সেবার শর্তাবলি
২২ জুলাই, ২০২৬
সর্বশেষ আপডেট: জুলাই ২২, ২০২৬
লাইসেন্সদাতা: Vicast International Limited
অফিসিয়াল চ্যানেল: VicastCam অফিসিয়াল ওয়েবসাইট এবং অনুমোদিত অ্যাপ মার্কেটপ্লেস (Apple App Store / Google Play Store)
যোগাযোগের ইমেইল: service@vicastcam.com
VicastCam ("সফটওয়্যার")-এ স্বাগতম!
VicastCam পণ্যগুলি শুধুমাত্র চীন মূল ভূখণ্ডের বাইরের ব্যবহারকারীদের জন্য অফার করা হয়। আমরা চীন মূল ভূখণ্ডের ব্যবহারকারীদের কাছে আমাদের পণ্যগুলি সক্রিয়ভাবে প্রচার করি না। আপনি যদি চীন মূল ভূখণ্ডে অবস্থান করেন, তাহলে অনুগ্রহ করে জেনে রাখুন যে এই পণ্যটি চীন মূল ভূখণ্ডে প্রাসঙ্গিক পরিচালনার যোগ্যতা অর্জন করেনি।
এই পরিষেবার শর্তাবলী ("শর্তাবলী") লাইসেন্সদাতা এবং সফটওয়্যারের ব্যবহারকারীর ("আপনি", "ব্যবহারকারী") মধ্যে প্রবেশ করা হয়েছে, যা সফটওয়্যার ডাউনলোড, ইনস্টল, নিবন্ধন, লগইন এবং ব্যবহারে আপনার সমস্ত আচরণ নিয়ন্ত্রণ করে।
সফটওয়্যারে "সম্মত" বোতামে ক্লিক করে, আপনি স্বেচ্ছায় এই সমস্ত শর্তাবলী গ্রহণ করেন; আপনি যদি সেগুলি গ্রহণ না করেন, তাহলে লাইসেন্সদাতা আপনাকে সফটওয়্যার ব্যবহারের অনুমতি দেন না। অনুগ্রহ করে অবিলম্বে এটি ব্যবহার বন্ধ করুন এবং সফটওয়্যারটি আনইনস্টল করুন। সফটওয়্যারটি আপনার অব্যাহত ব্যবহার মানে আপনি এই শর্তাবলী এবং পরবর্তী যেকোনো সংশোধনী সম্মত এবং গ্রহণ করেন।
আপনি নিশ্চিত করেন যে আপনার বয়স কমপক্ষে ১৮ বছর বা আপনার এখতিয়ারে আইনগত প্রাপ্তবয়স্কতার বয়সে পৌঁছেছেন ("প্রাপ্তবয়স্ক"); নাবালকদের অবশ্যই তাদের আইনগত অভিভাবকের স্পষ্ট সম্মতি নিয়ে এবং তার সম্পূর্ণ তত্ত্বাবধানে সফটওয়্যারটি ব্যবহার করতে হবে, এবং অভিভাবক আইন অনুযায়ী অভিভাবকত্বের দায়িত্ব বহন করেন।
১ প্রয়োগের পরিধি
১.১ সফটওয়্যারটি ব্যবহার করার আগে, অনুগ্রহ করে এই সমস্ত শর্তাবলী সাবধানে পড়ুন, বিশেষ করে দাবিত্যাগ, প্রযোজ্য আইন এবং বিরোধ নিষ্পত্তির উপর বোল্ড করা মূল ধারাগুলি। আপনি যদি কোনো ধারার সাথে সম্মত না হন, তাহলে অনুগ্রহ করে অবিলম্বে সফটওয়্যারটি ব্যবহার বন্ধ করুন।
১.২ সফটওয়্যারটি মূলত প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য। নাবালকদের অবশ্যই তাদের আইনগত অভিভাবকের সম্মতি নিতে হবে এবং অভিভাবকের তত্ত্বাবধানে সফটওয়্যারটি ব্যবহার করতে হবে; অভিভাবককে আইন অনুযায়ী তাদের অভিভাবকত্বের দায়িত্ব পালন করতে হবে।
১.৩ এই শর্তাবলীতে সফটওয়্যারে প্রকাশিত প্ল্যাটফর্মের নিয়মাবলী, যেমন ঘোষণা, কার্যকলাপের নিয়মাবলী এবং ইন-অ্যাপ নোটিশ অন্তর্ভুক্ত। সমস্ত প্ল্যাটফর্মের নিয়মাবলী এই শর্তাবলীর একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ এবং এই শর্তাবলীর সাথে একই আইনগত প্রভাব রাখে।
১.৪ সফটওয়্যারটি নিবন্ধন, লগইন বা ব্যবহার করে, আপনি এই শর্তাবলী সম্পূর্ণভাবে পড়েছেন, বুঝেছেন এবং এর দ্বারা আবদ্ধ হতে সম্মত হয়েছেন বলে ধরে নেওয়া হয়।
১.৫ সফটওয়্যারে সমস্ত বৌদ্ধিক সম্পত্তির অধিকার এবং ব্যবহারকারীদের স্পষ্টভাবে প্রদান না করা সমস্ত অধিকার লাইসেন্সদাতার অন্তর্গত।
২ সফটওয়্যার এবং সংশ্লিষ্ট সেবা
২.১ সফটওয়্যারটি লাইভ স্ট্রিমিং পরিস্থিতির জন্য একটি সহায়ক টুল, যা লাইভ স্ট্রিমিং, ভার্চুয়াল দৃশ্য সেটআপ, AI ম্যাটিং, ফেস ইফেক্ট, বিউটি ফিল্টার এবং অন্যান্য ফাংশন প্রদান করে। নির্দিষ্ট সেবা এবং ফাংশনগুলি পণ্যটিতে প্রকৃতপক্ষে যা প্রদর্শিত হয় তার সাপেক্ষে।
২.২ আপনি শুধুমাত্র অফিসিয়াল চ্যানেল (Apple App Store বা Google Play Store) এর মাধ্যমে ক্লায়েন্ট পেতে পারেন। অফিসিয়াল নয় এমন সংস্করণ ব্যবহারের ফলে উদ্ভূত ঝুঁকি এবং ক্ষতির দায় সম্পূর্ণভাবে আপনার।
২.৩ সফটওয়্যারটি ব্যবহার করতে, আপনাকে নিজের টার্মিনাল ডিভাইস এবং নেটওয়ার্ক প্রস্তুত করতে হবে এবং সংশ্লিষ্ট ইন্টারনেট ও ডেটা চার্জ বহন করতে হবে। সম্পূর্ণ কার্যকারিতার জন্য ইন্টারনেট সংযোগ প্রয়োজন।
