا آسیب به شهرت و زیان اقتصادی شود، باید تمام خسارات مجوزدهنده را جبران کنید.
حقوق مالکیت فکری
1 حقوق مالکیت فکری کد نرمافزار، رابط کاربری، متون، تصاویر، صدا و تصویر، جلوههای ویژه، علائم تجاری و نشانهای این نرمافزار همگی متعلق به مجوزدهنده است.
2 مجوزدهنده دارای کلیه حقوق مربوط به دادهها و اطلاعات قانونی تولید شده در طول عملیات محصول است.
3 بدون مجوز کتبی صریح مجوزدهنده، استفاده، کپی، تقلید یا ثبت نامهای تجاری، علائم تجاری، دامنهها و نشانهای مرتبط با "VicastCam" ممنوع است؛ در صورت استفاده غیرمجاز و ایجاد خسارت، تمام مسئولیت قانونی بر عهده شماست.
4 این نرمافزار شامل اجزای نرمافزاری است که تحت مجوزهای متنباز و مجوزهای شخص ثالث توزیع میشوند؛ استفاده از این اجزا باید کاملاً مطابق با شرایط مجوز مربوطه باشد.
شرایط استفاده برای افراد زیر سن قانونی
1 افراد زیر سن قانونی برای استفاده از این نرمافزار باید ابتدا رضایت صریح قیم قانونی خود را کسب کرده و تحت نظارت قیم استفاده کنند. قیم حق دارد حساب کاربری افراد زیر سن قانونی را محدود یا لغو کند.
2 مجوزدهنده با احتیاط اطلاعات شخصی کاربران زیر سن قانونی را جمعآوری میکند؛ قیم باید افراد زیر سن قانونی را در حفاظت از حریم خصوصی و امنیت شبکه راهنمایی کند.
3 قیم باید مطابق قانون وظایف سرپرستی خود را انجام داده و افراد زیر سن قانونی را به استفاده سالم از اینترنت راهنمایی کرده و از اعتیاد به اینترنت جلوگیری کند.
4 افراد زیر سن قانونی و قیم آنها مسئولیت قانونی تمام رفتارها و عواقب استفاده افراد زیر سن قانونی را بر عهده دارند.
5 افراد زیر سن قانونی به تنهایی مجاز به استفاده از دوربین برای پخش زنده یا فیلمبرداری حضوری نیستند و نمیتوانند محتوای غیرقانونی یا مبتذل منتشر کنند.
6 اگر مجوزدهنده متوجه استفاده افراد زیر سن قانونی بدون رضایت قیم شود، حق دارد مستقیماً حساب مربوطه را محدود یا مسدود کند.
7 قیم لطفاً اطلاعات حساب پرداخت و رمز عبور را به دقت نگهداری کند تا از کسر هزینه بدون مجوز توسط افراد زیر سن قانونی جلوگیری شود؛ در صورت وجود سوال، میتوانید با پشتیبانی رسمی تماس بگیرید.
سلب مسئولیت
10.1 شما صراحتاً تأیید و موافقت میکنید که استفاده از این برنامه با مسئولیت خود شما انجام میشود. تا حد اکثر مجاز توسط قانون قابل اجرا، این برنامه و هر خدماتی که توسط این برنامه اجرا یا ارائه میشود، «همانطور که هست» و «در دسترس» با تمام عیوب و بدون هیچ گونه ضمانتی ارائه میشود، و دارنده مجوز بدینوسیله تمام ضمانتها و شرایط مربوط به این برنامه و هر خدمتی را، چه صریح، ضمنی یا قانونی، از جمله اما نه محدود به ضمانتها و/یا شرایط ضمنی قابلیت فروش، کیفیت رضایتبخش، تناسب برای هدف خاص، دقت، بهرهمندی آرام و عدم نقض حقوق اشخاص ثالث، رد میکند. هیچ اطلاعات یا توصیه شفاهی یا کتبی ارائهشده توسط دارنده مجوز یا نماینده مجاز او ضمانت محسوب نمیشود. اگر این برنامه یا خدمات معیوب تشخیص داده شود، شما تمام هزینههای لازم برای سرویس، تعمیر یا اصلاح را بر عهده خواهید داشت. برخی حوزههای قضایی استثنای ضمانتهای ضمنی یا محدودیتهای مربوط به حقوق قانونی مصرفکننده را مجاز نمیدانند، بنابراین استثناها و محدودیتهای فوق ممکن است برای شما اعمال نشوند.
2 مجوزدهنده از فناوریهای امنیتی استاندارد صنعتی برای تضمین عملکرد پایدار خدمات استفاده خواهد کرد. در صورت وقوع عوامل خارج از کنترل مجوزدهنده مانند فورس ماژور، بلایای طبیعی، جنگ، ممنوعیتهای دولتی، خرابی شبکه، نگهداری سیستم، حملات هکرها، ویروسها، خرابی خدمات شخص ثالث یا نقص تجهیزات که منجر به قطع خدمات یا ناهنجاری موقت دادهها شود، مجوزدهنده در محدوده مجاز قانونی مسئولیتی در قبال خسارات جبرانی نخواهد داشت.
3 در صورت توقف یا خاتمه خدمات به دلیل تعمیرات سیستم، ارتقاء نسخه، اصلاح انطباق یا تنظیمات تجاری، ما از طریق اطلاعیههای درون برنامهای و وبسایت رسمی اطلاعرسانی منطقی و قبلی انجام خواهیم داد.