২.৪ লাইসেন্সদাতা আপনাকে সফটওয়্যারটি ব্যবহারের জন্য একটি ব্যক্তিগত, অ-বাণিজ্যিক, অ-হস্তান্তরযোগ্য, প্রত্যাহারযোগ্য, অ-একচেটিয়া অধিকার প্রদান করেন। লাইসেন্সদাতার পূর্ব লিখিত অনুমোদন ছাড়া, অভিযোজন, অনুলিপি, বিতরণ, মিররিং, ক্রলিং, বিক্রয় এবং বাণিজ্যিক ব্যবহার নিষিদ্ধ।
২.৫ লাইসেন্সদাতার পণ্য অপ্টিমাইজেশন, নিরাপত্তা রক্ষণাবেক্ষণ, কমপ্লায়েন্স অপারেশন এবং অন্যান্য প্রয়োজনের ভিত্তিতে কিছু বা সমস্ত সেবা আপগ্রেড, সমন্বয়, স্থগিত বা বন্ধ করার অধিকার রয়েছে। আপনি ক্লায়েন্ট আপডেট করবেন কিনা তা বেছে নিতে পারেন; আপডেট করতে অস্বীকার করলে কিছু ফাংশন সীমিত হতে পারে। সেবা বন্ধ করার জন্য আপনার যেকোনো সময় অ্যাপ আনইনস্টল করার অধিকার রয়েছে।
২.৬ ক্রয় এবং সাবস্ক্রিপশন
২.৬.১ ক্রয়
(১) ইন-অ্যাপ ক্রয় (Apple App Store / Google Play)
সফটওয়্যারের সমস্ত পেইড ফিচার, ক্রয় এবং সাবস্ক্রিপশন সেবা Apple App Store বা Google Play পেমেন্ট সিস্টেমের মাধ্যমে লেনদেন করা হয়, এবং লেনদেনগুলি সংশ্লিষ্ট প্ল্যাটফর্মের পরিষেবার শর্তাবলীর অধীনেও থাকে।
(২) অফিসিয়াল ওয়েবসাইট ক্রয় (Airwallex)
ব্যবহারকারীরা ক্রেডিট কার্ডের মাধ্যমে অফিসিয়াল ওয়েবসাইটে সদস্যপদ কিনতে পারেন, পেমেন্ট Airwallex দ্বারা প্রক্রিয়া করা হয়।
অফিসিয়াল ওয়েবসাইটের সমস্ত সদস্যপদ পরিকল্পনা এককালীন পেমেন্ট, কোনো স্বয়ংক্রিয় নবায়ন বা পুনরাবৃত্ত চার্জ নেই; এগুলির মধ্যে সীমিত সময়ের সদস্যপদ পরিকল্পনা এবং আজীবন সদস্যপদ পরিকল্পনা অন্তর্ভুক্ত।
২.৬.২ সাবস্ক্রিপশন নিয়ম
(১) স্বয়ংক্রিয় নবায়ন: বর্তমান সেবা সময়কাল শেষ হওয়ার কমপক্ষে ২৪ ঘন্টা আগে সাবস্ক্রিপশন সেবা স্বয়ংক্রিয়ভাবে চার্জ করা হবে, এবং প্ল্যাটফর্ম সিস্টেম একটি নবায়ন অনুস্মারক পাঠাবে। আপনি আপনার ডিভাইসের "Settings > Account > Subscriptions" পৃষ্ঠায় (পথ প্ল্যাটফর্ম অনুসারে পরিবর্তিত হয়) যেকোনো সময় স্বয়ংক্রিয় নবায়ন দেখতে, পরিচালনা করতে এবং বাতিল করতে পারেন।
(২) মূল্য পরিবর্তন: যদি সাবস্ক্রিপশন মূল্য সমন্বয় করা হয়, আমরা নতুন মূল্য কার্যকর হওয়ার কমপক্ষে ৩০ দিন আগে ইন-অ্যাপ ঘোষণা, অফিসিয়াল ওয়েবসাইট এবং অন্যান্য উপায়ে পরিবর্তনটি ঘোষণা করব। মূল্য পরিবর্তন বর্তমানে কার্যকর সাবস্ক্রিপশন সময়কালকে প্রভাবিত করে না। যদি স্থানীয় আইন অতিরিক্ত ব্যবহারকারীর সম্মতি প্রয়োজন হয়, আমরা আইন মেনে চলব।
(৩) বিনামূল্যে ট্রায়াল: যদি একটি বিনামূল্যে ট্রায়াল দেওয়া হয়, চার্জ এড়াতে ট্রায়াল সময়কাল শেষ হওয়ার কমপক্ষে ২৪ ঘন্টা আগে স্বয়ংক্রিয় নবায়ন বন্ধ করুন।
২.৬.৩ আঞ্চলিক রিফান্ড এবং প্রত্যাহারের আইনগত অধিকার
ইন-অ্যাপ অর্ডার এবং অফিসিয়াল ওয়েবসাইট অর্ডার দুটি স্বতন্ত্র লেনদেন, স্বতন্ত্র রিফান্ড চ্যানেল এবং ভিন্ন এনটাইটেলমেন্ট নিয়ম সহ।
ইন-অ্যাপ ক্রয় (Apple App Store / Google Play)
প্রত্যাহার এবং রিফান্ড অনুরোধ আপনার ক্রয়ের জন্য ব্যবহৃত অফিসিয়াল চ্যানেল (App Store বা Google Play) এর মাধ্যমে জমা দিতে হবে, এবং রিফান্ডগুলি প্ল্যাটফর্মের নিয়ম এবং স্থানীয় আইনের অধীনেও থাকে।
অফিসিয়াল ওয়েবসাইট ক্রয় (Airwallex)
অফিসিয়াল ওয়েবসাইট অর্ডারের জন্য রিফান্ড অনুরোধ শুধুমাত্র আমাদের অফিসিয়াল ওয়েবসাইট গ্রাহক সেবা চ্যানেলের মাধ্যমে জমা দেওয়া যেতে পারে।
পেমেন্টের ৪৮ ঘন্টার মধ্যে: যদি সদস্যপদ উল্লেখযোগ্যভাবে ব্যবহার না করা হয়, আপনি সম্পূর্ণ রিফান্ডের জন্য আবেদন করতে পারেন।
পেমেন্টের ৪৮ ঘন্টা থেকে ৭ ক্যালেন্ডার দিনের মধ্যে: প্রকৃত সেবা ব্যবহারের ভিত্তিতে আনুপাতিক হারে আংশিক রিফান্ড পর্যালোচনা করা হবে।
৭ ক্যালেন্ডার দিনের বেশি: কোনো রিফান্ড নেই; ব্যতিক্রম শুধুমাত্র যেখানে যাচাই করা হয় যে প্ল্যাটফর্মের প্রযুক্তিগত ত্রুটির কারণে সেবাটি সম্পূর্ণভাবে অব্যবহারযোগ্য ছিল।
(১) EU, ইউরোপীয় অর্থনৈতিক এলাকা এবং UK-এর ব্যবহারকারীরা: স্থানীয় ভোক্তা সুরক্ষা আইনের অধীনে, আপনার ১৪ দিনের আইনগত প্রত্যাহারের অধিকার রয়েছে কারণ ছাড়াই, যা VicastCam রিফান্ড নিয়মে বিস্তারিতভাবে বর্ণিত। যদি ১৪ দিনের কুলিং-অফ সময়কালে সেবাটি ব্যবহার করা হয়ে থাকে, তবে রিফান্ড প্রকৃত ব্যবহারের সময়ের ভিত্তিতে আনুপাতিক হারে গণনা করা হবে; প্রত্যাহার কার্যকর হওয়ার পরে, আপনার পেইড ব্যবহারের অধিকার অবিলম্বে বন্ধ হয়ে যায়।
(২) এককালীন পেমেন্ট এবং আজীবন সেবা: কারণ ছাড়াই প্রত্যাহারের নিয়ম আর প্রযোজ্য হয় না শুধুমাত্র যদি ব্যবহারকারী অর্ডার পৃষ্ঠায় সক্রিয়ভাবে বক্সে টিক দিয়ে সেবার তাৎক্ষণিক সক্রিয়করণ নিশ্চিত করেন এবং স্বেচ্ছায় ১৪ দিনের আইনগত প্রত্যাহারের অধিকার ত্যাগ করেন।
(৩) অন্যান্য সমস্ত অঞ্চল: রিফান্ড এবং বিক্রয়োত্তর সমস্যাগুলি প্রথমে আপনার ক্রয়ের জন্য ব্যবহৃত প্ল্যাটফর্মের অফিসিয়াল নিয়ম অনুসরণ করবে।
২.৬.৪ পেইড এনটাইটেলমেন্ট ব্যবহারের নিয়ম
(১) পেইড সেবা এবং এনটাইটেলমেন্ট শুধুমাত্র আপনার নিজের ব্যবহারের জন্য।
(২) আপনি উপহার, ঋণ, ভাড়া, পুনর্বিক্রয়, বাল্ক শেয়ারিং বা অনুরূপ উপায়ে তৃতীয় পক্ষকে পেইড এনটাইটেলমেন্ট প্রদান করতে পারবেন না।
২.৭ ফি, সদস্যপদ এবং বাণিজ্যিক ব্যবহারের নিয়ম
২.৭.১ লাইসেন্সদাতার আইন অনুসারে সফটওয়্যার এবং সহায়ক নেটওয়ার্ক সেবার জন্য ফি চার্জ করার অধিকার রয়েছে। ব্যবহারের জন্য প্রয়োজনীয় হার্ডওয়্যার, সফটওয়্যার এবং নেটওয়ার্কের সমস্ত খরচ আপনাকে বহন করতে হবে এবং সময়মতো সংশ্লিষ্ট সেবা ফি প্রদান করতে হবে।
২.৭.২ আপনাকে আইন অনুসারে আপনার কর দায়িত্ব পালন করতে হবে এবং সেবা ব্যবহার থেকে উদ্ভূত সমস্ত কর বহন করতে হবে; পেইড সেবার প্রতারণামূলক ব্যবহার নিষিদ্ধ।
২.৭.৩ আমরা বৈধ পরিচালনাগত প্রয়োজনের ভিত্তিতে সদস্যপদ ব্যবস্থা সমন্বয় বা সদস্যপদ সেবা বন্ধ করতে পারি। লঙ্ঘনের কারণে যদি একটি অ্যাকাউন্ট নিষিদ্ধ বা বন্ধ করা হয়, পেইড ফি ফেরত দেওয়া হবে না।
২.৭.৪ যদি আপনি বাণিজ্যিক উদ্দেশ্যে সফটওয়্যারটি ব্যবহার করতে চান, আপনাকে আগে থেকে লাইসেন্সদাতার কাছে আবেদন করতে হবে এবং একটি আনুষ্ঠানিক বাণিজ্যিক ব্যবহারের লাইসেন্স পেতে হবে।
২.৭.৫ মুনাফার জন্য অশ্লীল বা অবৈধ বিষয়বস্তু প্রচারের জন্য সফটওয়্যারটি ব্যবহার করা নিষিদ্ধ।
৩ অ্যাকাউন্ট ব্যবস্থাপনা
৩.১ আপনি নিজেই একটি অ্যাকাউন্ট নিবন্ধন করতে পারেন অথবা বৈধ ও সম্মতিপূর্ণ তৃতীয় পক্ষের প্ল্যাটফর্ম অ্যাকাউন্ট অনুমোদন ব্যবহার করে লগইন করতে পারেন। তৃতীয় পক্ষের অ্যাকাউন্টে অবশ্যই প্রকৃত নাম যাচাইকরণ সম্পন্ন করতে হবে এবং প্ল্যাটফর্মের নিয়ম মেনে চলতে হবে। আপনার অ্যাকাউন্ট ও পাসওয়ার্ড নিরাপদে রাখার দায়িত্ব আপনার, এবং আপনার অ্যাকাউন্টের অধীনে সমস্ত কার্যক্রমের দায়িত্ব আপনার।
৩.২ বিশ্বের বিভিন্ন অঞ্চলের নেটওয়ার্ক নিয়ন্ত্রণ ও প্রকৃত নামের প্রয়োজনীয়তা অনুসারে, অ্যাকাউন্ট নিবন্ধন করার সময় আপনাকে সত্য, সঠিক ও বৈধ পরিচয় তথ্য এবং যোগাযোগের বিবরণ (যেমন ইমেইল) প্রদান করতে হবে। তথ্য অসত্য বা সন্দেহজনক হলে, লাইসেন্সদাতার সংশোধন দাবি করার, পরিষেবা সীমাবদ্ধ করার বা বন্ধ করার অধিকার রয়েছে; নিরাপত্তা যাচাইয়ের উদ্দেশ্যে, কিছু নিবন্ধন তথ্য পরিবর্তন করা যাবে না।
৩.৩ কিছু মৌলিক ফাংশন লগইন ছাড়াই ব্যবহার করা যায়; সম্পূর্ণ ফাংশন এবং প্রদত্ত পরিষেবার জন্য নিবন্ধন, লগইন এবং পরিচয় যাচাইকরণ প্রয়োজন।