4 در صورت آسیب به تجهیزات یا از دست رفتن دادهها به دلیل اشتباهات عملیاتی شما، خرابی تجهیزات، تنظیمات نادرست شبکه یا استفاده غیرمجاز از این نرمافزار، تمام خسارت بر عهده شماست.
5 ما حق داریم به دلایل قانونی مانند عملیات قانونی، امنیت سیستم یا اصلاح انطباق، عملکردهای خدمات را تنظیم، محتوای خدمات را تغییر یا دادههای سرور را پاکسازی کنیم و دادههای کاربر را بدون دلیل حذف نخواهیم کرد.
6 محدودیت مسئولیت
در حدی که قانون منع نکرده است، در هیچ شرایطی، مجوزدهنده در قبال صدمات بدنی یا هرگونه خسارت اتفاقی، خاص، غیرمستقیم یا تبعی، از جمله اما نه محدود به از دست دادن سود، از دست دادن دادهها، وقفه در کسبوکار یا هرگونه خسارت یا زیان تجاری دیگر، که ناشی از استفاده یا عدم توانایی شما در استفاده از برنامه دارای مجوز باشد یا به آن مرتبط باشد، مسئول نیست، صرفنظر از نظریه مسئولیت (قراردادی، غیرقراردادی یا غیره)، حتی اگر مجوزدهنده از احتمال چنین خساراتی مطلع شده باشد. برخی حوزههای قضایی محدودیت مسئولیت در قبال صدمات بدنی یا خسارات اتفاقی یا تبعی را مجاز نمیدانند، بنابراین این محدودیت ممکن است در مورد شما اعمال نشود.
به جز مواردی که قانون محلی برای آسیبهای شخصی الزامات اجباری دارد، کل مسئولیت مجوزدهنده در قبال تمام خسارات شما از 1 دلار آمریکا (1.00 دلار) تجاوز نخواهد کرد. حتی اگر راهحلهای فوق به هدف اساسی خود نرسند، محدودیتهای فوق اعمال خواهند شد.
برای حوزههای قضایی مانند اتحادیه اروپا، منطقه اقتصادی اروپا و بریتانیا، این بند محدودیت مسئولیت کاملاً مطابق با قوانین حمایت از مصرفکننده محلی اعمال خواهد شد.
سایر شرایط
1 قانون حاکم
این توافقنامه و رابطه شما با مجوزدهنده تابع قوانین منطقه ویژه اداری هنگ کنگ جمهوری خلق چین خواهد بود، به استثنای قوانین تعارض. کنوانسیون سازمان ملل متحد در مورد قراردادهای فروش بینالمللی کالا برای این توافقنامه اعمال نمیشود.
2 حل اختلاف
هرگونه اختلاف ناشی از یا مرتبط با این توافقنامه، ابتدا با مذاکره دوستانه بین طرفین حل خواهد شد؛ در صورت عدم توافق، شما و مجوزدهنده موافقت میکنید که اختلاف را به دادگاه صالح در منطقه ویژه اداری هنگ کنگ جمهوری خلق چین ارجاع دهید.
اگر شما ساکن یکی از کشورهای عضو اتحادیه اروپا هستید، این شرط صلاحیت قضایی بر حقوق قانونی شما که طبق قوانین حمایت از مصرفکننده الزامی محلی تعیین شده است، تأثیری نخواهد داشت.
3 اصلاح توافقنامه
دارنده مجوز حق دارد این توافقنامه را در طول آزمایش محصول یا دوره عملیات رسمی اصلاح کرده و آن را از طریق اطلاعیههای درون محصول، وبسایت رسمی یا سایر روشهای معقول اعلام کند. پس از انتشار، شرایط اصلاحشده بخشی جداییناپذیر از این توافقنامه بوده و دارای همان اعتبار قانونی خواهند بود.
4 رابطه طرفین
شما و دارنده مجوز اشخاص حقوقی مستقل هستید و این توافقنامه هیچ رابطه حقوقی مانند نمایندگی، مشارکت، استخدام، همکاری یا سرمایهگذاری مشترک ایجاد نمیکند. شرکت اپل و شرکت گوگل تنها به عنوان کانالهای توزیع و پرداخت این نرمافزار عمل میکنند و در توسعه یا عملیات آن مشارکت نداشته و هیچ مسئولیت قانونی در قبال این نرمافزار و خدمات آن ندارند.
5 اجرا و خاتمه توافقنامه
این توافقنامه از تاریخ موافقت شما با شرایط و ثبت حساب اجرایی میشود؛ در صورت خاتمه خدمات توسط دارنده مجوز یا از دست دادن حق استفاده شما، توافقنامه خاتمه مییابد. پس از خاتمه، تعهدات و مسئولیتهای شما در طول دوره اعتبار همچنان معتبر باقی میماند.
6 اعتبار عناوین
عناوین بخشهای این توافقنامه تنها برای سهولت در مطالعه ارائه شدهاند و بر تفسیر یا اعمال شرایط تأثیری ندارند.
7 حق چاپ و اعلامیه حقوق
حق چاپ متن این توافقنامه متعلق به دارنده مجوز است. دارنده مجوز حق دارد توافقنامه را مطابق قوانین، مقررات و نیازهای تجاری اصلاح کرده و حق تفسیر قانونی آن را دارد.