৩.৪ অ্যাকাউন্টের ডাকনাম, অ্যাভাটার, বায়ো এবং অন্যান্য প্রোফাইল তথ্য ছদ্মবেশের মাধ্যমে অন্য ব্যক্তির নাম, ট্রেডমার্ক, সাদৃশ্য বা অন্যান্য বৈধ অধিকার লঙ্ঘন করতে পারবে না এবং অবৈধ, অশ্লীল বা বিভ্রান্তিকর বিষয়বস্তু থাকতে পারবে না। লাইসেন্সদাতার অ্যাকাউন্ট তথ্য পর্যালোচনা করার এবং লঙ্ঘনকারী তথ্য রিসেট করা, ফাংশন সীমাবদ্ধ করা বা অ্যাকাউন্ট নিষিদ্ধ করার মতো ব্যবস্থা নেওয়ার অধিকার রয়েছে।
৩.৫ অ্যাকাউন্ট শুধুমাত্র আপনার নিজের ব্যবহারের জন্য এবং আপনার বৈধভাবে নিয়ন্ত্রিত ডিভাইসে লগইন করা যেতে পারে। উপহার দেওয়া, ধার নেওয়া, ভাড়া দেওয়া, হস্তান্তর করা এবং বিক্রি করা নিষিদ্ধ। লাইসেন্সদাতা যদি আবিষ্কার করে যে অ্যাকাউন্ট ব্যবহারকারী নিবন্ধনকারী নন, তাহলে পরিষেবা স্থগিত বা বন্ধ করার অধিকার তার রয়েছে।
৩.৬ আপনার অ্যাকাউন্টের নিরাপত্তা ও গোপনীয়তার দায়িত্ব আপনার এবং আপনার অ্যাকাউন্টের অধীনে সমস্ত কার্যক্রম, প্রকাশিত বিষয়বস্তু এবং আচরণের সম্পূর্ণ আইনি দায়িত্ব আপনার।
৩.৭ আপনার অ্যাকাউন্ট চুরি হলে বা আপনি পাসওয়ার্ড ভুলে গেলে, আপনি অফিসিয়াল আপিল প্রক্রিয়ার মাধ্যমে এটি পুনরুদ্ধার করতে পারেন।
৩.৭.১ আপনার অ্যাকাউন্ট চুরি হলে, তথ্য ফাঁস হলে বা আপনার অনুপযুক্ত সংরক্ষণ, ডিভাইস হারানো বা স্বেচ্ছায় আপনার অ্যাকাউন্ট পাসওয়ার্ড প্রকাশের কারণে সম্পত্তি হারালে, সম্পূর্ণ দায়িত্ব আপনার।
৩.৭.২ অ্যাকাউন্ট পুনরুদ্ধার প্রক্রিয়া শুধুমাত্র সিস্টেম দ্বারা সংরক্ষিত তথ্য যাচাই করে এবং ব্যবহারকারীর প্রকৃত পরিচয় নির্ধারণ করতে পারে না; সম্পর্কিত ঝুঁকি আপনার। আপনার অ্যাকাউন্টে কোনো অস্বাভাবিকতা 발견하면 অবিলম্বে অফিসিয়াল গ্রাহক পরিষেবার সাথে যোগাযোগ করুন।
৩.৮ অ্যাকাউন্ট বাতিলকরণ এবং ডেটা প্রক্রিয়াকরণ
৩.৮.১ আপনি সফটওয়্যারের "আমার - সেটিংস - অ্যাকাউন্ট ব্যবস্থাপনা - অ্যাকাউন্ট বাতিল" এর মাধ্যমে বা অফিসিয়াল ইমেইলের মাধ্যমে আপনার অ্যাকাউন্ট বাতিলের আবেদন করতে পারেন। বাতিল করার আগে মালিকানা যাচাইকরণ সম্পন্ন করতে হবে।
৩.৮.২ অ্যাকাউন্ট বাতিলের পরে, ৩০ দিনের ডেটা বাফার সময়কাল সংরক্ষিত থাকে (শুধুমাত্র আর্থিক সমন্বয়, বিরোধ সুরক্ষা এবং বিক্রয়োত্তর যাচাইয়ের জন্য), এর পরে ডেটা স্থায়ীভাবে শারীরিকভাবে মুছে ফেলা হবে। আইন ও প্রবিধান দ্বারা সংরক্ষণ করতে হবে এমন লেনদেনের রেকর্ড ব্যতিক্রম।
৩.৮.৩ অ্যাকাউন্ট বাতিলের পরে, অ্যাকাউন্ট এবং ডেটা পুনরুদ্ধার করা যাবে না; ব্যবহারের সময় উদ্ভূত আপনার বাধ্যবাধকতা এবং দায়িত্ব বাতিলের দ্বারা মওকুফ হয় না।
৪ ব্যবহারকারীর আচরণের নিয়ম
৪.১ আপনি সম্মত হন যে, সফটওয়্যার ব্যবহার করার সময়, আপনি বিশ্ব সাইবার নিরাপত্তা, বৌদ্ধিক সম্পত্তি, ইমেজ অধিকার এবং গোপনীয়তা সম্পর্কিত আইন মেনে চলবেন এবং অন্যদের বৈধ অধিকারকে সম্মান করবেন। আইনি অনুমতি বা লাইসেন্সদাতার লিখিত অনুমোদন ছাড়া, নিম্নলিখিতগুলি নিষিদ্ধ:
৪.১.১ অননুমোদিত ব্যক্তিগত তথ্য, বাণিজ্য গোপনীয়তা বা লঙ্ঘনকারী বিষয়বস্তু আপলোড বা প্রচার করা।
৪.১.২ সফটওয়্যারের স্বাভাবিক কার্যক্রমে হস্তক্ষেপ বা ব্যাঘাত ঘটাতে চিট, প্লাগ-ইন বা তৃতীয় পক্ষের সরঞ্জাম ব্যবহার করা।
৪.১.৩ অবৈধ নেটওয়ার্ক অনুপ্রবেশ, ডেটা চুরি, ভাইরাস বিতরণ, দুর্বলতা স্ক্যানিং, জাল নেটওয়ার্ক প্যাকেট বা অন্যান্য নেটওয়ার্ক আক্রমণ পরিচালনা করা।
৪.১.৪ বাল্ক ক্ষতিকারক অ্যাকাউন্ট নিবন্ধন।
৪.১.৫ সফটওয়্যারের সোর্স কোড রিভার্স ইঞ্জিনিয়ারিং, ডিকম্পাইল, ডিসঅ্যাসেম্বল বা ক্র্যাক করার চেষ্টা করা।
৪.১.৬ অশ্লীল, সহিংস, মানহানিকর, অবৈধ বা অসম্মতিপূর্ণ বিষয়বস্তু তৈরি বা প্রচার করা।
৪.১.৭ তামাক, অ্যালকোহল, জুয়া, অস্ত্র বা নিষিদ্ধ আইটেম প্রচার করা।
৪.১.৮ গোপনে অন্যদের ছবি বা রেকর্ডিং করা, বা অননুমোদিতভাবে অন্যদের ছবি, কণ্ঠস্বর বা ব্যক্তিগত তথ্য রেকর্ড বা প্রচার করা, যার ফলে তাদের ইমেজ অধিকার বা গোপনীয়তা লঙ্ঘন হয়।
৪.১.৯ স্থানীয় আইন, এই শর্তাবলী বা প্ল্যাটফর্মের নিয়ম লঙ্ঘন করে এমন অন্যান্য আচরণ।
৪.১.১০ আপনি যদি এই শর্তাবলী লঙ্ঘন করেন, তাহলে লাইসেন্সদাতার নোটিশ ছাড়াই লঙ্ঘনকারী বিষয়বস্তু মুছে ফেলার এবং পরিস্থিতির উপর নির্ভর করে সতর্কতা জারি, ফাংশন নিষ্ক্রিয়, ডিভাইস নিষিদ্ধ বা অ্যাকাউন্ট স্থায়ীভাবে বন্ধ করার অধিকার রয়েছে; লঙ্ঘনকারী ব্যবহারকারীরা অফিসিয়াল ইমেইলের মাধ্যমে আপিল জমা দিতে পারেন, এবং লাইসেন্সদাতার চূড়ান্ত পর্যালোচনার কর্তৃত্ব রয়েছে।
৪.২ আপনি যখন সফটওয়্যার ব্যবহার করে বিষয়বস্তু তৈরি করেন, তখন আপনি তৃতীয় পক্ষের ট্রেডমার্ক, লোগো বা বাণিজ্যিক চিহ্নের জন্য অন্তর্নির্মিত উপকরণ, প্রভাব বা চিহ্ন ব্যবহার করতে পারবেন না (আপনার কপিরাইট মালিকানাধীন বিষয়বস্তু ব্যতীত)।
৪.৩ আপনি সফটওয়্যার ব্যবহার করে সহিংসতা, অশ্লীলতা, অপমান বা মানহানি, ডক্সিং, অন্যদের গোপনীয়তা লঙ্ঘন, স্প্যাম বিজ্ঞাপন বা আইন, প্রবিধান বা জনশৃঙ্খলা বা নৈতিকতা লঙ্ঘন করে এমন বিষয়বস্তু প্রকাশ বা প্রচার করতে পারবেন না।
৪.৪ লাইসেন্সদাতার ব্যবহারকারীর আচরণ তদারকি ও পর্যালোচনা করার অধিকার রয়েছে এবং লঙ্ঘন আবিষ্কার হলে সংশোধন দাবি, বিষয়বস্তু মুছে ফেলা বা পরিষেবা স্থগিত বা বন্ধ করতে পারে।
৪.৫ বিশেষ ফাংশন সীমাবদ্ধতা
৪.৫.১ ক্যামেরা এবং লাইভ স্ট্রিমিং: ক্যামেরা, লাইভ স্ট্রিমিং বা স্ক্রিন রেকর্ডিং ফাংশন ব্যবহার করার আগে, আপনাকে সমস্ত চিত্রগ্রহণ বা রেকর্ডিং করা ব্যক্তির স্পষ্ট সম্মতি নিতে হবে। গোপন ফটোগ্রাফি, গোপন রেকর্ডিং, অবৈধ লাইভ স্ট্রিমিং বা অন্যান্য অবৈধ কাজের জন্য সফটওয়্যার ব্যবহার করা কঠোরভাবে নিষিদ্ধ, এবং সম্পর্কিত দায়িত্ব আপনার।
৪.৫.২ AI ফাংশন: সফটওয়্যারের AI অ্যালগরিদম, মডেল, প্রভাব এবং ভিজ্যুয়াল উপকরণের বৌদ্ধিক সম্পত্তি অধিকার লাইসেন্সদাতা বা সহযোগী তৃতীয় পক্ষের। আপনি সেগুলি শুধুমাত্র ব্যক্তিগত, অ-বাণিজ্যিক, বৈধ সৃষ্টির জন্য ব্যবহার করতে পারেন, এবং ডিপফেক, মিথ্যা অডিও বা ভিডিও, জালিয়াতি বা অবৈধ বিষয়বস্তু তৈরি করা নিষিদ্ধ।
৪.৫.৩ আঞ্চলিক সম্মতি: আপনাকে লাইভ স্ট্রিমিং, ইমেজ ক্যাপচার এবং AI বিষয়বস্তু সম্পর্কিত আপনার দেশ/অঞ্চলের নিয়ন্ত্রক প্রয়োজনীয়তাগুলি কঠোরভাবে মেনে চলতে হবে।
৪.৬ আপনার লঙ্ঘন লাইসেন্সদাতার ক্ষতি করলে, প্রদত্ত ফি ফেরত দেওয়া হবে না, এবং আপনাকে লাইসেন্সদাতার সমস্ত অর্থনৈতিক ও সুনামের ক্ষতির জন্য সম্পূর্ণ ক্ষতিপূরণ দিতে হবে।
৫ ব্যক্তিগত তথ্য সুরক্ষা
৫.১ আমরা আপনার ব্যক্তিগত তথ্য EU GDPR, UK ডেটা সুরক্ষা আইন, হংকংয়ের Personal Data (Privacy) Ordinance এবং বিশ্বব্যাপী ডেটা সুরক্ষা আইন কঠোরভাবে মেনে প্রক্রিয়া করি। GDPR-এর Article 27 অনুযায়ী, আমরা EU এবং UK-তে স্থানীয় কমপ্লায়েন্স প্রতিনিধি নিয়োগ করেছি; নির্দিষ্ট যোগাযোগের বিবরণ GDPR এবং Data Protection Document-এ দেওয়া আছে।
৫.২ আপনি সম্মত হন যে Licensor এই Terms এবং Privacy Policy অনুযায়ী ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ, ব্যবহার এবং সংরক্ষণ করতে পারে। Privacy Policy-এর আইনি প্রভাব এই Terms-এর সমান।
৫.৩ আমরা আপনার ব্যক্তিগত তথ্য সুরক্ষিত রাখতে এবং তথ্য ফাঁস, টেম্পারিং এবং অননুমোদিত অ্যাক্সেস প্রতিরোধ করতে এনক্রিপশন, অ্যানোনিমাইজেশন এবং অন্যান্য নিরাপত্তা প্রযুক্তি ব্যবহার করি।
৫.৪ আপনার স্পষ্ট সম্মতি ছাড়া আমরা তৃতীয় পক্ষের সাথে আপনার ব্যক্তিগত তথ্য শেয়ার করব না, নিম্নলিখিত পরিস্থিতি ছাড়া:
(১) আপনি নিজেই এটি তৃতীয় পক্ষের কাছে প্রকাশ করেন;
(২) জাতীয় নিরাপত্তা, জননিরাপত্তা, জনস্বাস্থ্য, বা আইন বা বিচারিক বা প্রশাসনিক আদেশের প্রয়োজনে;
(৩) সফটওয়্যার, অন্যান্য ব্যবহারকারী এবং তৃতীয় পক্ষের বৈধ অধিকার ও স্বার্থ রক্ষা করতে এবং আইনি প্রয়োজনীয়তা মেনে;
(৪) বৈধ পাবলিক চ্যানেল থেকে প্রাপ্ত তথ্য;
(৫) আইন ও প্রবিধান দ্বারা প্রদত্ত অন্যান্য পরিস্থিতি।
৫.৫ আইনের অধীনে আপনার ব্যক্তিগত তথ্য অ্যাক্সেস, সংশোধন, মুছে ফেলা এবং সম্মতি প্রত্যাহার করার অধিকার আপনার আছে। ব্যক্তিগত তথ্যের বিস্তারিত নিয়মের জন্য, অনুগ্রহ করে Privacy Policy দেখুন।
৬ অভিযোগ এবং রিপোর্ট
৬.১ স্ট্রিমিং আউটপুটের জন্য সফটওয়্যার ব্যবহার করার সময়, ব্যবহারকারীরা কোনো অশ্লীল, সহিংস, জুয়া-সম্পর্কিত, লঙ্ঘনকারী, মানহানিকর, হয়রানিমূলক, বা প্রযোজ্য কোনো আইন, প্রবিধান, বা জনশৃঙ্খলা ও সদাচার লঙ্ঘন করে এমন কোনো অডিও বা ভিডিও কন্টেন্ট সম্প্রচার করতে পারবেন না।
৬.২ VicastCam স্ট্রিমিং আচরণ লঙ্ঘনের বিরুদ্ধে শূন্য-সহনশীলতা নীতি অনুসরণ করে। একবার যাচাই করা হলে যে একজন ব্যবহারকারী এই টুল ব্যবহার করে লঙ্ঘনকারী কন্টেন্ট স্ট্রিম করেছেন, অ্যাকাউন্টটি অবিলম্বে স্থায়ীভাবে নিষিদ্ধ করা হবে এবং সমস্ত ব্যবহারের অধিকার বাতিল হবে।
৬.৩ এই পণ্যটি একটি সম্পূর্ণ স্থানীয় স্ট্রিমিং এনকোডিং টুল যেখানে কোনো সামাজিক ইন্টারঅ্যাকশন বৈশিষ্ট্য নেই, এবং অ্যাপে অন্য ব্যবহারকারীদের কাছে দৃশ্যমান কোনো কন্টেন্ট নেই। ব্যবহারকারীদের দ্বারা স্ট্রিম করা অডিও এবং ভিডিও ডেটা সরাসরি ব্যবহারকারীর নির্দিষ্ট তৃতীয় পক্ষের প্ল্যাটফর্মে পাঠানো হয়; আমরা ব্যবহারকারীদের স্ট্রিম করা কন্টেন্ট সংরক্ষণ, রিলে বা প্রদর্শন করি না।
৬.৪ যদি আপনি কোনো লঙ্ঘনকারী স্ট্রিমিং আচরণ আবিষ্কার করেন, অনুগ্রহ করে abuse@vicastcam.com-এ একটি রিপোর্ট ইমেল পাঠান। আমরা রিপোর্ট পাওয়ার ২৪ ঘন্টার মধ্যে যাচাই সম্পন্ন করতে এবং উপযুক্ত ব্যবস্থা নিতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।
৭ লঙ্ঘন ব্যবস্থাপনা
৭.১ যদি আপনি এই Terms, প্ল্যাটফর্মের নিয়ম, বা স্থানীয় আইন ও প্রবিধান লঙ্ঘন করেন, Licensor সতর্কতা, ফাংশন সীমাবদ্ধতা, কন্টেন্ট মুছে ফেলা, পরিষেবা স্থগিত করা, বা স্থায়ী অ্যাকাউন্ট নিষিদ্ধ করার মতো ব্যবস্থা নিতে পারে। এর ফলে উদ্ভূত ক্ষতির দায় সম্পূর্ণভাবে আপনার, এবং মুছে ফেলা কন্টেন্ট ও ডেটা পুনরুদ্ধার করা হবে না।
৭.২ যদি সন্দেহজনক অবৈধ বা অপরাধমূলক আচরণ আবিষ্কৃত হয়, Licensor প্রমাণ সংরক্ষণ করবে এবং আইন প্রয়োগকারী কর্তৃপক্ষের কাছে রিপোর্ট করবে এবং তদন্তে সহযোগিতা করবে।
৭.৩ যদি আপনার লঙ্ঘনের কারণে Licensor তৃতীয় পক্ষের দাবি, প্রশাসনিক জরিমানা, বা সুনাম বা অর্থনৈতিক ক্ষতির সম্মুখীন হয়, আপনাকে Licensor-এর সমস্ত ক্ষতি বহন করতে হবে।
৮ বৌদ্ধিক সম্পত্তি
৮.১ এই সফটওয়্যারের সফটওয়্যার কোড, ব্যবহারকারী ইন্টারফেস, টেক্সট, ছবি, অডিও এবং ভিডিও, ইফেক্ট, ট্রেডমার্ক, লোগো এবং অন্যান্য কন্টেন্টের সমস্ত বৌদ্ধিক সম্পত্তির অধিকার Licensor-এর।
৮.২ পণ্য পরিচালনার সময় উত্পন্ন বৈধ ডেটা এবং তথ্যের সমস্ত অধিকার Licensor-এর।
৮.৩ Licensor-এর স্পষ্ট লিখিত অনুমোদন ছাড়া, আপনি VicastCam-সম্পর্কিত কোনো ব্র্যান্ড, ট্রেডমার্ক, ডোমেইন নাম, বা লোগো ব্যবহার, কপি, অনুকরণ, বা নিবন্ধন করতে পারবেন না। অননুমোদিত ব্যবহারের কারণে সৃষ্ট কোনো ক্ষতির সম্পূর্ণ আইনি দায় আপনার।
৮.৪ এই সফটওয়্যারে ওপেন-সোর্স লাইসেন্স এবং তৃতীয় পক্ষের লাইসেন্সের অধীনে বিতরণ করা উপাদান রয়েছে। সেই উপাদানগুলির আপনার ব্যবহার অবশ্যই প্রযোজ্য লাইসেন্স শর্তাবলী কঠোরভাবে মেনে চলতে হবে।
৯ নাবালকদের জন্য শর্তাবলী
৯.১ নাবালকদের অবশ্যই আইনি অভিভাবকের স্পষ্ট পূর্ব সম্মতি নিতে হবে এবং অভিভাবকের তত্ত্বাবধানে এই সফটওয়্যার ব্যবহার করতে হবে। অভিভাবকরা নাবালক ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্ট সীমাবদ্ধ বা বন্ধ করার জন্য আবেদন করতে পারেন।
৯.২ Licensor সতর্কতার সাথে নাবালকদের ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ করে। অভিভাবকদের অবশ্যই নাবালকদের তাদের গোপনীয়তা এবং অনলাইন নিরাপত্তা রক্ষায় নির্দেশনা দিতে হবে।
৯.৩ অভিভাবকদের অবশ্যই আইনের অধীনে তাদের অভিভাবকত্বের দায়িত্ব পালন করতে হবে এবং নাবালকদের স্বাস্থ্যকর উপায়ে ইন্টারনেট ব্যবহার করতে এবং আসক্তি এড়াতে নির্দেশনা দিতে হবে।
৯.৪ নাবালকের সমস্ত ব্যবহার এবং এর পরিণতির জন্য নাবালক এবং তাদের অভিভাবকরা আইনি দায় বহন করবেন।
৯.৫ নাবালকরা নিজেরাই লাইভ স্ট্রিমিং বা অন-ক্যামেরা রেকর্ডিংয়ের জন্য ক্যামেরা ব্যবহার করতে পারবে না, এবং অবৈধ বা অশ্লীল কন্টেন্ট প্রকাশ করতে পারবে না।
৯.৬ যদি Licensor আবিষ্কার করে যে একজন নাবালক অভিভাবকের সম্মতি ছাড়া সফটওয়্যার ব্যবহার করছে, তবে সংশ্লিষ্ট অ্যাকাউন্ট সরাসরি সীমাবদ্ধ বা নিষিদ্ধ করার অধিকার তার আছে।
৯.৭ অভিভাবকদের পেমেন্ট অ্যাকাউন্ট এবং পাসওয়ার্ড নিরাপদে রাখা উচিত যাতে নাবালকদের অননুমোদিত চার্জ প্রতিরোধ করা যায়। আপনার প্রশ্ন থাকলে, অফিসিয়াল কাস্টমার সাপোর্টে যোগাযোগ করুন।
১০ দাবিত্যাগ
১০.১ আপনি স্পষ্টভাবে স্বীকার করেন এবং সম্মত হন যে এই অ্যাপ্লিকেশনটি আপনার নিজের ঝুঁকিতে ব্যবহার করছেন। প্রযোজ্য আইনের সর্বোচ্চ অনুমোদিত সীমা পর্যন্ত, এই অ্যাপ্লিকেশন এবং এই অ্যাপ্লিকেশন দ্বারা সম্পাদিত বা প্রদত্ত যেকোনো পরিষেবা "যেমন আছে" এবং "যেমন উপলব্ধ" ভিত্তিতে প্রদান করা হয়, সমস্ত ত্রুটি সহ এবং কোনো ওয়ারেন্টি ছাড়াই। লাইসেন্সদাতা এই অ্যাপ্লিকেশন এবং যেকোনো পরিষেবার ক্ষেত্রে সমস্ত ওয়ারেন্টি এবং শর্ত, স্পষ্ট, অন্তর্নিহিত বা বিধিবদ্ধ যাই হোক, এতদ্বারা অস্বীকার করেন, যার মধ্যে অন্তর্নিহিত ওয়ারেন্টি এবং/অথবা বাণিজ্যিকতা, সন্তোষজনক গুণমান, নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যের জন্য উপযুক্ততা, নির্ভুলতা, শান্ত উপভোগ এবং তৃতীয় পক্ষের অধিকার লঙ্ঘন না করার শর্তগুলি অন্তর্ভুক্ত কিন্তু সীমাবদ্ধ নয়। লাইসেন্সদাতা বা তার অনুমোদিত প্রতিনিধিদের দেওয়া কোনো মৌখিক বা লিখিত তথ্য বা পরামর্শ কোনো ওয়ারেন্টি গঠন করে না। যদি এই অ্যাপ্লিকেশন বা পরিষেবা ত্রুটিপূর্ণ প্রমাণিত হয়, তাহলে সমস্ত প্রয়োজনীয় সার্ভিসিং, মেরামত বা সংশোধনের সম্পূর্ণ খরচ আপনি বহন করবেন। কিছু বিচারব্যবস্থা অন্তর্নিহিত ওয়ারেন্টি বাদ দেওয়া বা ভোক্তার প্রযোজ্য বিধিবদ্ধ অধিকারের সীমাবদ্ধতা অনুমোদন করে না, তাই উপরের বাদ এবং সীমাবদ্ধতাগুলি আপনার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নাও হতে পারে।
১০.২ লাইসেন্সদাতা স্থিতিশীল পরিষেবা পরিচালনা বজায় রাখতে শিল্প-মানের নিরাপত্তা প্রযুক্তি ব্যবহার করবেন। আইন ও বিধিমালার অনুমোদিত সীমা পর্যন্ত, লাইসেন্সদাতার নিয়ন্ত্রণের বাইরের কারণ যেমন বলপ্রয়োগ, প্রাকৃতিক দুর্যোগ, যুদ্ধ, সরকারি নিষেধাজ্ঞা, নেটওয়ার্ক ব্যর্থতা, সিস্টেম রক্ষণাবেক্ষণ, হ্যাকার আক্রমণ, ভাইরাস, তৃতীয় পক্ষের পরিষেবা ব্যর্থতা, ডিভাইস অসঙ্গতি বা অন্যান্য কারণের ফলে পরিষেবা বাধা বা সাময়িক ডেটা অসঙ্গতির জন্য লাইসেন্সদাতা ক্ষতিপূরণের জন্য দায়ী নন।
১০.৩ যদি সিস্টেম রক্ষণাবেক্ষণ, সংস্করণ আপগ্রেড, সম্মতি সংশোধন বা ব্যবসায়িক সমন্বয়ের কারণে পরিষেবা স্থগিত বা সমাপ্ত হয়, তাহলে আমরা ইন-অ্যাপ ঘোষণা এবং অফিসিয়াল ওয়েবসাইটের মাধ্যমে যুক্তিসঙ্গত অগ্রিম নোটিশ প্রদান করব।
১০.৪ আপনার নিজের পরিচালনাগত ত্রুটি, ডিভাইস ব্যর্থতা, নেটওয়ার্ক কনফিগারেশন ত্রুটি বা প্রযোজ্য নিয়ম লঙ্ঘন করে এই সফটওয়্যার ব্যবহারের কারণে সৃষ্ট সমস্ত ক্ষতি, যার মধ্যে ডিভাইস ক্ষতি এবং ডেটা ক্ষতি অন্তর্ভুক্ত, আপনি বহন করবেন।
১০.৫ বৈধ পরিচালনাগত, সিস্টেম নিরাপত্তা বা সম্মতি সংশোধনের কারণে আমরা পরিষেবা বৈশিষ্ট্য সামঞ্জস্য, পরিষেবা বিষয়বস্তু পরিবর্তন বা সার্ভার ডেটা পরিষ্কার করার অধিকার রাখি। আমরা কারণ ছাড়া ব্যবহারকারীর ডেটা মুছব না।
১০.৬ দায়বদ্ধতার সীমাবদ্ধতা
আইন দ্বারা নিষিদ্ধ না হওয়া পর্যন্ত, লাইসেন্সদাতা ব্যক্তিগত আঘাত বা কোনো আকস্মিক, বিশেষ, পরোক্ষ বা ফলস্বরূপ ক্ষতির জন্য দায়ী থাকবেন না, যার মধ্যে লাভের ক্ষতি, ডেটা ক্ষতি, ব্যবসায়িক বাধা বা আপনার লাইসেন্সপ্রাপ্ত অ্যাপ্লিকেশন ব্যবহার বা ব্যবহারে অক্ষমতা থেকে উদ্ভূত বা সম্পর্কিত অন্য কোনো বাণিজ্যিক ক্ষতি বা লোকসান অন্তর্ভুক্ত কিন্তু সীমাবদ্ধ নয়, দায়বদ্ধতার তত্ত্ব (চুক্তি, অবিচার বা অন্যথায়) নির্বিশেষে, এমনকি লাইসেন্সদাতাকে এই ধরনের ক্ষতির সম্ভাবনা সম্পর্কে অবহিত করা হলেও। কিছু বিচারব্যবস্থা ব্যক্তিগত আঘাত বা আকস্মিক বা ফলস্বরূপ ক্ষতির জন্য দায়বদ্ধতার সীমাবদ্ধতা অনুমোদন করে না, তাই এই সীমাবদ্ধতা আপনার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নাও হতে পারে।
স্থানীয় আইন ব্যক্তিগত আঘাতের জন্য অন্যথায় বাধ্যতামূলক না করলে, সমস্ত ক্ষতির জন্য আপনার প্রতি লাইসেন্সদাতার মোট দায় ১ মার্কিন ডলার (USD ১.০০) এর বেশি হবে না। উপরের প্রতিকার তার প্রয়োজনীয় উদ্দেশ্যে ব্যর্থ হলেও উপরের সীমাবদ্ধতাগুলি প্রযোজ্য।
ইউরোপীয় ইউনিয়ন, ইউরোপীয় অর্থনৈতিক এলাকা এবং যুক্তরাজ্যের মতো বিচারব্যবস্থার জন্য, এই দায়বদ্ধতার সীমাবদ্ধতা ধারা স্থানীয় ভোক্তা সুরক্ষা আইন অনুসারে কঠোরভাবে প্রযোজ্য।
১১ অন্যান্য শর্তাবলী
১১.১ প্রযোজ্য আইন
এই শর্তাবলী এবং লাইসেন্সদাতার সাথে আপনার সম্পর্ক গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের হংকং বিশেষ প্রশাসনিক অঞ্চলের আইন দ্বারা পরিচালিত, দ্বন্দ্ব-আইন বিধান বাদ দিয়ে। আন্তর্জাতিক বিক্রয় চুক্তির জন্য জাতিসংঘ কনভেনশন এই শর্তাবলীতে প্রযোজ্য নয়।
১১.২ বিরোধ নিষ্পত্তি
এই শর্তাবলী থেকে উদ্ভূত বা সম্পর্কিত যেকোনো বিরোধ প্রথমে বন্ধুত্বপূর্ণ আলোচনার মাধ্যমে নিষ্পত্তি করা হবে। আলোচনা ব্যর্থ হলে, আপনি এবং লাইসেন্সদাতা বিরোধটি গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের হংকং বিশেষ প্রশাসনিক অঞ্চলে অবস্থিত সক্ষম আদালতে জমা দিতে সম্মত হন।
আপনি যদি ইউরোপীয় ইউনিয়নের সদস্য রাষ্ট্রের বাসিন্দা হন, তাহলে এই এখতিয়ার ধারা স্থানীয় বাধ্যতামূলক ভোক্তা সুরক্ষা আইনের অধীনে আপনার বিধিবদ্ধ অধিকারকে প্রভাবিত করে না।
১১.৩ সংশোধন
পণ্য পরীক্ষা এবং অফিসিয়াল পরিচালনার সময় লাইসেন্সদাতার এই শর্তাবলী সংশোধনের অধিকার রয়েছে এবং ইন-প্রোডাক্ট ঘোষণা এবং অফিসিয়াল ওয়েবসাইটের মতো যুক্তিসঙ্গত উপায়ে সংশোধনগুলি প্রকাশ করবেন। প্রকাশের পরে, সংশোধিত শর্তাবলী এই শর্তাবলীর একটি কার্যকর অংশ গঠন করে এবং একই আইনি প্রভাব রাখে।
১১.৪ পক্ষগুলির সম্পর্ক
আপনি এবং লাইসেন্সদাতা স্বাধীন নাগরিক সত্তা। এই শর্তাবলী কোনো এজেন্সি, অংশীদারিত্ব, কর্মসংস্থান, যৌথ উদ্যোগ বা অন্য কোনো আইনি সম্পর্ক তৈরি করে না। Apple Inc. এবং Google Inc. এই সফটওয়্যারের জন্য শুধুমাত্র বিতরণ এবং পেমেন্ট চ্যানেল; তারা এই সফটওয়্যারের উন্নয়ন বা পরিচালনায় অংশগ্রহণ করে না এবং এই সফটওয়্যার বা তার পরিষেবার জন্য কোনো আইনি দায় বহন করে না।
১১.৫ কার্যকারিতা এবং সমাপ্তি
এই শর্তাবলী আপনি সম্মত হওয়ার এবং একটি অ্যাকাউন্ট নিবন্ধন করার তারিখে কার্যকর হয়। লাইসেন্সদাতা পরিষেবা সমাপ্ত করলে বা আপনি অ্যাক্সেস হারালে চুক্তিটি সমাপ্ত হয়। সমাপ্তির পরে, মেয়াদের সময় আপনার বাধ্যবাধকতা এবং দায়বদ্ধতা কার্যকর থাকে।
১১.৬ শিরোনামের প্রভাব
এই শর্তাবলীর বিভাগ শিরোনামগুলি শুধুমাত্র পড়ার সুবিধার জন্য এবং শর্তাবলীর ব্যাখ্যা বা প্রয়োগকে প্রভাবিত করে না।
১১.৭ কপিরাইট এবং অধিকার নোটিশ
এই শর্তাবলীর পাঠ্যের কপিরাইট লাইসেন্সদাতার। আইন, বিধিমালা এবং ব্যবসায়িক প্রয়োজনের ভিত্তিতে চুক্তি সংশোধনের অধিকার লাইসেন্সদাতার রয়েছে এবং বৈধ ব্যাখ্যার অধিকার ধারণ করে।